Алые паруса (Грин)/Глава 4
из цикла «Алые паруса»
Очень краткое содержание[ред.]
Приморский посёлок Каперна, начало XX века. Через семь лет после предсказания о корабле с алыми парусами Ассоль вернулась домой расстроенной: владелец игрушечной лавки отказался принимать её товары, сославшись на низкий спрос.
Отец Ассоль, Лонгрен, решил вернуться на морскую службу, но не хотел оставлять дочь одну. Наутро девушка отправилась на берег моря, где уснула. Проснувшись, она обнаружила на своём пальце кольцо Грэя.
Ассоль увидела на горизонте корабль с алыми парусами.
Разбрасывая веселье, он пылал, как вино, роза, кровь, уста, алый бархат и пунцовый огонь. Корабль шёл прямо к Ассоль.
В Ассоль сочетались две натуры: дочь матроса, мастерившая игрушки, и живое воплощение поэзии, способное видеть чудесное в обыденном. Она часто ходила на берег высматривать корабль с алыми парусами, и теперь её вера оправдалась: Грэй нашёл её.
Так случайно, как говорят обычные люди, Грэй и Ассоль нашли друг друга утром летнего дня.
Подробный пересказ[ред.]
Деление пересказа на части — условное.
Утренняя прогулка Ассоль[ред.]
Прошло семь лет с тех пор, как собиратель песен Эгль рассказал маленькой девочке сказку о корабле с алыми парусами. В один из дней Ассоль вернулась домой расстроенная после посещения игрушечной лавки — владелец отказался принимать их с отцом товары, сославшись на то, что теперь в моде заграничные игрушки.
Лонгрен, выслушав дочь, задумался о возможности вернуться на морскую службу, но его беспокоила мысль оставить Ассоль одну. Девушка пыталась утешить отца, проявляя нежную заботу.
В ней две девушки, две Ассоль, перемешанных в замечательной прекрасной неправильности. Одна была дочь матроса, ремесленника, мастерившая игрушки, другая – живое стихотворение...
Без этих тихих завоеваний все просто понятное было чуждо её душе. Она умела и любила читать, но и в книге читала преимущественно между строк, как жила.
Не раз, волнуясь и робея, она уходила ночью на морской берег, где, выждав рассвет, совершенно серьезно высматривала корабль с Алыми Парусами.
Видение алых парусов[ред.]
Однажды ранним утром Ассоль, не в силах уснуть, отправилась на прогулку. Она шла босиком по пыльной дороге, наслаждаясь прохладой и тишиной. Покинув Каперну, девушка углубилась в луга, где разговаривала с цветами и травами, как с живыми существами. В зарослях на склоне холма она чувствовала себя как дома, приветствуя каждое дерево.
Глубокая непобедимая вера, ликуя, пенилась и шумела в ней. Она разбрасывала её взглядом за горизонт, откуда лёгким шумом береговой волны возвращалась она обратно...
Выбравшись к обрыву над морем, Ассоль увидела, как на горизонте появился корабль с алыми парусами. Он сиял, словно вино, роза и кровь, направляясь прямо к ней. Когда взошло солнце, видение растаяло, и девушка, утомлённая волнением, уснула на траве.
Кольцо Грэя[ред.]
Проснувшись от прикосновения мухи, Ассоль обнаружила на своём пальце незнакомое кольцо. Она не могла понять, откуда оно взялось, но сердце подсказывало ей что-то важное. Дрожащими руками девушка сняла кольцо, внимательно рассмотрела его и спрятала за лиф.
Так, случайно, как говорят люди, умеющие читать и писать, – Грэй и Ассоль нашли друг друга утром летнего дня, полного неизбежности.