Гензель и Гретель (Гримм)

Этот пересказ опубликован на Брифли.

🍞

братья Гримм

Гензель и Гретель

Hänsel und Gretel · 1812 

Краткое содержание сказки
из цикла «Сказки братьев Гримм»

Оригинал читается за 15 минут

Микропересказ: Чтобы не умереть от голода, мачеха уговорила отца бросить детей в лесу. Брат с сестрой заблудились и попали в плен к ведьме-людоедке. Перехитрив колдунью, дети избавились от неё и вернулись домой.

Очень краткое содержание

Германия, средние века. В очень бедной семье было двое детей — Гензель и Гретель.

Гензель — мальчик, сообразительный и находчивый.

Гретель — сестра Гензеля, эмоциональная, сообразительная девочка.

Когда настало время страшной нужды, жена уговорила главу семейства бросить детей в лесу, чтобы самим не умереть с голоду.

Услышав разговор взрослых, Гензель набрал маленьких камней, блестевших при лунном свете. На следующее утро мальчика с девочкой завели глубоко в лес и оставили там. Дети вернулись домой, найдя обратную дорогу по камням, которые по пути разбросал Гензель.

Вскоре женщина уговорила мужа ещё раз отвести детей в лес. На этот раз брату и сестре не удалось вернуться обратно. Поблуждав по лесу, они наткнулись на избушку, сделанную из сладостей. Жившая там ведьма притворилась доброй. Она приютила детей, накормила и уложила спать.

Утром ведьма посадила мальчика в хлев, а Гретель заставила готовить для брата, чтобы тот разжирел. Спустя несколько недель колдунья решила съесть детей. Она велела девочке залезть в печь, но Гретель перехитрила старуху, и та сама сгорела в огне.

Потом Гретель прикрыла печь железной заслонкой и заперла на задвижку. У-ух, как страшно завыла ведьма! А Гретель убежала; и сгорела проклятая ведьма в страшных мученьях.

Прихватив ценности из дома ведьмы, Гензель и Гретель вернулись к отцу. Его жена умерла, а сам он вёл безрадостную жизнь, скучая по детям. Благодаря сокровищам колдуньи, голод и нужда отступили от семьи, и для них наступила счастливая жизнь.

Подробный пересказ по главам

Деление на главы — условные.

Семья бедного дровосека

На опушке дремучего леса жил бедный дровосек с женой и двумя детьми.

Дровосек — отец Гензеля и Гретель, бедняк, живёт в хижине на опушке дремучего леса, мягкий, податливый, слабохарактерный.

Жена дровосека — мачеха Гензеля и Гретель, циничная, эгоистичная, с жёстким характером.

Когда их нужда стала невыносимой, дровосек стал думать, как жить дальше, и посоветовался с женой. Та предложила разбудить детей рано утром, завести поглубже в лес и избавиться от них, оставив там. Отцу было жалко так поступать со своими детьми, но его жена доказывала ему, что это необходимо.

— Эх ты, простофиля! — говорит жена. — Ведь иначе мы все вчетвером с голоду пропадём, и останется только одно — гробы сколачивать.

Она донимала мужа до тех пор, пока он не согласился.

Гензель и Гретель тем временем не могли заснуть от голода и всё слышали. Гретель расплакалась, но Гензель успокоил сестру, пообещав что-нибудь придумать. Когда родители заснули, мальчик вышел на улицу и набрал белых камешков, хорошо отражавших лунный свет.

Первая попытка избавиться от детей

Ранним утром мачеха разбудила детей, выдала каждому по кусочку хлеба и сказала, что они все вместе идут в лес за дровами. По дороге Гензель часто останавливался и тайком выбрасывал из кармана собранные ночью камешки.

Зайдя в самую чащу леса, отец развёл детям костёр, после чего взрослые сделали вид, что ушли рубить дрова. Они обещали вернуться и забрать детей с собой.

Брат с сестрой всё время слышали стук топора и ничего не опасались, думая, что отец поблизости. Но это был не топор, а чурбан, который дровосек привязал к сухому дереву — он раскачивался на ветру и стучал о ствол дерева.

Гензель и Гретель долго сидели у костра, наконец, крепко заснули и проснулись глубокой ночью. Гретель заплакала, думая, что они не выберутся из леса. Брат утешил сестру и пообещал найти дорогу. По белым блестящим камешкам Гензель и Гретель вышли к отцовской избушке.

Вторая попытка избавиться от детей

По прошествии некоторого времени нужда стала ещё более невыносимой. Женщина опять уговорила мужа бросить детей в лесу. Она не желала слушать его возражения, и мужчине пришлось согласиться.

Неспавшие дети опять всё услышали. Гензель хотел снова набрать блестящих камешков, но мачеха в этот раз заперла дверь, и мальчик не смог выйти на улицу.

Утром, получив по маленькому кусочку хлеба, дети в сопровождении взрослых отправились в лес. Гензель раскрошил свой хлеб и кидал крошки на дорогу, надеясь по ним отыскать обратный путь. Детей завели ещё глубже в лес, снова развели им костёр и пообещали вечером вернуться за ними.

В полдень Гретель поделилась своим хлебом с Гензелем, поскольку тот весь свой хлеб искрошил по дороге. Дети снова уснули у костра, проснулись тёмной ночью, но за ними так никто и не пришёл. Гензель надеялся при свете луны отыскать дорогу домой по хлебным крошкам, но когда взошла луна, оказалось, что все крошки склевали птицы, и дети не смогли вернуться домой.

Съедобная избушка

Дети долго блуждали по лесу. На третье утро они заметили красивую и прекрасно поющую белоснежную птичку, которая привела их к необычной избушке.

Подошли они ближе, видят — сделана избушка из хлеба, крыша на ней из пряников, а окошки все из прозрачного леденца.

Дети принялись поедать части избушки, но внезапно из неё вышла ведьма.

Ведьма — колдунья-людоедка, старая, злая, с костлявыми руками, красными глазами, слабым зрением, но отличным обонянием.

Сперва дети очень испугались, но ведьма гостеприимно ввела их в свой дом, накормила и уложила спать.

На самом деле ведьма только притворялась доброй. Съедобную избушку она построила для приманки. Попавших к ней в руки детей она убивала, варила и ела.

В ведьмином плену

Рано поутру, когда дети ещё спали, старуха унесла Гензеля в хлев и заперла его там. Разбудив Гретель, ведьма заставила её таскать воду и готовить своему брату разные лакомства, чтобы тот откормился. Гретель расплакалась, но вынуждена была подчиниться приказанию ведьмы.

Каждое утро старуха пробиралась к маленькому хлеву, требовала, чтобы Гензель протянул ей пальцы, и наощупь определяла, насколько ребёнок разжирел. Пользуясь тем, что у старухи плохое зрение, Гензель протягивал ей косточку. Она щупала её и удивлялась, почему мальчик никак не растолстеет.

Прошло 4 недели, а Гензель, по ощущениям ведьмы, всё ещё оставался худым. Старуха потеряла терпение и велела Гретель готовиться к приготовлению своего брата.

Ведьма приказала девочке залезть внутрь печи и проверить, достаточно ли та растоплена. Гретель догадалась, что ведьма собирается съесть и её тоже. Сделав вид, что не понимает, как лучше залезть в печь, она попросила ведьму научить её. Ругаясь на глупую девчонку, колдунья засунула голову в печь. Гретель толкнула её внутрь, закрыла заслонкой, заперла на задвижку и убежала, а ведьма, страшно воя, сгорела в ужасных мучениях.

Возвращение домой

Избавившись от ведьмы, дети нашли в её избушке сундуки с драгоценностями. Гензель набил ими свои карманы, а Гретель наполнила передник, и они отправились домой.

После двух часов ходьбы дети дошли до большого озера. Гретель обратилась с просьбой к белой уточке, и та поочерёдно перевезла брата с сестрой на другой берег.

Часть леса, в которую дети попали, переправившись через озеро, была им знакома. Увидев издали отцовский дом, они пустились бежать и, оказавшись внутри, бросились отцу на шею.

После того, как дровосек оставил детей в лесу, его жена умерла, а жизнь стала совсем безрадостной. Драгоценности, принесённые детьми из ведьминой избушки, помогли беднякам наладить жизнь. Настал конец их нужде и горю, и зажили они счастливо все вместе.

За основу пересказа взят перевод Г. Н. Петникова из сборника «Братья Гримм. Сказки» (Москва: Правда, 1987). Сказка также известна под названием «Пряничный домик». Портреты персонажей — из фильма «Гензель и Гретель» (реж. У. Янсон, 2012).