Томми показал Таппенс заметку в газете о смерти капитана Сессла в деревушке Саннингдейл.
Несколько недель назад два игрока в гольф нашли на поле труп известного гольфиста капитана Сессла. Медицинское обследование показало, что капитан был убит около 12 часов назад. Его укололи в сердце булавкой от женской шляпки. В его пальцах было зажато несколько светлых волос, а за пуговицу пиджака зацепились оранжевые нити.
Полиция установила, что накануне убийства капитан играл в гольф со своим другом мистером Холлеби. Он был в прекрасном настроении, но вдруг на поле появилась высокая женщина в коричневом пальто. Капитан ушёл с ней на некоторое время и вернулся расстроенный. Капитана с женщиной видели и другие люди, подтвердившие, что капитан был расстроенный. Было уже темно, и лица женщины никто не разглядел. В тот вечер ни слуг, ни жены капитана дома не было.
Полиция нашла девушку Дорис Эванс, которая приехала вечерним поездом и искала дом капитана. На девушке была оранжевая одежда. Через часа два Дорис уехала. Девушка была растрёпанна и испуганна.
Дорис сообщила, что познакомилась с капитаном, который признался ей в любви и пригласил к себе. Девушка не знала, что он женат. Она пришла к нему домой, но капитан выглядел очень странно. Он только что вернулся с поля для гольфа и предложил Дорис прогуляться.
На прогулке капитан повёл себя как сумасшедший. Он вытащил револьвер, начал кричать, что разорён, и пригрозил убить себя и Дорис. Дорис боролась с ним, и ей удалось убежать. Недалеко от этого места нашли револьвер. Также выяснилось, что капитан замешан в растрате фонда крупной компании.
Супруги обдумывали случившееся. Кто эта таинственная высокая женщина в коричневом? Это ни Дорис, ни миссис Сессл — они обе маленького роста. Капитан и его жена выглядели счастливой парой.
Таппенс считала, что убийца — мужчина, который использовал шляпную булавку для отвода глаз. Томми предположил, что неизвестная женщина — переодетый мужчина. Было уже темно, никто не смог разглядеть её лица. Убийца заманил капитана в кусты, убил его и переоделся в его одежду. Лица в темноте не было видно, и никто не заподозрил, что это не капитан. Дорис использовали для того, чтобы шляпная булавка указывала на женщину.
Но как мог не увидеть подмену Холлеби, который играл рядом с капитаном? Холлеби всё и подстроил. Это он растратил деньги компании и решил обвинить в этом друга. Его сын сыграл роль капитана Сессла, чтобы заманить Дорис, и, переодевшись в женщину, совершил убийство. Инспектор полиции был согласен с Томми и Таппенс.
За основу пересказа взят перевод Бушуева А. В.