Скупой рыцарь (Пушкин): различия между версиями

Материал из Народного Брифли
Перейти к:навигация, поиск
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 39: Строка 39:
}}
}}


К своим сбережениям он добавил небольшую горсть золота, платой за которое были боль и слёзы разных людей. Старика мало беспокоило происхождение денег, но сильно занимала мысль о том, кто будет распоряжаться деньгами, после его смерти. Оставлять всё свое состояние сыну он не хотел, боясь, что наследник всё растратит.
К своим сбережениям он добавил небольшую горсть золота, платой за которое были боль и слёзы разных людей. Старика мало беспокоило происхождение денег, но сильно занимало, кто же будет распоряжаться деньгами после его смерти. Оставлять всё свое состояние сыну он не хотел, боясь, что наследник всё растратит.


Альбер пожаловался на скупость своего отца правителю. Глава государства пообещав помочь подданному, вызвал Филиппа к себе во дворец для разговора, во время которого молодой рыцарь находился в другой комнате.
Альбер пожаловался на скупость своего отца правителю. Государь пообещал помочь, вызвал Филиппа к себе во дворец для разговора и позволил молодому рыцарю тайно присутствовать.


Старый барон, не желавший тратить деньги на сына, обвинил потомка в покушении на свою жизнь. Альбер услышав клевету в свой адрес вышел из укрытия. Между отцом и сыном произошла ссора, едва не дошедшая до дуэли. Правитель остановил конфликт, после которого пожилому барону стало плохо. Спросив о ключах, старик умер. Глядя на эти события, правитель поражается ужасу своего времени.
Старый барон, не желавший тратить деньги на сына, обвинил наследника в покушении на свою жизнь. Услышав эту клевету, Альбер вышел из укрытия. Между отцом и сыном произошла ссора, едва не дошедшая до дуэли. Правитель остановил конфликт, после чего пожилому барону стало плохо, и он умер с мыслями о ключах от сокровищницы.
 
Глядя на эти события, правитель поразился ужасным нравам своего времени.


{{Цитата|
{{Цитата|
Строка 55: Строка 57:


=== Сцена 1. В башне ===
=== Сцена 1. В башне ===
Альбер, в компании Ивана, готовился к грядущему рыцарскому турниру.
Молодой рыцарь Альбер с помощью Ивана готовился к грядущему рыцарскому турниру.


{{Персонаж
{{Персонаж
| Имя = Иван
| Имя = Иван
| Описание = преданный слуга Альбера
| Описание = слуга Альбера, очень преданный
| Портрет = Иван (Пушкин).jpg
| Портрет = Иван (Пушкин).jpg
| Эмодзи =  
| Эмодзи =  
Строка 65: Строка 67:
}}
}}


Будучи человеком знатного происхождения и имея богатого отца, молодой человек крайне нуждался в деньгах. Победа в предыдущем состязании дорого обошлась рыцарю — его шлем был продырявлен, а ещё не поправившийся конь хромал. Также его беспокоило отсутствие приличной одежды, необходимой для появления в высшем свете. На всё это нужны были деньги, которых у Альбера не водилось. По своему обыкновению, он хотел взять в долг у Соломона, но Иван доложил, что ростовщик отказался занимать деньги без залога.
Несмотря на знатное происхождение и богатого отца, молодой человек крайне нуждался в деньгах. Победа в предыдущем состязании дорого обошлась рыцарю — его шлем был продырявлен, а ещё не поправившийся конь хромал. Не было у него и приличной одежды, необходимой для появления в высшем свете.
 
На всё это нужны были деньги, которых у Альбера не водилось. По своему обыкновению, он хотел взять в долг у Соломона, но Иван доложил, что ростовщик отказался ссудить деньги без залога.


{{Персонаж
{{Персонаж
| Имя = Соломон
| Имя = Соломон
| Описание = богатый жид, известный ростовщик
| Описание = богатый жид, известный ростовщик, расчётливый, не отягощён моральными принципами
| Портрет = Соломон (Пушкин).jpg
| Портрет = Соломон (Пушкин).jpg
| Эмодзи =  
| Эмодзи =  
Строка 75: Строка 79:
}}
}}


В этот момент, в башню к Альберу пришёл и сам Соломон. Сославшись на не платящих должников, он говорил о своём разорении, и спрашивал рыцаря, не мог ли тот, хотя бы частично, вернуть долг. Не веря ростовщику, молодой человек попытался уговорить Соломона на займ, дав рыцарское слово всё вернуть, надеясь после смерти отца получить солидное наследство. В ответ на это ростовщик заметил, что слово рыцаря ценно, пока тот жив, после же смерти оно перестанет что-либо значить. Также заёмщик допускал такую вероятность, что богатый, и прекрасно себя чувствующий, отец Альбера, мог пережить своего сына.
В этот момент в башню к Альберу пришёл сам Соломон. Сославшись на не платящих должников, он сказал, что скоро разорится, и спросил рыцаря, не мог ли тот вернуть хотя бы часть долга. Молодой рыцарь не поверил ростовщику и попытался уговорить Соломона ссудить ещё денег.
 
Альбер дал рыцарское слово всё вернуть, надеясь после смерти отца получить солидное наследство. Ростовщик заявил, что слово рыцаря ценно, пока тот жив, после же смерти оно перестанет что-либо значить. Кроме того, Соломон допускал вероятность, что богатый и прекрасно себя чувствующий отец Альбера может пережить своего сына.


Видя желание рыцаря унаследовать состояние отца, Соломон предложил Альберу воспользоваться услугами одного аптекаря, торгующего ядом. Поняв, что ростовщик предложил ему пойти на отцеубийство, Альбер пришёл в ярость, и хотел повесить Соломона. Испугавшись, ростовщик выразил готовность дать рыцарю очередную ссуду. Несмотря на это рассерженный Альбер выгнал посетителя из своей башни.
Видя желание молодого рыцаря унаследовать состояние отца, Соломон предложил Альберу воспользоваться услугами одного аптекаря, торгующего ядом. Альбер понял, что ростовщик предложил ему пойти на отцеубийство, пришёл в ярость и хотел повесить Соломона. Испуганный ростовщик согласился дать рыцарю очередную ссуду, но рассерженный Альбер выгнал посетителя из своей башни.


Учитывая, что денежные проблемы никуда не делись, Альбер хотел было отправить Ивана догнать ушедшего ростовщика, но тут же отказался от этой идеи, не пожелав брать взаймы у человека, предложившего убить собственного отца.
Денежные проблемы никуда не делись, и Альбер хотел было отправить Ивана догнать ушедшего ростовщика, но тут же отказался от этой идеи, не пожелав брать взаймы у человека, предложившего ему убить собственного отца.


{{Цитата|
{{Цитата|
Строка 88: Строка 94:
}}
}}


Понимая своё плачевное финансовое положение, Альбер решил искать управы на жадного родителя у правителя.
Понимая своё плачевное финансовое положение, Альбер решил искать управы на жадного отца у правителя.


=== Сцена 2. Подвал ===
=== Сцена 2. Подвал ===
Весь день Филипп ждал момента, чтобы сойти в свой подвал, где хранились его богатства. Для барона этот день был счастливым, поскольку он мог добавить немного золота к своим накоплениям.
Весь день Филипп ждал момента, чтобы сойти в подвал, где хранились его богатства. Для барона этот день был счастливым, поскольку он мог добавить немного золота в свои сундуки.


Сколотив огромное состояние он мог позволить себе практически всё, но Филипп не спешил воспользоваться возможностями, которые давали деньги. Ему было достаточно только осознания своего могущества.
Сколотив огромное состояние, он мог позволить себе практически всё, но не спешил воспользоваться возможностями, которые давали деньги. Осознание своего могущества уже радовало его.


Ценой добавленной к накоплениям горстки золота было много человеческих лишений и страданий: одну из монет принесла вдова с 3 детьми, выплатив тем самым долг погибшего мужа. Женщина стояла 3 дня на коленях под окнами барона, но пожилого рыцаря не тронули её заботы, и он забрал долг, пригрозив тюрьмой. Взяв деньги у другого должника, Филипп понимал, что они, скорее всего, были украдены, но его это не заботило. Много человеческих слёз, крови и пота были ценой хранящегося здесь сокровища.
За добавленной к накоплениям горсткой золота стояло много человеческих лишений и страданий: одну из монет принесла вдова с тремя детьми, выплатив долг погибшего мужа. Три дня женщина стояла на коленях под окнами барона, но пожилого рыцаря не тронули её слёзы, и он забрал долг, пригрозив тюрьмой. Взяв деньги у другого должника, Филипп понимал, что они, скорее всего, были украдены, но его это не заботило.


Когда открывался сундук, барона терзало неведомое чувство, сравнимое с удовольствием от убийства.
Всё состояние скупого барона основывалось на слезах и крови. Открывая сундук, он чувствовал нечто, сравнимое с удовольствием от убийства.


{{Цитата|
{{Цитата|
Строка 110: Строка 116:
}}
}}


Добавив деньги к своим богатствам, Филипп надеялся, что теперь эти монеты навсегда остануться в его сундуках.
Добавив деньги к своим богатствам, Филипп понадеялся, что теперь эти монеты навсегда останутся в его сундуках.
 
В тот вечер барон решил доставить себе удовольствие — он открыл все сундуки, перед каждым из них зажёг по свече и долго смотрел на свои сбережения. Он был счастлив, обладая такими богатствами, но его беспокоило, кто же будет распоряжаться этими деньгами после его смерти.


В этот вечер барон решил доставить себе удовольствие — он открыл все сундуки, перед каждым из них зажёг по свече, после чего сидел и смотрел на свои сбережения. Он был счастлив, обладая такими богатствами, но его беспокоила мысль, о том, кто будет распоряжаться этими деньгами, после его смерти. Он не хотел оставлять наследство сыну, боясь, того что молодой человек истратит всё состояние, собранное в течении долгих лет.
Барон не хотел оставлять наследство сыну, боясь, что молодой человек истратит всё состояние, собранное в течении долгих лет. Филипп сожалел, что после смерти не сможет скрыть подвал от посторонних глаз либо восстать из могилы и охранять свои сокровища.
Филипп сожалел о том, что после смерти не сможет скрыть подвал от посторонних глаз, либо восстать из могилы для охраны своих сокровищ.


=== Сцена 3. Во дворце ===
=== Сцена 3. Во дворце ===
Строка 120: Строка 127:
{{Персонаж
{{Персонаж
| Имя = Герцог
| Имя = Герцог
| Описание = государь, справедливый правитель, готовый прийти на помощь своим подданным
| Описание = государь, справедливый правитель, готов прийти на помощь своим подданным
| Портрет = Герцог (Пушкин).jpg
| Портрет = Герцог (Пушкин).jpg
| Эмодзи =  
| Эмодзи =  
Строка 126: Строка 133:
}}
}}


Государь, решив помочь рыцарю, вызвал барона к себя во дворец для приватного разговора.
Государь решил помочь рыцарю и вызвал барона к себя во дворец для приватного разговора. Выглянув в окно, герцог увидел приближающегося Филиппа и велел Альберу выйти в другую комнату, пообещав вызвать его в нужный момент.


Выглянув в окно, герцог увидел приближающегося пожилого рыцаря. Правитель велел Альберу выйти в другую комнату, пообещав вызвать в нужный момент.
Герцог давно не встречался с бароном и предложил старику возобновить знакомство, пригласил почаще бывать во дворце. Сославшись на старость и немощность, Филипп сказал, что более не годиться для праздников и турниров, но в случае войны обещал быть верным воином.
 
Давно не видевший барона, герцог предложил старому рыцарю возобновить знакомство, приглашал почаще бывать во дворце. В ответ на это Филипп сослался на свою старость, сказав, что более не годиться для праздников и турниров, но в случае войны обещал быть верным воином.


{{Цитата|
{{Цитата|
<poem>
<poem>
... Бог даст войну, так я
…Бог даст войну, так я
Готов, кряхтя, влезть снова на коня;
Готов, кряхтя, влезть снова на коня;
Еще достанет силы старый меч
Ещё достанет силы старый меч
За вас рукой дрожащей обнажить.
За вас рукой дрожащей обнажить.
</poem>
</poem>
}}
}}


Герцог перевёл тему разговора на сына барона, спрашивая, почему не видит того возле себя, заметив, что в его годы и звании прилично было бы находиться во дворце почаще.
Герцог перевёл разговор на сына барона, спросил, почему не видит Альбера возле себя, и заметил, что в его возрасте и звании прилично было бы находиться во дворце почаще.
 
Барон стал уверять, что Альбер, ведёт уединённое существование, не любит светской жизни, нелюдим и суров. Герцог пообещал развеять угрюмого рыцаря, приучив к веселью, балам и турнирам. Государь велел прислать молодого рыцаря во дворец, назначив приличное жалование. Услышав о деньгах, барон нахмурился, что не укрылось от герцога. Филипп сказал, что его сын — погряз в пороках и недостоин внимания герцога. Герцог продолжал настаивать на своём, пообещав, что все свои дурные привычки Альбер оставит, будучи при дворе.


Барон отвечал, что не может пойти на это, обвинив его в покушении на свою жизнь. Герцог сказал, что в в таком случае отдаст злодея под суд. Барон не мог этого доказать, но утверждал, что сын жаждет его смерти и пытался обокрасть.
Барон стал уверять, что Альбер живёт уединённо, не любит светской жизни, нелюдим и суров. Герцог пообещал развеять угрюмца, приучив к веселью, балам и турнирам, велел прислать Альбера во дворец и назначил ему приличное жалование. Услышав о деньгах, барон нахмурился, что не укрылось от герцога. Филипп сказал, что его сын погряз в пороках и недостоин внимания герцога. Герцог продолжал настаивать на своём, пообещав, что на службе при дворе Альбер забудет свои дурные привычки.


Стоящий в соседней комнате Альбер услышав от отца клевету в свой адрес, не выдержал и выбежал из укрытия. Появившись перед родителем, молодой рыцарь тут же обвинил барона во лжи.
Барон ответил, что не может пойти на это, и обвинил сына в покушении на свою жизнь. Герцог сказал, что в таком случае отдаст злодея под суд. Барон ничего не мог доказать, но утверждал, что сын жаждет его смерти и хочет обокрасть. Стоящий в соседней комнате Альбер услышал эту клевету, не выдержал, появился перед отцом и обвинил его во лжи.


Между ними происходит ссора, в ходе которой барон вызвал сына на дуэль, кинув ему перчатку. Молодой человек принял вызов, а подняв перчатку отметил, что это первый дар его отца.
Между ними произошла ссора, во время которой барон вызвал сына на дуэль, кинув ему перчатку. Молодой человек принял вызов. Подняв перчатку, он отметил, что это первый дар его отца.


Поражённый этими событиями герцог остановил ссору, забрав перчатку. Он выслал Альбера, сказав, чтоб не смел являться ему на глаза, пока тот сам его не вызовет к себе. Оставшись наедине с Филиппом, государь попытался воззвать к стыду старика.
Поражённый герцог остановил ссору, забрав перчатку. Он отослал Альбера, сказав не являться ему на глаза, пока он сам его не вызовет. Оставшись наедине с Филиппом, государь попытался воззвать к стыду старика.


Барону стало очень плохо. Единственное, что его беспокоило в этот момент - ключи от сундуков с сокровищами. Спросив о ключах, старик умер. После всех произошедших событий герцог констатировал, что живёт в ужасное время ужасных сердец.
Барону стало очень плохо. Единственное, что его беспокоило в этот момент, — ключи от сундуков с сокровищами. С мыслями о ключах старик умер. Шокированный герцог констатировал, что живёт в ужасное время.


''За основу пересказа взято [http://feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push17/vol07/y072099-.htm?cmd=p издание пьесы] из 7-го тома полного собрания сочинений Пушкина в 16 томах (М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1948). Портреты персонажей — из фильма «[https://www.kinopoisk.ru/series/77280/ Маленькие трагедии] (реж. М. Швейцер, 1979).''
''За основу пересказа взято [http://feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push17/vol07/y072099-.htm?cmd=p издание пьесы] из 7-го тома полного собрания сочинений Пушкина в 16 томах (М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1948). Портреты персонажей — из фильма "[https://www.kinopoisk.ru/series/77280/ Маленькие трагедии] (реж. М. Швейцер, 1979).''


{{конец текста}}
{{конец текста}}

Версия от 16:20, 8 июля 2024

💰
Скупой рыцарь
(Сцены из Ченстоновой трагикомедии: The covetous Knight)
1836 
Краткое содержание пьесы
из цикла «Маленькие трагедии»
Оригинал читается за 14 минут
Микропересказ: Скупой барон держал сына-рыцаря в нищете. Чтобы не оставить сыну наследства, барон обвинил его в покушении на свою жизнь. Сын и отец поссорились, и барон умер от сердечного приступа, думая о деньгах.

Очень краткое содержание

Молодой рыцарь Альбер жил крайне бедно, его отец же был очень богат, но скуп.

Альбер — бедный рыцарь, 20 лет, смелый, благородный.

Готовясь к рыцарскому турниру, Альбер попытался занять денег у ростовщика, к услугам которого он постоянно прибегал. Ростовщик отказал рыцарю в ссуде, поскольку у того были большие долги, которые он был не в состоянии выплатить.

Альбер надеялся отдать долги, получив солидное наследство. Ростовщик же боялся, что старый рыцарь может пережить сына. Он предложил Альберу отравить своего отца, чем вызвал негодование молодого человека. Отказавшись от мысли воспользоваться услугами ростовщика, Альбер решил искать управу на скупого отца у государя.

Тем временем Филипп спустился в подвал, где хранил сундуки с сокровищами.

Филипп — отец Альбера, барон, пожилой, очень скупой, в молодости состоял на службе при государе, проявлял усердие, верность и храбрость.

К своим сбережениям он добавил небольшую горсть золота, платой за которое были боль и слёзы разных людей. Старика мало беспокоило происхождение денег, но сильно занимало, кто же будет распоряжаться деньгами после его смерти. Оставлять всё свое состояние сыну он не хотел, боясь, что наследник всё растратит.

Альбер пожаловался на скупость своего отца правителю. Государь пообещал помочь, вызвал Филиппа к себе во дворец для разговора и позволил молодому рыцарю тайно присутствовать.

Старый барон, не желавший тратить деньги на сына, обвинил наследника в покушении на свою жизнь. Услышав эту клевету, Альбер вышел из укрытия. Между отцом и сыном произошла ссора, едва не дошедшая до дуэли. Правитель остановил конфликт, после чего пожилому барону стало плохо, и он умер с мыслями о ключах от сокровищницы.

Глядя на эти события, правитель поразился ужасным нравам своего времени.

Ужасный век, ужасные сердца!

Подробный пересказ по сценам

Названия сцен — условные.

Сцена 1. В башне

Молодой рыцарь Альбер с помощью Ивана готовился к грядущему рыцарскому турниру.

Иван — слуга Альбера, очень преданный.

Несмотря на знатное происхождение и богатого отца, молодой человек крайне нуждался в деньгах. Победа в предыдущем состязании дорого обошлась рыцарю — его шлем был продырявлен, а ещё не поправившийся конь хромал. Не было у него и приличной одежды, необходимой для появления в высшем свете.

На всё это нужны были деньги, которых у Альбера не водилось. По своему обыкновению, он хотел взять в долг у Соломона, но Иван доложил, что ростовщик отказался ссудить деньги без залога.

Соломон — богатый жид, известный ростовщик, расчётливый, не отягощён моральными принципами.

В этот момент в башню к Альберу пришёл сам Соломон. Сославшись на не платящих должников, он сказал, что скоро разорится, и спросил рыцаря, не мог ли тот вернуть хотя бы часть долга. Молодой рыцарь не поверил ростовщику и попытался уговорить Соломона ссудить ещё денег.

Альбер дал рыцарское слово всё вернуть, надеясь после смерти отца получить солидное наследство. Ростовщик заявил, что слово рыцаря ценно, пока тот жив, после же смерти оно перестанет что-либо значить. Кроме того, Соломон допускал вероятность, что богатый и прекрасно себя чувствующий отец Альбера может пережить своего сына.

Видя желание молодого рыцаря унаследовать состояние отца, Соломон предложил Альберу воспользоваться услугами одного аптекаря, торгующего ядом. Альбер понял, что ростовщик предложил ему пойти на отцеубийство, пришёл в ярость и хотел повесить Соломона. Испуганный ростовщик согласился дать рыцарю очередную ссуду, но рассерженный Альбер выгнал посетителя из своей башни.

Денежные проблемы никуда не делись, и Альбер хотел было отправить Ивана догнать ушедшего ростовщика, но тут же отказался от этой идеи, не пожелав брать взаймы у человека, предложившего ему убить собственного отца.

Его червонцы будут пахнуть ядом,
Как сребреники пращура его…

Понимая своё плачевное финансовое положение, Альбер решил искать управы на жадного отца у правителя.

Сцена 2. Подвал

Весь день Филипп ждал момента, чтобы сойти в подвал, где хранились его богатства. Для барона этот день был счастливым, поскольку он мог добавить немного золота в свои сундуки.

Сколотив огромное состояние, он мог позволить себе практически всё, но не спешил воспользоваться возможностями, которые давали деньги. Осознание своего могущества уже радовало его.

За добавленной к накоплениям горсткой золота стояло много человеческих лишений и страданий: одну из монет принесла вдова с тремя детьми, выплатив долг погибшего мужа. Три дня женщина стояла на коленях под окнами барона, но пожилого рыцаря не тронули её слёзы, и он забрал долг, пригрозив тюрьмой. Взяв деньги у другого должника, Филипп понимал, что они, скорее всего, были украдены, но его это не заботило.

Всё состояние скупого барона основывалось на слезах и крови. Открывая сундук, он чувствовал нечто, сравнимое с удовольствием от убийства.

Нас уверяют медики: есть люди,
В убийстве находящие приятность.
Когда я ключ в замок влагаю, то же
Я чувствую, что чувствовать должны
Они, вонзая в жертву нож: приятно
И страшно вместе.

Добавив деньги к своим богатствам, Филипп понадеялся, что теперь эти монеты навсегда останутся в его сундуках.

В тот вечер барон решил доставить себе удовольствие — он открыл все сундуки, перед каждым из них зажёг по свече и долго смотрел на свои сбережения. Он был счастлив, обладая такими богатствами, но его беспокоило, кто же будет распоряжаться этими деньгами после его смерти.

Барон не хотел оставлять наследство сыну, боясь, что молодой человек истратит всё состояние, собранное в течении долгих лет. Филипп сожалел, что после смерти не сможет скрыть подвал от посторонних глаз либо восстать из могилы и охранять свои сокровища.

Сцена 3. Во дворце

Альбер пожаловался герцогу на свою крайнюю бедность и на скупость отца.

Герцог — государь, справедливый правитель, готов прийти на помощь своим подданным.

Государь решил помочь рыцарю и вызвал барона к себя во дворец для приватного разговора. Выглянув в окно, герцог увидел приближающегося Филиппа и велел Альберу выйти в другую комнату, пообещав вызвать его в нужный момент.

Герцог давно не встречался с бароном и предложил старику возобновить знакомство, пригласил почаще бывать во дворце. Сославшись на старость и немощность, Филипп сказал, что более не годиться для праздников и турниров, но в случае войны обещал быть верным воином.

…Бог даст войну, так я
Готов, кряхтя, влезть снова на коня;
Ещё достанет силы старый меч
За вас рукой дрожащей обнажить.

Герцог перевёл разговор на сына барона, спросил, почему не видит Альбера возле себя, и заметил, что в его возрасте и звании прилично было бы находиться во дворце почаще.

Барон стал уверять, что Альбер живёт уединённо, не любит светской жизни, нелюдим и суров. Герцог пообещал развеять угрюмца, приучив к веселью, балам и турнирам, велел прислать Альбера во дворец и назначил ему приличное жалование. Услышав о деньгах, барон нахмурился, что не укрылось от герцога. Филипп сказал, что его сын погряз в пороках и недостоин внимания герцога. Герцог продолжал настаивать на своём, пообещав, что на службе при дворе Альбер забудет свои дурные привычки.

Барон ответил, что не может пойти на это, и обвинил сына в покушении на свою жизнь. Герцог сказал, что в таком случае отдаст злодея под суд. Барон ничего не мог доказать, но утверждал, что сын жаждет его смерти и хочет обокрасть. Стоящий в соседней комнате Альбер услышал эту клевету, не выдержал, появился перед отцом и обвинил его во лжи.

Между ними произошла ссора, во время которой барон вызвал сына на дуэль, кинув ему перчатку. Молодой человек принял вызов. Подняв перчатку, он отметил, что это первый дар его отца.

Поражённый герцог остановил ссору, забрав перчатку. Он отослал Альбера, сказав не являться ему на глаза, пока он сам его не вызовет. Оставшись наедине с Филиппом, государь попытался воззвать к стыду старика.

Барону стало очень плохо. Единственное, что его беспокоило в этот момент, — ключи от сундуков с сокровищами. С мыслями о ключах старик умер. Шокированный герцог констатировал, что живёт в ужасное время.

За основу пересказа взято издание пьесы из 7-го тома полного собрания сочинений Пушкина в 16 томах (М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1948). Портреты персонажей — из фильма "Маленькие трагедии (реж. М. Швейцер, 1979).