Шляхтич Завальня (сборник, Барщевский)
Очень краткое содержание[ред.]
Северная Беларусь, осень 1816 года — весна 1817 года. Молодой парень Янка приехал погостить к своему состоятельному дяде, пану Завальне.
Пан жил в северных живописных местах страны вместе с сестрой покойной жены — Малгожатой.
Главной страстью пана Завальни были различные простонародные рассказы. Зимой он гостеприимно принимал заблудившихся и замёрзших людей, к большому неудовольствию Малгожаты. Женщина считала, что такие гости обходятся им слишком дорого, но Завальня её не слушал.
Жизнь каждому дорога, человек, как может, спасается от беды; и крепко ответит перед Паном Богом тот, кто закрывает двери пред несчастным.
Принимая путников в своём доме, Завальня всегда просил их рассказывать интересные истории. Люди охотно делились с приютившим их человеком рассказами, которые либо где-то слышали, либо сами были их непосредственными участниками. В этих повествованиях было много нечистой силы, злых духов и чернокнижников. Хозяин дома с интересом слушал их, изредка комментируя и делая выводы о том, как надо жить.
Весной Янка покинул дом гостеприимного дяди, отправившись в другие края посмотреть, как там люди живут. Прощаясь с племянником, Завальня дал ему советы и призвал не забывать родную землю и своих предков.
Подробный пересказ по книгам[ред.]
Названия книг — условные.
Несколько слов от автора[ред.]
Большую часть жизни автор провёл в северной Беларуси и очень полюбил местные народные предания. Эти рассказы, уходящие корнями глубоко в древние времена, несли печальный отпечаток жизни простого народа.
Терпя лишения и страдания, они отводили много места в своих фантазиях злым духам, служившим панам и чародеям. Некоторые из воспоминаний своей страны автор решил записать в этой книге.
Книга 1. Гостеприимный хозяин[ред.]
Кратко Подробно
Осенью 1816 года молодой парень Янка приехал погостить к своему состоятельному пожилому дяде, пану Завальне. Пан страстно любил слушать разные истории, поэтому сразу же попросил своего племянника рассказать ему что-нибудь новое и интересное.
Ты человек учёный, ходил в иезуитскую школу, читал много книжек, говорил с учёными людьми, должен знать много разных историй, расскажи же мне сегодня вечером что-нибудь интересное.
Янка пересказывал дяде древнегреческие мифы и поэмы античных писателей, однако больше ему нравилось слушать истории гостей пана Завальни.
Зимой у пана начали останавливаться путники и вместо платы за кров рассказывать истории. В один из вечеров постояльцы рассказали о летающем змее, лихих проделках одного парня и змеиной короне. Под конец их рассказов к Завальне приехал его старый знакомый пан Мроговский.
Его кучер Якуш рассказал интересную историю про волколака.
Книга 2. Старые знакомые пана Завальни[ред.]
Кратко Подробно
Во время зимних метелей гости в доме Завальни бывали гораздо чаще. Разглядев сквозь пургу свечу или фонарь, что зажигал хозяин дома, они спешили попасть в тёплое жилище. Малгожата была не рада таким постояльцам, считая, что они разоряют пана Завальню.
Кроме случайных путников, к Завальне часто наведывались и его старые знакомые. Рыбак Родька, приносивший пойманную рыбу, делился историями о нечисти в местных озёрах и реках.
Жена кузнеца рассказала об умершей дочери колдуньи, а слепой Франтишек поделился воспоминаниями о своих странствиях, вспомнив о призраке плачущей женщины и человеке, не боящемся бури.
Многие люди обращались к пану Завальне с просьбой о помощи, и тот не отказывал им, помогал по мере возможности.
– Есть у меня просьба. Пан помогает людям, так, может, и мне сегодня не откажет.
– Помогать ближним – долг каждого человека, но лишь тогда, когда есть возможность.
Книга 3. Новый год в доме Завальни[ред.]
Кратко Подробно
В новогодний вечер у Завальни за праздничным столом собрались гости. Они делились своими историями и воспоминаниями из жизни. Один из сыновей хозяина рассказал историю про легендарного чернокнижника.
После его рассказа в дом к Завальне пришёл Якуш. Кучер передал хозяину письмо от пана Мроговского и рассказал слушателям предание об одной злой волшебнице, которая делала жадных помещиков ещё богаче и приносила много бед простым крестьянам.
Слепой Франтишек поведал о страждущем духе, которого он встретил во время своих скитаний, а один из гостей рассказал про человека, у которого после встречи с колдуном волосы на голове начали кричать.
Неожиданно Завальню навестил давно знакомый цыган Базыль.
Он поведал хозяину и собравшимся гостям историю о волшебной траве, но не закончил её. Встретив Новый год, люди увидели на небе необычное сияние. Хозяин дома понадеялся, что это доброе предзнаменование для их края.
Книга 4. Весна и отъезд[ред.]
Кратко Подробно
Янка гостил у дяди до весны. Пан по-прежнему принимал гостей и слушал их истории, а Янка готовился к грядущему отъезду, желая поглядеть на далёкие земли, где люди живут богаче и счастливее. Завальня понял это желание племянника и дал ему несколько наставлений.
Счастье лишь там, где человек живёт так, как Бог заповедовал – трудится, избегает алчности, не забывает ближних и надеется на провидение.
В один из дней рыбак Родька поведал пану и племяннику очередную историю о нечисти в местных озёрах.
Однажды вечером у проезжающих через озеро путников лошадь проломила подтаявший лёд и провалилась в воду. Вытащив её, путники пришли к Завальне, чтобы согреться и отдохнуть. Как и другие гости, они также делились различными историями и сказками.
В конце апреля Янка покинул гостеприимный дом своего дяди. Завальня посоветовал племяннику любить Бога, быть верным и трудолюбивым, не отчаиваться в беде и не забывать родные места и своих предков.
- Как отразилась биография писателя в написанной им книге «Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастичных повествованиях»?
- В чём заключается отличительная особенность структуры книги?
- Как описывается в произведении главный персонаж? Создайте собственный словесный портрет Завальни. Подкрепите свой ответ строчками из текста.
За основу пересказа взят перевод Д. Виноходова (Санкт-Петербург: Амфора, 2010).