Война и мир (Толстой)/Том 1/Часть 1/Глава 25
Очень краткое содержание[ред.]
Россия, начало XIX века. Князь Андрей Болконский готовился к отъезду на войну. Он укладывал вещи в своей комнате, когда к нему пришла сестра Марья.
Марья беспокоилась о брате и его отношениях с женой. Она пыталась защитить невестку, говоря, что той тяжело оставаться одной в деревне. Андрей отвечал с иронией, что сестре тоже приходится жить в деревне, но она не жалуется.
Во время разговора Марья спросила брата о его семейном счастье.
Ежели ты хочешь знать правду... хочешь знать, счастлив ли я? Нет. Счастлива ли она? Нет. Отчего это? Не знаю...
Затем Марья попросила брата носить образок, который благословил бы его в дороге. Андрей сначала отшутился, но потом согласился. После этого он пошёл прощаться с женой, которая при известии о его отъезде упала в обморок. Старый князь Болконский сурово простился с сыном, дал ему наставления и поручил передать письмо Кутузову. Отец и сын обнялись, и князь Андрей уехал.
Подробный пересказ[ред.]
Деление на разделы — условное.
Приготовления князя Андрея к отъезду на войну[ред.]
Князь Андрей готовился к отъезду на войну, который был назначен на следующий вечер. Старый князь, следуя своему распорядку, после обеда удалился к себе, а маленькая княгиня находилась у золовки. В отведённых ему покоях князь Андрей, одетый в дорожный сюртук без эполет, вместе с камердинером укладывал вещи.
Осмотрев коляску и укладку чемоданов, он распорядился закладывать. В комнате остались только те вещи, которые князь Андрей всегда брал с собой: шкатулка, серебряный погребец, два турецких пистолета и шашка — подарок отца. Все эти дорожные принадлежности содержались в идеальном порядке.
В минуты отъезда и перемены жизни на людей, способных обдумывать свои поступки, обыкновенно находит серьёзное настроение мыслей. В эти минуты обыкновенно поверяется прошедшее и делаются планы будущего.
Разговор с княжной Марьей о жене и религии[ред.]
Лицо князя Андрея было задумчиво и нежно. Он ходил по комнате, заложив руки за спину, когда услышал шаги в сенях. Не желая, чтобы его видели в таком состоянии, он быстро принял своё обычное спокойное выражение. Это была княжна Марья.
Она сказала, что ей хотелось поговорить с братом наедине перед его отъездом. Княжна отметила, что Андрей очень изменился, и ей было странно думать, что этот строгий красивый мужчина был тем самым Андрюшей, с которым она играла в детстве.
Князь Андрей спросил о своей жене Лизе. Княжна ответила, что та устала и заснула в её комнате. Марья начала хвалить невестку, называя её сокровищем и милым ребёнком. Однако князь Андрей отреагировал с иронией и презрением.
Княжна Марья призвала брата быть снисходительным к маленьким слабостям жены, напомнив, что Лизе тяжело после светской жизни оказаться одной в деревне. Князь Андрей улыбался, глядя на сестру, словно видел её насквозь, и заметил, что сама Марья живёт в деревне и не находит эту жизнь ужасной.
Князь Андрей улыбался, глядя на сестру, как мы улыбаемся, слушая людей, которых, нам кажется, что мы насквозь видим.
Разговор перешёл к mademoiselle Bourienne, компаньонке в их доме. Княжна защищала её, говоря, что девушка добрая и жалкая, а их отец к ней привязан. Затем князь Андрей неожиданно спросил сестру, не тяжело ли ей бывает от характера отца. Марья удивилась и испугалась этого вопроса.
Она ответила, что счастлива с отцом и единственное, что её огорчает — это его отношение к религии. Княжна заметила некоторые улучшения в этом вопросе, но брат скептически отнёсся к её попыткам повлиять на отца через монаха, которого тот принимал.
Прощание князя Андрея с отцом[ред.]
После разговора о религии княжна Марья попросила брата об одолжении. Она достала из ридикюля старинный образок Спасителя и попросила Андрея носить его. Хотя сначала он отшутился, но, видя серьёзность сестры, согласился. Княжна перекрестила его, и брат, тронутый её заботой, поцеловал образок, хотя в его лице читалась и насмешка.
Затем княжна снова заговорила о Лизе, прося брата быть добрым и великодушным к жене. Князь Андрей ответил, что никогда не упрекал и не будет упрекать свою жену, но на вопрос, счастливы ли они, честно признался, что нет.
Знай одно, Маша, я ни в чём не могу упрекнуть, не упрекал и никогда не упрекну мою жену, и сам ни в чём себя не могу упрекнуть в отношении к ней; и это всегда так будет, в каких бы я ни был обстоятельствах.
По пути к комнате сестры князь Андрей встретил мадемуазель Бурьен, которая смутилась при виде его. Он посмотрел на неё с таким презрением, что француженка покраснела и ушла, ничего не сказав.
Когда князь Андрей вошёл в комнату, где была его жена, она уже проснулась и весело рассказывала о графине Зубовой — историю, которую он уже слышал несколько раз.
Перед отъездом князь Андрей был позван в кабинет к отцу для прощания наедине. Старый князь, в очках и белом халате, сидел за столом и писал. Он оглянулся на сына и продолжил писать.
Князь Андрей попросил отца позаботиться о его жене во время родов и прислать за акушером из Москвы. Старый князь сначала отнёсся к этому скептически, но согласился выполнить просьбу сына.
Затем отец неожиданно заговорил о жене сына, давая понять, что видит их семейные проблемы. Он передал Андрею письмо для Михаила Иларионовича, в котором просил не держать сына долго в адъютантах и определить на хорошую должность.
Старый князь также показал сыну свои записки, которые следовало передать государю после его смерти, и другие важные бумаги. Прощаясь, он сказал, что ему будет больно, если сына убьют, но ещё больнее, если он узнает, что тот повёл себя не как сын Николая Болконского.
Коли тебя убьют, мне, старику, больно будет... А коли узнаю, что ты повёл себя не как сын Николая Болконского, мне будет... стыдно!
Последние прощания с семьей и отъезд[ред.]
Князь Андрей попросил отца, если его убьют и у него родится сын, не отдавать мальчика матери, а воспитать самому. Старый князь согласился. Что-то дрогнуло в нижней части его лица, когда они молча стояли друг против друга.
Выйдя из кабинета, князь Андрей встретил ожидавших его домашних. На вопросы княгини и княжны о том, что произошло, он ничего не ответил. Маленькая княгиня побледнела и со страхом посмотрела на мужа, когда он сказал ей «ну», что прозвучало как холодная насмешка.
Когда он обнял её, она вскрикнула и упала без чувств. Князь Андрей осторожно посадил жену в кресло и тихо попрощался с сестрой.
Пока княжна Марья и мадемуазель Бурьен ухаживали за бесчувственной княгиней, из кабинета старого князя доносились сердитые звуки сморкания. Когда князь Андрей вышел, дверь кабинета открылась, и показался старик в белом халате.
Он сердито посмотрел на бесчувственную невестку, укоризненно покачал головой и захлопнул дверь, произнеся: «Уехал? Ну и хорошо!»