Очень краткое содержание[ред.]
Молодой парень Янка продолжал гостить у своего дяди, пана Завальни.
Зимой мимо его дома проходило много людей, везущих товар на продажу. Путников зачастую застигала непогода, а ночью, во время снежной метели, они могли и заблудиться. В такие ночи пан Завальня зажигал свечу либо фонарь, и путники находили дорогу к его дому.
Жизнь каждому дорога, человек, как может, спасается от беды; и крепко ответит перед Паном Богом тот, кто закрывает двери пред несчастным.
Пан принимал уставших и замёрзших людей, а те в благодарность делились историями, которые он так любил.
Кроме случайных путников, сбившихся с пути, к пану часто заходили его старые знакомые. Однажды пришёл рыбак, поделился уловом и рассказал о нечистой силе в местных озёрах. Затем забежала жена кузнеца, поведала историею про дочь колдуньи с родимым пятном на губе и попросила пана одолжить ей немного припасов. Завальня не отказал женщине и выручил её.
Также к нему приходили знакомый слепой странник и церковный музыкант. Все они делились своими историями, а хозяин дома и его племянник с удовольствием их слушали.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Воспоминания о посещении родного края[ред.]
Кратко Подробно
Родная белорусская земля всегда оставалась в памяти людей, уехавших на чужбину. Знакомые с детства места вспоминались в восхитительных красках, напоминая о беззаботном прошлом, и пленяли своей красотой.
Простые люди, населяющие те места, располагали к себе чужеземцев своим гостеприимством, а в их быту всегда находилось место для народных праздников и преданий, отражавших необыкновенную фантазию белорусского народа, которому всюду чудились чары и злые духи.
Полоцк[ред.]
Кратко Подробно
Белорусский город Полоцк встречал проезжающих своими старинными зданиями.
При взгляде на эту картину в мыслях моих вновь ожили образы прошлого; к сердцу подступила грусть, и со слезами на глазах направился я навстречу этим высоким зданиям.
Виды города будили в людях невыразимые чувства, а его жители могли рассказать множество исторических преданий о каждом уголке своего города.
Рыбак Родька[ред.]
Кратко Подробно
Пан Завальня ждал приезда рыбака Родьки, но тот немного задерживался.
Янка предположил, что Родьку, как и других рыбаков, постигла неудача, но дядя не согласился с этим. По его словам, Родька великолепно знал своё ремесло и никогда не возвращался без улова.
Вскоре пришёл и сам рыбак. Пан рассчитался с ним за рыбу, налил водки и дал хлеба на закуску. По просьбе Завальни Родька рассказал несколько историй о том, как в озёрах их края расплодились злые духи, и про их проделки, что вредили простым людям.
Кузнечиха Авгинья[ред.]
Кратко Подробно
После ухода Родьки дядя разговаривал с племянником о рыбаке. Пока они говорили, в дом к Завальне зашла Авгинья.
Она рассказала пану историю о новорождённом, который превратился в рыбу, а после того, как священник перекрестил его, снова стал человеком. Затем Авгинья упомянула о смерти девушки, мать которой слыла колдуньей. Пан Завальня попросил, чтобы она поподробнее рассказала об этом.
Повесть 5. Родимое пятно на губе[ред.]
Кратко Подробно
У женщины, которую подозревали в колдовстве, родилась дочь Варька.
С рождения у девочки было родимое пятно на губе. Девочка год от года становилась всё красивее, а родимое пятно, по мнению её ухажёров не только не портило её, но делало ещё прелестнее. Чем больше пятно хвалили, тем больше оно росло. Оно же стало причиной некоторых ссор и бед окружающих людей.
На свадьбе Варьки творилась чертовщина, но люди читали молитвы и не пострадали.
Тут за стеной завыла лютая буря, задрожал весь дом, вихрь сорвал с корчмы крышу. И не о веселье все думали в тот час, а читали молитвы.
Родимое же пятно на её лице исчезло. Мать после свадьбы дочери бросила заниматься колдовскими делами, изменила свою жизнь, став очень набожной.
После своего рассказа Авгинья попросила у Завальни немного жита, и он не отказал женщине.
Слепой Франтишек[ред.]
Кратко Подробно
Тёмным вечером пан Завальня, не ожидавший гостей, попросил племянника вспомнить и рассказать что-нибудь интересное. За ужином Янка перебирал в памяти исторические события, выбирая то, что понравиться его дяде. Молодой человек решил поведать родственнику об основании Рима, но его рассказ был прерван появлением слепого Франтишека.
Франтишек не был у Завальни около полугода, поскольку странствовал по Беларуси. После долгого разговора и ужина хозяин попросил гостя рассказать что-нибудь интересное, и тот поведал о призраке женщины, которую видели в разных концах Беларуси.
Повесть 6. Плачка[ред.]
Кратко Подробно
Призрак плачки — загадочной плачущей женщины, появлялся в разных заброшенных местах.
Одни люди считали плачку предвестником беды, другие думали, что она указывает на местоположение сокровищ. Некоторые пытались добыть клад, но находили лишь старые могилы. Также говорили, что на одной из гор из слёз плачки образовался родник чистейшей воды. Испивший оттуда и узнавший плачку человек станет пророком и увидит с вершины горы все тайны.
После рассказа Франтишека все отправились отдыхать, а Янка долго не спал, думая о плачке.
Сын Бури[ред.]
Кратко Подробно
В разговоре с Завальней слепой Франтишек припомнил, как в своих странствиях встретил необычного человека, который называл себя Сыном Бури.
Он не страшился непогоды, а в разговоре с слепым утверждал, что встретил плачку, которая показала ему далёкий мир с высоких гор.
О, прекрасная богиня! ты встретилась мне тогда в платье всех цветов радуги с венком на голове, с высоких гор показала ты мне далёкий мир, над которым под облаками парили орлы.
После этой встречи Сын Бури начал странствовать, но больше не встречал её.
Буря[ред.]
Кратко Подробно
Пока Завальня разговаривал с Франтишеком, наступил вечер и началась сильная метель. Хозяин зажёг свечу в фонаре и вместе с работником установил его на улице, чтобы заблудившиеся люди могли найти его дом.
Это вызвало небольшую ссору с Малгожатой - сестрой покойной жены пана.
Женщине давно надоели гости Завальни и их истории. Кроме того, она беспокоилась, что радушные приёмы заплутавших путников им слишком дорого обходятся и могут их разорить.
Так ведь мне ж приходится думать, чтобы был напечён хлеб и обед приготовлен, чтоб было чем накормить толпу этих бурлаков, бредни которых ты так любишь слушать. Скоро самим по миру пойдём.
Завальня не согласился с ней, а после небольшого препирательства поделился с племянником и Франтишеком воспоминаниями о своей жизни, рассказав как благодаря усердию и трудолюбию сумел купить землю с домом. Пока он говорил, к его дому подошли замёрзшие, заблудившиеся люди.
Органист из Россон[ред.]
Кратко Подробно
В это время в гости к пану Завальне пожаловал ещё один его знакомый — органист Андрей.
Он рассказал услышанную от проезжего человека историю про несчастного молодого парня и огненных духов.
Повесть 7. Огненные духи[ред.]
Кратко Подробно
Молодой человек получил наследство от состоятельных родителей. Не зная цену деньгам, он истратил всё, что у него было, и окончательно разорился. Его друзья и приятели забыли его, а возлюбленная в разговорах с ним подчёркивала важность денег в жизни.
Разочарованный в людях парень поклонился силам зла, после чего ему начал служить огненный дух, который сделал его богатым. Парень без счёта тратил деньги на развлечения, но со временем это перестало его радовать.
Он снова связался с тёмными силами, решив стать бесчувственным и беспристрастным. Злые духи выполнили его просьбу, и до конца своей недолгой жизни его душа оставалась холодной.
Канун Рождества[ред.]
Из города вернулся знакомый пана Завальни. Он ездил за своим ребёнком, чтобы забрать его на Рождество с учёбы. По просьбе Завальни он привёз и его детей.
Школьники рассказывали о своей учёбе, приятелях и жизни вне дома. Чуть позже к Завальне приехали соседи, приглашённые в гости. Они много общались и прекрасно провели предпраздничный вечер.
За основу пересказа взят перевод Д. Виноходова (Санкт-Петербург: Амфора, 2010).