Вклад участника Pawel

8 ноября 2020

• 00:5300:53, 8 ноября 2020 разн. история +3980‎ Н Никогда не закладывай чёрту своей головы (По) ‎ Новая страница: «{{Пересказ | Название = Никогда не закладывай чёрту своей головы | Название оригинала = Never…»
• 00:3100:31, 8 ноября 2020 разн. история −224‎ Сердце-обличитель (По) ‎Нет описания правки
• 00:2000:20, 8 ноября 2020 разн. история −660‎ Преждевременное погребение (По) ‎Нет описания правки
• 00:1300:13, 8 ноября 2020 разн. история −55‎ Что случилось с мистером Вальдемаром (По) ‎Нет описания правки
• 00:0400:04, 8 ноября 2020 разн. история 0‎ Очки (По) ‎Нет описания правки
• 00:0400:04, 8 ноября 2020 разн. история +47‎ Морелла (По) ‎Нет описания правки
• 00:0300:03, 8 ноября 2020 разн. история 0‎ Маска Красной смерти (По) ‎Нет описания правки
• 00:0200:02, 8 ноября 2020 разн. история +72‎ Береника (По) ‎Нет описания правки

7 ноября 2020

• 23:5523:55, 7 ноября 2020 разн. история +46‎ Лигейя (По) ‎Нет описания правки
• 23:5423:54, 7 ноября 2020 разн. история +651‎ Лигейя (По) ‎Нет описания правки
• 22:5822:58, 7 ноября 2020 разн. история 0‎ Вильям Вильсон (По) ‎Нет описания правки
• 22:5822:58, 7 ноября 2020 разн. история 0‎ Метценгерштейн (По) ‎ переименовал "новеллу" в "рассказ".
• 19:5019:50, 7 ноября 2020 разн. история +52‎ Сказка о Короле-лягушонке (Гримм) ‎Нет описания правки
• 19:5019:50, 7 ноября 2020 разн. история +52‎ Румпельштильцхен (Гримм) ‎Нет описания правки
• 19:4919:49, 7 ноября 2020 разн. история +101‎ Рапунцель (Гримм) ‎Нет описания правки
• 19:4819:48, 7 ноября 2020 разн. история +520‎ О рыбаке и его жене (Гримм) ‎Нет описания правки
• 19:3919:39, 7 ноября 2020 разн. история +52‎ Король Дроздобород (Гримм) ‎Нет описания правки
• 19:3819:38, 7 ноября 2020 разн. история +52‎ Йоринда и Йориндель (Гримм) ‎Нет описания правки
• 19:3819:38, 7 ноября 2020 разн. история +52‎ Искусный вор (Гримм) ‎Нет описания правки
• 19:3819:38, 7 ноября 2020 разн. история +52‎ Золотой гусь (Гримм) ‎Нет описания правки
• 19:3719:37, 7 ноября 2020 разн. история +52‎ Дружба кошки и мышки (Гримм) ‎Нет описания правки
• 19:3619:36, 7 ноября 2020 разн. история +107‎ Дитя Марии (Гримм) ‎Нет описания правки
• 19:3419:34, 7 ноября 2020 разн. история −79‎ Дева Малейн (Гримм) ‎Нет описания правки
• 19:3419:34, 7 ноября 2020 разн. история −765‎ Дева Малейн (Гримм) ‎Нет описания правки
• 19:2519:25, 7 ноября 2020 разн. история +52‎ Голубой свет (Гримм) ‎Нет описания правки
• 19:2519:25, 7 ноября 2020 разн. история +52‎ Гензель и Гретель (Гримм) ‎Нет описания правки
• 19:2419:24, 7 ноября 2020 разн. история +52‎ Бременские музыканты (Гримм) ‎Нет описания правки
• 19:2319:23, 7 ноября 2020 разн. история +52‎ Братец и сестрица (Гримм) ‎Нет описания правки
• 19:2319:23, 7 ноября 2020 разн. история +52‎ Беляночка и Розочка (Гримм) ‎Нет описания правки
• 18:5618:56, 7 ноября 2020 разн. история 0‎ День рождения Инфанты (Уайльд) ‎Нет описания правки
• 18:4718:47, 7 ноября 2020 разн. история +4766‎ Н Дом на дюнах (Стивенсон) ‎ Новая страница: «{{Пересказ | Название = Дом на дюнах | Название оригинала = The Pavilion on the Links | Цикл = Новые араб…»
• 18:3318:33, 7 ноября 2020 разн. история +415‎ Способный ученик (Кинг) ‎Нет описания правки
• 18:2418:24, 7 ноября 2020 разн. история −10‎ И пришёл бука (Кинг) ‎Нет описания правки
• 17:2617:26, 7 ноября 2020 разн. история −81‎ Маг (Моэм) ‎Нет описания правки
• 16:4716:47, 7 ноября 2020 разн. история +10 677‎ Н Способный ученик (Кинг) ‎ Новая страница: «{{Пересказ | Название = Способный ученик | Название оригинала = Apt Pupil | Цикл = Четыре сезона |…»
• 16:3216:32, 7 ноября 2020 разн. история −15‎ Тело (Кинг) ‎Нет описания правки
• 16:2916:29, 7 ноября 2020 разн. история +1730‎ Тело (Кинг) ‎Нет описания правки
• 15:4515:45, 7 ноября 2020 разн. история −2352‎ Секретное окно, секретный сад (Кинг) ‎Нет описания правки
• 15:3615:36, 7 ноября 2020 разн. история −3750‎ Лангольеры (Кинг) ‎Нет описания правки
• 14:2114:21, 7 ноября 2020 разн. история +6076‎ Н Счастливый брак (Кинг) ‎ Новая страница: «{{Пересказ | Название = Счастливый брак | Название оригинала = A Good Marriage | Цикл = Тьма, - и боль…»
• 14:0914:09, 7 ноября 2020 разн. история +6633‎ Н Громила (Кинг) ‎ Новая страница: «{{Пересказ | Название = Громила | Название оригинала = Big Driver | Цикл = Тьма, - и больше ничего |…»
• 13:5513:55, 7 ноября 2020 разн. история +6359‎ Н 1922 (Кинг) ‎ Новая страница: «{{Пересказ | Название = 1922 | Название оригинала = 1922 | Цикл = Тьма, - и больше ничего | Автор = К…»
• 13:3813:38, 7 ноября 2020 разн. история +39‎ Секционный зал №4 (Кинг) ‎Нет описания правки
• 13:3813:38, 7 ноября 2020 разн. история +88‎ Рок-н-ролльные небеса (Кинг) ‎Нет описания правки
• 13:3713:37, 7 ноября 2020 разн. история +37‎ Поле боя (Кинг) ‎Нет описания правки
• 13:3713:37, 7 ноября 2020 разн. история +37‎ Ночная смена (Кинг) ‎Нет описания правки
• 13:3613:36, 7 ноября 2020 разн. история +37‎ Корпорация «Бросайте курить» (Кинг) ‎Нет описания правки
• 13:3613:36, 7 ноября 2020 разн. история +88‎ Конец всей этой гадости (Кинг) ‎Нет описания правки
• 13:3513:35, 7 ноября 2020 разн. история +37‎ Карниз (Кинг) ‎Нет описания правки
• 13:3413:34, 7 ноября 2020 разн. история +37‎ Иногда они возвращаются (Кинг) ‎Нет описания правки
• 13:3413:34, 7 ноября 2020 разн. история +37‎ И пришёл бука (Кинг) ‎Нет описания правки
• 13:3313:33, 7 ноября 2020 разн. история +36‎ Земляничная весна (Кинг) ‎Нет описания правки
• 13:3213:32, 7 ноября 2020 разн. история +37‎ Дети кукурузы (Кинг) ‎Нет описания правки
• 13:3213:32, 7 ноября 2020 разн. история +45‎ Всемогущий текст-процессор (Кинг) ‎Нет описания правки
• 13:3113:31, 7 ноября 2020 разн. история +45‎ Бабуля (Кинг) ‎Нет описания правки
• 13:3113:31, 7 ноября 2020 разн. история +39‎ 1408 (Кинг) ‎Нет описания правки
• 13:3013:30, 7 ноября 2020 разн. история +37‎ Грузовики (Кинг) ‎Нет описания правки
• 13:2913:29, 7 ноября 2020 разн. история +88‎ «Кадиллак» Долана (Кинг) ‎Нет описания правки
• 13:2813:28, 7 ноября 2020 разн. история +2330‎ Н Пятая четверть (Кинг) ‎ Новая страница: «{{Пересказ | Название = Пятая четверть | Название оригинала = The Fifth Quarter | Цикл = Ночные кошма…»
• 13:2213:22, 7 ноября 2020 разн. история −4‎ Карниз (Кинг) ‎Нет описания правки
• 13:2013:20, 7 ноября 2020 разн. история +1012‎ Карниз (Кинг) ‎Нет описания правки
• 13:1113:11, 7 ноября 2020 разн. история +1734‎ Земляничная весна (Кинг) ‎Нет описания правки
• 13:0313:03, 7 ноября 2020 разн. история −109‎ Секционный зал №4 (Кинг) ‎Нет описания правки
• 13:0213:02, 7 ноября 2020 разн. история −897‎ Секционный зал №4 (Кинг) ‎Нет описания правки

6 ноября 2020

• 22:1922:19, 6 ноября 2020 разн. история +3306‎ Конец всей этой гадости (Кинг) ‎Нет описания правки
• 22:0622:06, 6 ноября 2020 разн. история +825‎ Поле боя (Кинг) ‎Нет описания правки
• 22:0022:00, 6 ноября 2020 разн. история +3‎ Рок-н-ролльные небеса (Кинг) ‎Нет описания правки
• 22:0022:00, 6 ноября 2020 разн. история −612‎ Рок-н-ролльные небеса (Кинг) ‎Нет описания правки
• 21:3421:34, 6 ноября 2020 разн. история +55‎ Корпорация «Бросайте курить» (Кинг) ‎Нет описания правки
• 21:3321:33, 6 ноября 2020 разн. история +1‎ Ночная смена (Кинг) ‎Нет описания правки
• 21:3221:32, 6 ноября 2020 разн. история +1895‎ Ночная смена (Кинг) ‎Нет описания правки
• 20:3320:33, 6 ноября 2020 разн. история +602‎ Иногда они возвращаются (Кинг) ‎Нет описания правки
• 20:2520:25, 6 ноября 2020 разн. история +44‎ 1408 (Кинг) ‎Нет описания правки
• 20:2420:24, 6 ноября 2020 разн. история +2694‎ И пришёл бука (Кинг) ‎Нет описания правки
• 20:1420:14, 6 ноября 2020 разн. история +7404‎ Дети кукурузы (Кинг) ‎Нет описания правки
• 20:0120:01, 6 ноября 2020 разн. история +3‎ Грузовики (Кинг) ‎Нет описания правки
• 20:0020:00, 6 ноября 2020 разн. история −25‎ Грузовики (Кинг) ‎Нет описания правки
• 19:5919:59, 6 ноября 2020 разн. история +4265‎ Грузовики (Кинг) ‎Нет описания правки
• 19:4019:40, 6 ноября 2020 разн. история +1026‎ Всемогущий текст-процессор (Кинг) ‎Нет описания правки
• 19:3319:33, 6 ноября 2020 разн. история +5779‎ Бабуля (Кинг) ‎Нет описания правки
• 19:1919:19, 6 ноября 2020 разн. история +5‎ «Кадиллак» Долана (Кинг) ‎Нет описания правки
• 19:1719:17, 6 ноября 2020 разн. история +3419‎ «Кадиллак» Долана (Кинг) ‎Нет описания правки
• 18:5118:51, 6 ноября 2020 разн. история +6113‎ Н Маг (Моэм) ‎ Новая страница: «{{Пересказ | Название = Маг | Название оригинала = The Magician | Цикл = | Автор = Моэм, Уильям Сомер…»
• 18:4218:42, 6 ноября 2020 разн. история +13‎ Дождь (Моэм) ‎Нет описания правки
• 18:4218:42, 6 ноября 2020 разн. история +6071‎ Н Дождь (Моэм) ‎ Новая страница: «{{Пересказ | Название = Дождь | Название оригинала = Rain | Цикл = | Автор = Моэм, Сомерсет | Жанр…»
• 13:1313:13, 6 ноября 2020 разн. история +7474‎ Н Алмаз Раджи (Стивенсон) ‎ Новая страница: «{{Пересказ | Название = Алмаз Раджи | Название оригинала = The Rajah's Diamond | Цикл = Новые арабские…»
• 12:5812:58, 6 ноября 2020 разн. история +518‎ Клуб самоубийц (Стивенсон) ‎Нет описания правки
• 12:5612:56, 6 ноября 2020 разн. история +2‎ Клуб самоубийц (Стивенсон) ‎Нет описания правки
• 12:5512:55, 6 ноября 2020 разн. история +6054‎ Н Клуб самоубийц (Стивенсон) ‎ Новая страница: «{{Пересказ | Название = Клуб самоубийц | Название оригинала = The Suicide Club | Цикл = Новые арабск…»

5 ноября 2020

• 22:1722:17, 5 ноября 2020 разн. история +9608‎ Н Саломея (Уайльд) ‎ Новая страница: «{{Пересказ | Название = Саломея | Название оригинала = Salome | Цикл = | Автор = Уальд, Оскар | Жан…»
• 21:5621:56, 5 ноября 2020 разн. история +8279‎ Н Преступление Лорда Артура Сэвила (Уайльд) ‎ Новая страница: «{{Пересказ | Название = Преступление Лорда Артура Сэвила | Название оригинала = Lord Arthur Savile'…»

2 ноября 2020

• 13:4013:40, 2 ноября 2020 разн. история +5645‎ Н Рыбак и его душа (Уайльд) ‎ Новая страница: «{{Пересказ | Название = Рыбак и его душа | Название оригинала = The Fisherman and his Soul | Цикл = Гранат…»
• 13:2313:23, 2 ноября 2020 разн. история +4567‎ Н Юный король (Уайльд) ‎ Новая страница: «{{Пересказ | Название = Молодой король | Название оригинала = The Young King | Цикл = Гранатовый до…»
• 13:1213:12, 2 ноября 2020 разн. история +3001‎ Н День рождения Инфанты (Уайльд) ‎ Новая страница: «{{Пересказ | Название = День рождения Инфанты | Название оригинала = The Birthday of the Infanta | Цикл =…»

1 ноября 2020

• 21:5821:58, 1 ноября 2020 разн. история +2551‎ Н Пастушка и трубочист (Андерсен) ‎ Новая страница: «{{Пересказ | Название = Пастушка и трубачист | Название оригинала = Hyrdinden og Skorstensfejeren | Цикл =…»
• 21:4821:48, 1 ноября 2020 разн. история +11 828‎ Н Калоши счастья (Андерсен) ‎ Новая страница: «{{Пересказ | Название = Калоши счастья | Название оригинала = Lykkens Kalosker | Цикл = | Автор = Анд…»
• 21:0521:05, 1 ноября 2020 разн. история +27‎ Ель (Андерсен) ‎Нет описания правки
• 21:0321:03, 1 ноября 2020 разн. история +6482‎ Н Ель (Андерсен) ‎ Новая страница: «{{Пересказ | Название = Ель | Название оригинала = Grantræet | Цикл = | Автор = Андресен | Жанр = ск…»

16 августа 2019

• 13:3213:32, 16 августа 2019 разн. история +8323‎ Н Предчувствие конца (Барнс) ‎ Новая страница: «{{Пересказ | Название = Предчувствие конца | НазваниеОригинала = The Sense of an Ending | Автор = Барн…»
• 13:0313:03, 16 августа 2019 разн. история +4071‎ Н Высотка (Баллард) ‎ Новая страница: «{{Пересказ | Название = Высотка | НазваниеОригинала = High-Rise | Автор = Баллард, Джеймс | Жанр =…»