Карниз (Кинг)

Материал из Народного Брифли
Перейти к:навигация, поиск


Карниз
The Ledge · 1978
Краткое содержание рассказа
из цикла «Ночная смена»

Главный герой рассказа - Стэн Норрис, находящегося под давлением Кресснера, богатого и жестокого криминального босса. Кресснер намеревается отомстить Норрису, у которого был роман с его женой. Вместо того, чтобы сразу убить его, Кресснер раскрывает свою склонность к заключению пари и предлагает пугающий ультиматум: если Норрис сможет обогнуть 5-дюймовый карниз, окружающий многоэтажное здание, где Кресснер живет в своем пентхаусе, он может заберёт его жену и 20 000 долларов. Если Норрис откажется, его обвинят в хранении героина, и он больше никогда не увидит свою волюбленную. Кресснер также сообщает, что он сделал это с шестью другими: тремя профессиональными спортсменами, которые встретились ему на пути, и тремя обычными людьми, которые влезли в серьезные долги с Кресснером. Кресснер ни разу не проиграл пари.

По-видимому, не имея другого выбора, Норрис принимает пари и продолжает осторожно обходить холодный, продуваемый ветрами карниз здания. Норрис сталкивается с множеством трудностей, особенно ему мешает ветер и упрямый голубь. Норрис завершает мучительное испытание, и узнает, что Кресснер уже убил свою жену. Кресснер лукаво заявляет, что он никогда не выполняет свои обещания и что, хотя героин был изъят из машины Норриса, а деньги принадлежат ему, судьба его жены была предрешена еще до того, как была сделана ставка. Разъяренный Норрис побеждает телохранителя Кресснера и забирает свой пистолет. Когда Кресснер умоляет спасти его жизнь, Норрис соглашается пощадить его, если только он сможет совершить пройти по карнизу дома. конце рассказа подразумевается, что несмотря на то: сможет или нет Кресснер пройти по карнизу – Норрис все равно его убьет.