Война и мир (Толстой)/Том 1/Часть 1/Глава 23
Очень краткое содержание[ред.]
Россия, начало XIX века. Князь Андрей с беременной женой приехал в имение к своему отцу. Старый камердинер сообщил, что князь отдыхает, а из дальней комнаты доносились звуки музыки — княжна Марья играла на клавикордах. Князь Андрей, зная привычки отца, решил подождать и повёл жену к сестре.
Встреча княжны Марьи с невесткой была эмоциональной — женщины обнимались, целовались и плакали от радости. Князь Андрей наблюдал за этой сценой с некоторым неудовольствием. Во время разговора выяснилось, что княгиня беременна, и что князь Андрей собирается на войну. Через двадцать минут пришло время идти к старому князю.
Старый князь Болконский принял сына во время своего одевания. Он подтрунивал над современными военными и Бонапартом. Князь Андрей по настоянию отца начал рассказывать о плане предстоящей кампании против французов. Старик слушал без особого интереса, прерывая сына замечаниями о своей одежде и вопросами о беременной жене.
В третий раз, когда князь Андрей оканчивал описание, старик запел фальшивым и старческим голосом: «Malbrough s'en va-t-en guerre. Dieu sait quand reviendra».
Князь Андрей только улыбнулся на это и сказал, что не настаивает на правильности плана, а лишь рассказывает о нём. Старик задумчиво повторил последние слова песни и пригласил сына к обеду.
Подробный пересказ[ред.]
Деление на разделы условное.
Приезд князя Андрея с женой в имение отца[ред.]
В кабинете старого князя Болконского его камердинер дремал, прислушиваясь к храпу хозяина. Из дальней части дома доносились звуки сонаты Дюссека, которую кто-то настойчиво повторял. В это время к крыльцу подъехали карета и бричка. Из кареты вышел князь Андрей с женой и пропустил её вперёд.
Тихон знал, что ни приезд сына и никакие необыкновенные события не должны были нарушать порядка дня. Князь Андрей, видимо, знал это так же хорошо, как и Тихон; он посмотрел на часы...
Убедившись, что привычки отца не изменились, князь Андрей сообщил жене, что через двадцать минут отец встанет, и предложил пройти к княжне Марье.
Эмоциональная встреча княгини с княжной Марьей[ред.]
Маленькая княгиня, восхищаясь домом, направилась вместе с мужем к комнате княжны Марьи. По пути им встретилась хорошенькая белокурая француженка, мадемуазель Бурьен, которая от восторга казалась обезумевшей. Она хотела предупредить княжну о приезде гостей, но княгиня попросила её не делать этого, желая устроить сюрприз.
Когда они подошли к двери диванной, откуда доносились звуки музыки, князь Андрей остановился и поморщился, словно ожидая чего-то неприятного. Княгиня вошла первой. Музыка оборвалась, послышался крик, и княжна Марья бросилась обнимать гостью.
Князь Андрей пожал плечами и поморщился, как морщатся любители музыки, услышав фальшивую ноту. Обе женщины отпустили друг друга; потом опять... схватили друг друга за руки, стали целовать...
Женщины то отпускали, то снова обнимали друг друга, целовали лица и руки. Неожиданно для князя Андрея обе заплакали, а вслед за ними и мадемуазель Бурьен. Князю Андрею было неловко, но для женщин это казалось совершенно естественным. Они говорили одновременно, перебивая друг друга, смеялись и плакали.
Княжна Марья, наконец заметив брата, обратилась к нему. Князь Андрей поцеловался с сестрой и сказал, что она такая же плакса, как всегда. Сквозь слёзы княжна Марья посмотрела на брата любовным, тёплым и кротким взглядом своих прекрасных лучистых глаз.
Свидание князя Андрея с отцом[ред.]
Когда прошли двадцать минут, Тихон пришёл звать князя Андрея к отцу. Старый князь сделал исключение в своём распорядке дня и велел впустить сына во время одевания перед обедом. Когда князь Андрей вошёл, отец сидел в уборной в кресле, обитом сафьяном, в пудроманте, предоставив свою голову рукам Тихона.
— А! Воин! Бонапарта завоевать хочешь? — сказал старик и тряхнул напудренною головой... — Примись хотя ты за него хорошенько, а то он этак скоро и нас своими подданными запишет.
Старик находился в хорошем расположении духа после дообеденного сна. Он радостно косился на сына из-под густых нависших бровей. Князь Андрей подошёл и поцеловал отца в указанное им место, но не ответил на его шутку о Бонапарте. Вместо этого он сообщил, что приехал с беременной женой, и спросил об отцовском здоровье.
Обсуждение военных планов и отношение к Бонапарту[ред.]
Старый князь ответил, что нездоровыми бывают только дураки и развратники, а он с утра до вечера занят и воздержан, поэтому здоров. Когда сын сказал «Слава Богу», отец возразил, что Бог тут ни при чём, и сразу перешёл к своему любимому коньку — обсуждению войны с Бонапартом.
Старик потребовал от сына рассказать, как немцы научили русских сражаться с Бонапартом по новой науке — стратегии. Князь Андрей сначала отнекивался, говоря, что ещё не разместился, но отец настаивал, хватая его за руку и говоря, что дом для жены уже готов, а княжна Марья всё покажет.
Видя настойчивость отца, князь Андрей начал излагать план предполагаемой кампании. Сначала он говорил неохотно, но постепенно оживился и даже перешёл с русского на французский. Он рассказал, как девяностотысячная армия должна угрожать Пруссии, как часть войск соединится со шведами, как австрийцы и русские будут действовать в Италии и на Рейне, и как в итоге пятисоттысячная армия нападёт на французов с разных сторон.
Приглашение к обеду[ред.]
Старый князь не проявил интереса к рассказу сына и трижды прерывал его. Один раз он закричал «Белый! белый!», требуя от Тихона другой жилет. Второй раз спросил, скоро ли родит невестка, и покачал головой, сказав «Нехорошо!». В третий раз, когда князь Андрей заканчивал описание, старик запел фальшивым голосом: «Malbrough s'en va-t-en guerre. Dieu sait quand reviendra».
Сын только улыбнулся и сказал, что не одобряет этот план, а просто рассказал, что есть, добавив, что Наполеон составил свой план не хуже. Старик задумчиво проговорил «Dieu sait quand reviendra» и пригласил сына идти в столовую.