Очень краткое содержание[ред.]
19-й век. Принц Флоризель и полковник Джеральдин путешествовали по Европе в поисках приключений.
.jpg)
.jpg)
В Лондоне они узнали о таинственном Клубе самоубийц, куда принимали только тех, кто хотел покончить с жизнью, и помогали им совершить последний шаг. Заинтригованные принц и полковник проникли в клуб и узнали, что вот уже 2 года каждый вечер его председатель раздавал карты.
.jpg)
Тот, кому доставался пиковый туз, должен был умереть, а тому, кто получал туз треф, приходилось убивать «счастливчика». Флоризель решил положить конец этим убийствам.
Принц взял в плен председателя и решил, что тот будет участвовать в дуэли с младшим братом Джеральдина. Для этого Флоризель отправил обоих дуэлянтов в Париж. Там председатель сбежал от охранников и убил брата Джеральдина.
Принц Флоризель отомстил председателю: выследил и убил злодея в поединке на шпагах.
После этого Флоризель занялся исправлением вреда, причинённого клубом.
Подробный пересказ[ред.]
Цикл состоит из трёх рассказов, деление их пересказов на главы — условное.
Повесть о молодом человеке с пирожными[ред.]
Принц Флоризель и молодой человек с пирожными[ред.]
Флоризель путешествовал по Европе в поисках приключений. Джеральдин участвовал во всех приключениях принца.
Однажды в Лондоне принц Флоризель и Джеральдин попали под холодный дождь и зашли погреться в небольшой трактир. Полковник загримировался под бедного журналиста, а принц наклеил себе бакенбарды и косматые брови.
Друзья сидели за столиком и выпивали, когда в трактир вошёл молодой человек и двое слуг с подносами, полными маленьких пирожных.
Они начали угощать посетителей трактира, в том числе и Флоризеля. Принц согласился взять пирожное при условии, что молодой человек поужинает с ним и его приятелем.
Молодой человек согласился и съел оставшиеся пирожные, чтобы не заставлять своих новых знакомых ждать.
Откровения молодого человека[ред.]
Во время ужина молодой человек рассказал свою историю.
Он был наследником состояния, дававшего неплохой доход. Путешествуя по Европе, он играл в азартные игры, дрался на дуэли и быстро промотал почти все деньги. Два месяца назад он влюбился и понял, что остатков его состояния не хватит, чтобы жениться и содержать семью.
В отчаянии молодой человек промотал оставшееся. У него осталось сорок фунтов, которые он отложил для какого-то таинственного дела.
Флоризель и Джеральдин убедили молодого человека, что они тоже разорены и мечтают покончить с жизнью. Тот рассказал им о Клубе самоубийц — тайной организации, созданной для тех, кто не мог покончить с жизнью самостоятельно.
Клуб помогал своим членам избежать «посмертного скандала», а сорок фунтов были вступительным взносом.
Молодой человек предложил принцу и полковнику отправиться туда. Джеральдин попытался отговорить Флоризеля от этой авантюры, просил подумать не только о себе, но и о своей стране, но принц твёрдо решил «довести эту историю до конца».
Визит в Клуб самоубийц[ред.]
Клуб самоубийц находился в уединённом доме. Принц и полковник прошли собеседование у председателя клуба. Он заставил их подписать клятву, нарушить которую «означало бы утратить последние остатки чести и лишиться всех утешений, какие дарует людям религия».
В клубе Флоризель и Джеральдин познакомились с мистером Мальтусом, который рассказал им о правилах.
.jpg)
Вот уже 2 года каждый вечер председатель раздавал карты. Тот, кому доставался пиковый туз, должен был умереть, а тому, кто получал туз треф, приходилось убивать «счастливчика». Мистер Мальтус наслаждался страхом смерти, считая его сильнейшей человеческой страстью.
Испытание судьбы[ред.]
В тот вечер туз пик выпал мистеру Мальтусу, а туз треф — молодому человеку с пирожными. Принц покинул клуб, сожалея, что из-за клятвы он не может «остановить эту торговлю человеческой жизнью», однако название переулка, где находился клуб, он запомнил.
На следующее утро принц узнал из газеты, что мистер Мальтус споткнулся о парапет, упал и проломил себе череп. Флоризель пожалел молодого человека с пирожными и решил остановить председателя.
Спасение принца[ред.]
Вечером принц вернулся в Клуб самоубийц. На этот раз пиковый туз достался ему. Когда испуганный принц вышел из клуба, «какие-то три молодчика» схватили его и бросили в карету. Там уже ждал Джеральдин — это он организовал спасение принца, чему Флоризель очень обрадовался.
Полковник распорядился привезти к принцу председателя и членов клуба. В полицию Флоризель обратиться не мог, поэтому решил, что «председатель должен пасть в поединке». Джеральдин попросил, чтобы приговор привёл в исполнение его младший брат.
Принц отправил председателя и брата полковника на материк, где должна была состояться дуэль. Членам Клуба самоубийц Флоризель помог поправить дела. Так, молодой человек с пирожными стал «почтенным домовладельцем».
Повесть об английском докторе и дорожном сундуке[ред.]
Сайлас и мадам Зеферин[ред.]
Сайлас К. Скэддемор приехал в Париж и снял номер на седьмом этаже скромной гостиницы.
.jpg)
По соседству жила мадам Зефирин, которая часто встречалась с Сайласом на лестнице и кокетничала с ним.
.jpg)
Вскоре Сайлас обнаружил в стене щель. Наблюдая за мадам Зефирин, он увидел, как к ней пришёл англичанин с лохматыми бакенбардами и дал ей указания, которые Сайлас не расслышал.
Таинственное приглашение[ред.]
Однажды Сайлас получил анонимное письмо с приглашением на свидание в известном бальном зале. Там он снова увидел мадам Зефирин с англичанином, который приказал ей обольстить красивого молодого человека, но при этом остерегаться принца.
Флоризель и Джеральдин тоже были в зале. Сайлас подслушал их разговор. Принц беспокоился о беспечном брате полковника, которому предстоял поединок с бандитом, уже трижды умудрившимся скрыться от охраны. Потом Сайлас заметил, как мадам Зефирин и красивый молодой человек вышли из зала.
Автором анонимного письма оказалась пышная дама. Она призналась, что несвободна, и назначила новое свидание следующим вечером.
Ужасное открытие[ред.]
Дама на свидание не пришла. Сайлас прождал её целый час, вернулся в номер и обнаружил на своей кровати труп красивого молодого человека, который ушёл с мадам Зефирин.
Крик испуганного Сайласа услышал живший в соседней комнате доктор Ноэль.
Доктор понял, что Сайлас попал в руки злодеев, и взялся помочь.
Когда-то Ноэль оказал услугу Джеральдину. Теперь с помощью полковника доктор переправил сундук с трупом и Сайласа в Лондон. Там Сайлас должен был доставить труп по адресу, который дал ему Ноэль. Доктор признался, что раньше был преступником и сохранил старые связи.
Разоблачение и спасение[ред.]
Сайлас сразу поехал по адресу, но дома никого не застал. На следующий день Сайласа вызвали в тот дом. Там его поджидал рассерженный принц Флоризель. Сайлас сумел убедить его, что никого не убивал.
Увидев тело, принц сильно расстроился и объяснил, что это брат полковника Джеральдина, убитый председателем Клуба самоубийц. Именно его адрес дал Сайласу доктор Ноэль.
Принц отпустил Сайласа, и тот вернулся в Америку. Несколько лет спустя он стал шерифом в своём родном городке.
Приключения извозчичьей пролётки[ред.]
Лейтенант Брекенбери Рич попадает в приключение[ред.]
Лейтенант Брекенбери Рич пережил ранение и решил провести отпуск в Лондоне.
Он отправился в офицерский клуб, но все его сослуживцы были заняты. Тогда Брекенбери прямо в фраке отправился гулять по городу.
Начался дождь. Брекенбери сел в извозчичью пролётку и велел кучеру ехать «куда угодно». Кучер привёз его к ярко освещённому особняку и объяснил, что хозяин дома поручил ему привозить джентльменов в вечерних костюмах, предпочтительно офицеров.
В доме шёл роскошный приём. Вскоре Брекенбери заметил, что хозяин внимательно наблюдает за гостями и выпроваживает некоторых из них. Исследовав дом, лейтенант понял, что он не жилой.
Оставшимся джентльменам хозяин дома предложил поучаствовать в опасном и деликатном деле. Согласились на это только Брекенбери и пожилой майор кавалерии.
Месть принца Флоризеля[ред.]
Хозяин дома, оказавшийся полковником Джеральдином, сообщил джентльменам, что им предстоит стать секундантами в необычном поединке, и отвёз их в большой дом с садом, который принадлежал председателю Клуба самоубийц. Там их ждал Флоризель. Принц знал, что ночью председатель попытается убить его, и собирался поймать его. Помогал Флоризелю и доктор Ноэль, бывший подельник председателя.
Когда председателя изловили, принц Флоризель решил «соблюсти все законы, предписываемые честью», и вступил с ним в поединок на шпагах. В присутствии офицеров принц убил председателя, и Клуб самоубийц перестал существовать.
Свершившаяся месть обрадовала принца, но потом он задумался о том, как много зла успел причинить председатель за свою жизнь. Флоризель надеялся, что с помощью доктора Ноэля он сможет исправить хотя бы часть причинённого вреда.
За основу пересказа взят перевод Т. Литвиновой из электронного издания цикла (Москва: ФТМ, 2008). Портреты персонажей — из фильма «Приключения принца Флоризеля» (реж. Евгений Татарский, 1979).