Война и мир (Толстой)/Том 1/Часть 1
из цикла «Война и мир. Том 1»
Очень краткое содержание[ред.]
Россия, 1805 год. В Петербурге на приёме у важной фрейлины обсуждали ситуацию в Европе. Вечер посетил князь Андрей Болконский.
На вечере также был Пьер Безухов, недавно вернувшийся в Россию. Добродушный и неловкий молодой человек оказался вовлечён в спор, горячо защищая Наполеона.
Состояние Пьера резко изменилось: умер его богатый отец-граф, и Пьер, признанный законным сыном, неожиданно получил огромное наследство и графский титул. Многие изменили своё отношение к нему из-за богатства.
В Москве оживлённо готовились к войне, куда отправлялся молодой офицер Николай Ростов. Граф Ростов организовал именины жены и дочери. Там Николай простился с семьёй и любимой Соней. Одновременно маленькая княгиня, жена князя Андрея, беременная и несчастная, приехала в имение старого князя Болконского. Она страдала от того, что муж обладал слишком сдержанным характером и был совсем не таким, как она ожидала.
Во время ужина у друзей князь Андрей откровенно признался, что уходит на войну из-за неудовлетворённости своей жизнью, восхищаясь Наполеоном:
Я иду потому, что эта жизнь, которую я веду здесь, эта жизнь — не по мне! ... Бонапарте, когда он работал, шаг за шагом шёл к своей цели, он был свободен, у него ничего не было, кроме его цели, — и он достиг её.
Пьер, дав князю Андрею обещание не посещать гулянки, не сдержал слова и вновь отправился в общество пьющих друзей, продолжая свой распутный образ жизни.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Названия глав в пересказе — условные.
Глава 1. Салон Анны Павловны Шерер и первое появление главных героев[ред.]
В июле 1805 года в Петербурге в салоне Анны Павловны Шерер собрались представители высшего света. Хозяйка салона встретила первого гостя — важного князя Василия Курагина, и сразу завела разговор о Наполеоне, осуждая его действия и политику.
Вскоре прибыл Пьер Безухов, незаконный сын богатого графа Безухова, только что вернувшийся из-за границы. Неуклюжий и не умеющий вести себя в обществе, он сразу привлёк внимание гостей своей необычной внешностью и манерами.
Глава 2. Продолжение вечера у Анны Павловны[ред.]
Гостиная Анны Павловны постепенно наполнялась. Среди гостей были дочь князя Василия красавица Элен, маленькая княгиня Болконская, князь Ипполит Курагин с виконтом Мортемаром и другие. Анна Павловна умело руководила разговором, представляя гостей друг другу и создавая несколько кружков для беседы.
Пьер, не умея поддерживать светскую беседу, молча наблюдал за происходящим, ожидая услышать что-нибудь умное и интересное.
Глава 3. Политические разговоры в гостиной и неловкость Пьера[ред.]
В салоне образовалось три кружка: вокруг аббата, вокруг княжны Элен и маленькой княгини, и вокруг виконта Мортемара и Анны Павловны. Виконт рассказывал историю об убийстве герцога Энгиенского, которую Анна Павловна преподносила гостям как нечто особенное.
Княжна Элен, красивая и величественная, слушала рассказ виконта с неизменной улыбкой. Пьер тем временем вступил в разговор с аббатом о политическом равновесии, что не понравилось Анне Павловне.
В это время в гостиную вошёл князь Андрей Болконский, муж маленькой княгини. Его появление внесло некоторое оживление в общество.
Глава 4. Споры о Наполеоне и анекдот князя Ипполита[ред.]
Разговор в салоне перешёл к обсуждению Наполеона. Виконт и Анна Павловна осуждали его действия, особенно казнь герцога Энгиенского. Пьер неожиданно вступил в спор, защищая Наполеона и называя его великим человеком, что вызвало всеобщее неодобрение.
Наполеон велик, потому что он стал выше революции, подавил её злоупотребления, удержав всё хорошее — и равенство граждан, и свободу слова и печати, — и только потому приобрёл власть.
Анна Павловна была шокирована такими речами, а виконт считал, что революция и цареубийство не могут быть великим делом. Князь Андрей пытался смягчить неловкость, говоря, что Наполеон велик как человек, но некоторые его поступки трудно оправдать.
Чтобы разрядить обстановку, князь Ипполит рассказал анекдот о московской барыне, которая заставила свою высокую горничную надеть ливрею и ехать за каретой. Несмотря на неуклюжесть рассказчика, гости вежливо улыбались, и разговор перешёл к более нейтральным темам.
Глава 5. Уход гостей от Анны Павловны и разговор князя Андрея с Пьером[ред.]
После вечера у Анны Павловны князь Андрей и Пьер уехали вместе. Пьер, несмотря на свою неловкость в обществе, понравился Анне Павловне своей искренностью. Князь Андрей пригласил друга к себе поужинать.
По дороге они обсуждали вечер. Князь Андрей иронично отзывался о светском обществе, а Пьер восхищался умом и манерами своего друга. Их разговор показывал глубокую дружбу, несмотря на различие характеров.
Глава 6. Размышления князя Андрея о браке и визит Пьера к Анатолю Курагину[ред.]
В доме князя Андрея Пьер познакомился с его женой, маленькой княгиней Лизой. Во время ужина князь Андрей был раздражителен, а после, оставшись наедине с Пьером, неожиданно заговорил о своём браке.
Никогда, никогда не женись, мой друг; вот тебе мой совет, не женись до тех пор, пока ты не скажешь себе, что ты сделал всё, что мог, и до тех пор, пока ты не перестанешь любить ту женщину, какую ты выбрал...
Князь Андрей жаловался, что брак связал его по рукам и ногам, лишил свободы и возможности реализовать себя. Он сравнивал себя с Наполеоном, который мог свободно идти к своей цели. Князь Андрей собирался на войну и видел в этом возможность вырваться из заколдованного круга светской жизни.
После ужина Пьер, несмотря на данное князю Андрею слово не ездить к Анатолю Курагину, всё же отправился туда. В доме Курагина шла азартная игра и попойка. Долохов, разжалованный офицер и известный бретёр, держал пари с англичанином, что выпьет бутылку рома, сидя на окне третьего этажа с опущенными наружу ногами. Пьер, увлечённый атмосферой кутежа, сам вызвался повторить этот трюк.
Глава 7. Хлопоты Анны Михайловны о будущем своего сына Бориса[ред.]
Действие переносится в Москву, в дом графа Ростова, где жила Анна Михайловна Друбецкая со своим сыном Борисом. Она хлопотала о переводе сына в гвардию и искала для этого поддержки влиятельных лиц.
Князь Василий обещал помочь с переводом Бориса в гвардию, но отказался содействовать в назначении его адъютантом к Кутузову. Анна Михайловна не отступала и продолжала добиваться своего, используя все возможные связи.
Глава 8. Именины в доме Ростовых[ред.]
В доме Ростовых праздновали именины графини и её младшей дочери Наташи. Граф Ростов радушно встречал гостей, приглашая всех на обед. Среди гостей были Анна Михайловна с сыном, Марья Дмитриевна Ахросимова и другие представители московского общества.
Глава 9. Молодёжь в доме Ростовых[ред.]
Молодёжь в доме Ростовых держалась отдельно от взрослых. Николай Ростов, старший сын графа, студент, собирался идти в гусары. Его кузина Соня, племянница графа, была тайно влюблена в него. Между ними произошёл разговор, в котором Николай уверял Соню в своей любви.
Вера, старшая дочь Ростовых, делала замечания младшим, что вызывало их недовольство. Молодые люди ушли из гостиной, чтобы избежать её нравоучений.
Глава 10. Первые романтические чувства между молодыми героями[ред.]
Наташа Ростова, тринадцатилетняя девочка, живая и непосредственная, подслушала разговор Сони и Николая. Затем она встретилась с Борисом Друбецким и, поддавшись внезапному порыву, поцеловала его.
Борис был смущён, но признался, что влюблён в Наташу. Они договорились, что через четыре года, когда Наташе исполнится семнадцать, он будет просить её руки.
Глава 11. Разговор Анны Михайловны с графиней Ростовой[ред.]
Анна Михайловна и графиня Ростова вели доверительный разговор. Анна Михайловна рассказывала о своих финансовых трудностях и надеждах на помощь от графа Безухова, крёстного отца её сына. Она планировала посетить умирающего графа, чтобы напомнить ему о Борисе.
Графиня Ростова, растроганная положением подруги, дала ей денег на обмундирование Бориса. Обе женщины прослезились от взаимного сочувствия и воспоминаний о молодости.
Глава 12. Визит Анны Михайловны и Бориса к умирающему графу Безухову[ред.]
Анна Михайловна с сыном отправились к умирающему графу Безухову. В доме графа уже собрались родственники, ожидающие наследства. Князь Василий, как ближайший родственник, руководил всем.
Борис держался с достоинством, отказываясь от возможных благ от богатого родственника. Анна Михайловна, напротив, активно действовала, пытаясь обеспечить будущее сына и разузнать о завещании графа.
Глава 13. Встреча Пьера с Борисом в доме умирающего графа Безухова[ред.]
В доме графа Безухова Пьер, которого не пускали к умирающему отцу, встретился с Борисом. Их разговор был неловким: Борис прямо заявил, что ни он, ни его мать не рассчитывают на наследство графа, в отличие от других родственников.
Пьер был тронут искренностью Бориса и пригласил его на обед к Ростовым. Их разговор перешёл к обсуждению политики и войны с Наполеоном, что интересовало Пьера гораздо больше, чем интриги вокруг наследства.
Глава 14. Анна Михайловна рассказывает графине Ростовой о визите к графу Безухову[ред.]
Вернувшись от графа Безухова, Анна Михайловна рассказала графине Ростовой о тяжёлом состоянии графа. Она также упомянула, что граф не забыл о Борисе и что она надеется на его помощь.
Глава 15. Обед у Ростовых и появление Марьи Дмитриевны[ред.]
На обеде у Ростовых присутствовали многие гости, включая Марью Дмитриевну Ахросимову, известную своей прямотой и резкостью. Она отчитала Пьера за его выходку с квартальным и медведем, из-за которой его выслали из Петербурга.
За столом разместились по старшинству: графиня с Марьей Дмитриевной и другими дамами на одном конце, граф с мужчинами на другом. Молодёжь сидела отдельно. Пьер, впервые попавший в такое семейное общество, с интересом наблюдал за происходящим.
Глава 16. Разговоры о войне за обеденным столом у Ростовых[ред.]
За обедом разговор зашёл о войне с Наполеоном. Полковник, гость Ростовых, горячо отстаивал необходимость сражаться за императора. Николай Ростов поддержал его, заявив, что русские должны победить или умереть.
Ежели бы все воевали только по своим убеждениям, войны бы не было, — сказал он. — Это-то и было бы прекрасно, — сказал Пьер. Князь Андрей усмехнулся. — Очень может быть, что это было бы прекрасно, но этого никогда не будет...
Наташа, не выдержав серьёзности разговора, внезапно спросила, какое будет пирожное на десерт, чем развеселила всех присутствующих.
Глава 17. Музыка и танцы в доме Ростовых после обеда[ред.]
После обеда гости разделились: старшие сели играть в карты, а молодёжь собралась вокруг клавикорд и арфы. Жюли Карагина сыграла на арфе, затем попросили спеть Наташу и Николая.
Николай спел романс, а затем начались танцы. Пьер танцевал с Наташей, которая была счастлива танцевать с взрослым мужчиной. Граф Ростов показал, как танцевали в его молодости, исполнив с Марьей Дмитриевной Данилу Купора, чем вызвал всеобщее восхищение.
Глава 18. Интриги в доме умирающего графа Безухова[ред.]
В доме умирающего графа Безухова шла борьба за наследство. Князь Василий и старшая княжна пытались найти завещание, по которому граф оставлял всё состояние Пьеру, признавая его своим законным сыном.
Я женщина; по-вашему, мы все глупы; но я настолько знаю, что незаконный сын не может наследовать... Un bâtard, — прибавила она, полагая этим переводом окончательно показать князю его неосновательность.
Княжна была уверена, что завещание недействительно, но князь Василий настаивал, что если есть письмо к государю с просьбой об усыновлении Пьера, то тот получит всё наследство. Их разговор прервался, когда они узнали, что графу стало хуже.
Глава 19. Пьер в доме умирающего отца[ред.]
Анна Михайловна привезла Пьера в дом графа Безухова. Они вошли через задний вход и стали свидетелями разговора князя Василия со старшей княжной. Анна Михайловна уверяла Пьера, что будет защищать его интересы.
В доме царила атмосфера ожидания смерти. Пьер чувствовал себя неловко, но подчинялся указаниям Анны Михайловны. Все присутствующие оказывали ему особое внимание, что удивляло и смущало молодого человека.
Глава 20. Соборование графа Безухова[ред.]
Пьера провели в комнату, где проходило соборование умирающего графа. Он увидел отца, лежащего под образами, окружённого духовенством и родственниками. Пьер был потрясён видом умирающего и торжественностью обряда.
После соборования Пьера подвели к отцу. Граф посмотрел на сына, но не смог говорить. Когда его переворачивали, одна рука беспомощно упала, и на лице графа появилась слабая улыбка, что глубоко тронуло Пьера.
Неожиданно, при виде этой улыбки, Пьер почувствовал содрогание в груди, щипанье в носу, и слёзы затуманили его зрение. Больного перевернули на бок к стене. Он вздохнул. — Il est assoupi.
Глава 21. Борьба за завещание графа Безухова[ред.]
После соборования Пьер вышел в приёмную, где князь Василий разговаривал со старшей княжной. Вскоре из спальни умирающего выбежала средняя княжна, сообщая, что граф умирает, а они оставили её одну.
Между Анной Михайловной и старшей княжной произошла борьба за мозаиковый портфель с завещанием. Княжна называла Анну Михайловну интриганкой, а та настаивала, что после таинства нельзя беспокоить умирающего мирскими делами.
Вскоре стало известно, что граф умер. Анна Михайловна забрала портфель и сообщила Пьеру, что теперь он богатый наследник. На следующий день она рассказывала всем о трогательной смерти графа и последней встрече отца с сыном.
Глава 22. Имение Лысые Горы и знакомство с семьёй Болконских[ред.]
Действие переносится в имение Лысые Горы, где жил отец князя Андрея, старый князь Николай Андреевич Болконский, с дочерью княжной Марьей. Князь вёл уединённую жизнь, строго придерживаясь распорядка дня и занимаясь самообразованием.
В Лысых Горах ожидали приезда князя Андрея с женой. Старый князь ежедневно давал дочери уроки алгебры и геометрии, был требователен и строг с ней, что вызывало у княжны Марьи страх перед занятиями.
Глава 23. Письмо княжны Марьи и разговор с братом перед его отъездом на войну[ред.]
Княжна Марья получила письмо от подруги Жюли Карагиной, которая писала о войне, о Николае Ростове, ушедшем в армию, и о том, что Пьер Безухов унаследовал огромное состояние. Жюли также сообщала, что князь Василий планирует женить своего сына Анатоля на княжне Марье.
Вскоре в Лысые Горы приехали князь Андрей с женой. Княжна Марья тепло встретила брата и невестку, между ними завязался разговор о предстоящей войне и отъезде князя Андрея.
Глава 24. Напутствие старого князя Болконского сыну[ред.]
Перед отъездом князя Андрея на войну старый князь вызвал его в кабинет для разговора наедине. Он передал сыну письмо к Кутузову и свои записки о суворовских войнах для передачи государю после его смерти.
Коли тебя убьют, мне, старику, больно будет... А коли узнаю, что ты повёл себя не как сын Николая Болконского, мне будет... стыдно! — взвизгнул он. — Этого вы могли бы не говорить мне, батюшка.
Глава 25. Прощание князя Андрея с семьёй перед отъездом на войну[ред.]
Князь Андрей готовился к отъезду на войну. Он был задумчив и нежен, ходил по комнате, вспоминая прошлое и размышляя о будущем. Княжна Марья зашла к нему и подарила образок, благословив брата перед опасной дорогой.
Прощание с семьёй было трогательным. Маленькая княгиня плакала, старый князь был суров, но внутренне взволнован. Князь Андрей уезжал с чувством, что оставляет позади прежнюю жизнь и отправляется навстречу новой судьбе.