Новая земля (Колас)/Глава 14
из цикла «Новая земля»
Очень краткое содержание[ред.]
Белорусская деревня, предположительно 1890-е годы. С наступлением осени лесник Михась задумался об образовании детей.
.jpg)
Мужчина решил, что дешевле нанять «директора» (учителя), чем отправлять детей в школу. Выбор пал на Яську Базылёва из числа местных грамотных ребят.
Михал строго наказал Яське поддерживать дисциплину и заявил, что не потерпит увиливаний от учёбы.
«Учиться мне не как-нибудь!
Не потакай ты им ничуть! —
Михал «директору» сказал. —
А чтоб никто не отставал,
Тяни за ухо, на колени.
Найду лекарство я от лени!»
Поначалу обучение шло неуверенно, но постепенно учитель и дети нашли общий язык, стали разговаривать о жизни в деревне и лесных зверях. Рассказы ребят так впечатлили и поразили Яську, что к вечеру ему стало страшно, и он улёгся спать между учениками на печке.
Подробный пересказ[ред.]
Деление на разделы — условное.
Лесник нанимает детям учителя[ред.]
С наступлением осени Михась, глядя на других, задумался об образовании своих детей. Однако отправлять их в школу было непрактично — возникал вопрос о жилье и пропитании.
Подсчитав расходы, Михась решил нанять на зиму учителя, которого называл «директором». Выбор пал на Яську Базылёва. Брат Михася — Антось — одобрил выбор.
.jpg)
Антось засомневался, будут ли дети слушать такого молодого «директора», но Михась был уверен в своём выборе.
«Ну, Яська — мастер на все руки:
Что до серпа, то и до книги.
Лишь бы ребята стали слушать,
Чтоб не пришлось ему откушать
Своих воспитанников фиги»…
В случае непослушания он пригрозил строго наказать лентяев. Дети не обрадовались задумке отца. Сын лесника Владик, опустив глаза, осмелился заявить, что забыл больше, чем знает Яська.
Отец отругал сына за дерзость и пригрозил ему ремнём, если тот не будет учиться как следует.
Прибытие «директора»[ред.]
В назначенное время в дом к Михасю прибыл Яська. Михал представил его детям как их «директора» и наказал учителю не потакать лентяям. Нерадивых учеников лесник посоветовал тянуть за уши, ставить на колени, а если наука будет идти туго, помогать ремнём и углом.
Мальчики стояли и сопели, изредка поглядывая на Яську. «Директор» знал всех детей, а с Владиком раньше дружил. Но теперь всё изменилось — Яська принял на себя серьёзное бремя обучения, которое было важнее дружбы и забав.
Он школу кончил прошлым летом,
Немудрый клад унёс при этом
И растерял уж половину,
Гоняя по полям скотину.
И хлопцы так же рассуждали
И, как держаться с ним, не знали…
Первый урок[ред.]
Мальчики не понимали, как относиться к Яське — считать своим или сторониться. Владик выскользнул за дверь под предлогом хозяйственных дел, а Алесь спрятался за печкой, наблюдая за учителем.
Сев за стол, Яська начал расспрашивать учеников об их знаниях. Обратившись к Костюсю, он спросил, любит ли тот читать.
Получив отрицательный ответ, Яська пообещал, что тот вскоре освоит эту науку.
Ну, это, брат ты мой, полгоря!
Склады читать начнёшь ты вскоре!
Вот буквы — твёрдо надо знать,
А на склады уж наплевать,
Старанье — главная подмога,
Ума не надобно тут много!
Выяснилось, что Алесь уже учился грамоте, но многое забыл. Он показал старую тетрадь с записями и рисунками. Разбирая хозяйственные заметки Антося, мальчики постепенно сдружились.
Рассказы о лесе и зверином заповеднике[ред.]
Мальчики рассказали Яське о лесе и его обитателях, о повадках разных зверей, поведали, как ловили барсука и ходили на лисиц с дядей. От учеников Яська узнал о зверинце — заповеднике, обнесённом частоколом из толстых бревен, где раньше жили дикие козы. Теперь там осталась только одна серна и козёл с рогами, похожими на ветви.
Мальчики рассказали историю о том, как этот козёл подружился с конём, а потом неожиданно боднул его рогами, нанеся две раны в живот.
Вечер[ред.]
Беседа текла живо и непринуждённо. Яська с интересом расспрашивал мальчиков о разных вещах и был готов слушать их рассказы до рассвета.
Порой такие льются сказки,
Что всё нутро дрожит у Яськи.
Когда же сумрак погустел,
За двери выйти он не смел…
Когда стемнело, Яська побоялся выйти один во двор и попросил мальчиков постоять у ворот, пока он справит нужду. Затем все пошли спать за печку, и Яська лёг между братьями, объяснив это тем, что если ляжет с краю, то может стянуть с них одеяло.
За основу пересказа взят перевод С. Городецкого, Е. Мозолькова и др. из сборника «Якуб Колас. Стихотворения и поэмы» (Ленинград: Советский писатель, 1978). Портреты персонажей — из фильма «Новая земля» (реж. В. Третьяков, 1982).