Мистер Картер, хозяин детективного агентства, доволен работой Томми и Таппенс.
Он предупредил, что должен появиться агент из Москвы, русский по происхождению, но превосходно владеющий несколькими языками.
Он может упомянуть про число «16» и спросить, пересекали ли они Ла Манш. Картер пообещал супругам защиту.
Супруги заметили, что в офисе кто-то побывал, и узнали, что их ждала медсестра, но ушла, не дождавшись.
В агентство пришёл русский князь Владировский с просьбой помочь шестнадцатилетней дочери его друга. Из разговора, в котором упоминались пароли, князь и Томми с Таппенс поняли, что не нужно притворяться. Князь предложил Таппенс отправиться с ним в отель, в котором он остановился, а потом они встретятся в штаб-квартире.
Спецслужбы за ними проследили и увидели, что они вошли в отель и зашли в комнату, которую занимала миссис Кортланд ван Снайдер. Но в номере была только связанная мисси Снайдер с кляпом во рту. Освободившись, она сообщила, что принимала лекарства, когда на неё прыгнул мужчина. Мужчина был с девушкой, и они ушли в соседние апартаменты. Картер обратил внимание, что дверь закрыта с другой стороны, и, несмотря на протесты миссис Снайдер, осмотрел её вещи.
Но дверь запрета с этой стороны, если кто-то её потом не запер. Официант утверждал, что если бы они вышли, то он бы увидел. В соседние апартаменты въехал юноша-инвалид с медсестрой.
Томми нашёл одежду Таппенс и понял, что её похитили, переодевшись в инвалида и медсестру. Поразмыслив, Томми обыскал кровать на которой лежала миссис Снайпер, и нашёл там Таппенс, которую усыпили. Сняв с миссис Снайпер парик, он увидел человека под номером шестнадцать.
После осмотра доктора, Таппенс сообщила мужу, что ждёт ребёнка
За основу пересказа взято издание рассказа в переводе А. В. Бушуева.