Алые паруса (Грин)/Глава 1
из цикла «Алые паруса»
Очень краткое содержание[ред.]
Приморская деревня Каперна, начало XX века. После смерти жены матрос оставил службу на корабле, чтобы растить маленькую дочь.
Его жена умерла от воспаления лёгких, когда пошла в город заложить обручальное кольцо. Перед этим она просила в долг у трактирщика Меннерса, но тот потребовал от неё любви взамен. Через несколько лет Лонгрен не помог тонущему Меннерсу, и тот погиб. После этого жители деревни окончательно отвернулись от Лонгрена и его дочери.
Однажды Ассоль пустила по ручью игрушечную яхту с алыми парусами и побежала за ней. У моря она встретила старика-собирателя сказок Эгля. Он внимательно рассмотрел девочку и сделал ей предсказание.
Не знаю, сколько пройдёт лет, – только в Каперне расцветёт одна сказка, памятная надолго. Ты будешь большой, Ассоль. Однажды утром в морской дали под солнцем сверкнёт алый парус.
Эгль рассказал, что за Ассоль приплывёт прекрасный принц на корабле с алыми парусами и увезёт её в свою страну. Весть о предсказании разнеслась по деревне, и местные дети стали дразнить девочку.
Подробный пересказ[ред.]
Деление пересказа на главы — условное.
Смерть Мери и новая жизнь Лонгрена[ред.]
После десяти лет службы на трёхсоттонном бриге «Орион» матрос Лонгрен был вынужден оставить морскую службу. Вернувшись домой, он не застал на пороге свою жену Мери. Вместо неё у детской кроватки стояла взволнованная соседка с восьмимесячной девочкой на руках.
Соседка рассказала Лонгрену печальную историю смерти его жены. За три месяца до этого у Мери закончились деньги, оставленные мужем. Большая часть средств ушла на лечение после тяжёлых родов и заботу о новорождённой. В отчаянии Мери обратилась за помощью к местному трактирщику Меннерсу.
Меннерс согласился дать деньги только в обмен на любовь Мери. Получив отказ, она отправилась в город заложить обручальное кольцо, несмотря на холодную и ветреную погоду. Промокнув под дождём, Мери заболела воспалением лёгких и через неделю умерла.
После смерти жены Лонгрен оставил морскую службу и посвятил себя воспитанию дочери Ассоль. Пока девочка не научилась ходить, соседка-вдова помогала заботиться о ней. Затем Лонгрен решил справляться самостоятельно.
Одинокая жизнь отца и дочери[ред.]
Чтобы обеспечить себя и дочь, Лонгрен начал делать игрушечные модели кораблей. Его работы — искусно выполненные копии лодок, катеров, парусников и пароходов — появились в городских магазинах. Этот промысел позволял ему жить скромно, но независимо.
Малообщительный по натуре, он, после смерти жены, стал ещё замкнутее и нелюдимее... Гостей он не выносил, тихо спроваживая их не силой, но такими намёками...
После смерти жены Лонгрен стал ещё более замкнутым. Он не поддерживал отношений с соседями, избегал гостей и сам никого не навещал. Все покупки делал в городе, игнорируя лавку Меннерса. Он самостоятельно вёл хозяйство и терпеливо учился растить дочь.
Месть Меннерсу[ред.]
Когда Ассоль было пять лет, произошло событие, повлиявшее на жизнь и отца, и дочери. Ранней весной на побережье бушевал сильный норд. В такую погоду Лонгрен часто выходил на мол, где курил трубку и смотрел на бушующее море.
Стоны и шумы, завывающая пальба огромных взлётов воды и, казалось, видимая струя ветра, полосующего окрестность, давали измученной душе Лонгрена ту притупленность...
В один из таких дней двенадцатилетний сын Меннерса заметил, что отцовская лодка бьётся о сваи под мостками. Меннерс пошёл спасать лодку и оказался в опасности — ветер относил его в открытое море.
Лонгрен стоял на конце мола и мог спасти Меннерса, бросив ему канат. Но он молча смотрел, как лодку уносит в море. На мольбы о помощи он ответил лишь одной фразой, напомнив, как Меннерс отказал в помощи его жене. Через шесть дней Меннерса, умирающего от переохлаждения, подобрал проходящий пароход.
Перед смертью Меннерс рассказал, как Лонгрен отказался его спасти. Этот случай окончательно отдалил семью Лонгрена от жителей Каперны. Никто больше не здоровался с ним, люди замолкали при его появлении. Дети дразнили его, крича вслед, что он утопил Меннерса.
Встреча с Эглем и предсказание об алых парусах[ред.]
Ассоль росла одинокой. Дети Каперны, следуя примеру взрослых, избегали её и часто обижали. Когда девочке исполнилось восемь лет, отец научил её читать и писать. Иногда он отправлял её одну в город по делам.
Во время одного такого путешествия в город Ассоль присела у ручья отдохнуть. Среди игрушек, которые она несла на продажу, была новая яхта с алыми шёлковыми парусами. Девочка решила пустить её поплавать, но течение подхватило игрушку и понесло прочь.
Преследуя уплывающую яхту, Ассоль добежала до устья ручья, где на камне сидел незнакомый старик. Он держал в руках её игрушку.
Каждая черта Ассоль была выразительно легка и чиста, как полёт ласточки. Тёмные, с оттенком грустного вопроса глаза казались несколько старше лица.
Незнакомец оказался собирателем сказок Эглем. Он провёл день в Каперне, но не нашёл там ни одной интересной истории.
У вас не рассказывают сказок. У вас не поют песен. А если рассказывают и поют, то, знаешь, эти истории о хитрых мужиках и солдатах, с вечным восхвалением жульничества...
Эгль рассказал Ассоль удивительное предсказание: когда она вырастет, за ней приплывёт прекрасный принц на корабле под алыми парусами. Он увезёт её в свою страну, где она будет счастлива. Девочка поверила этой сказке.
Невольное ожидание прекрасного, блаженной судьбы... Ах, почему я не родился писателем? Какой славный сюжет.
Вернувшись домой, Ассоль рассказала отцу о встрече с волшебником и его предсказании. Лонгрен не стал разубеждать дочь, решив не отнимать у неё эту прекрасную мечту.
Вырастет, забудет, – подумал он, – а пока... не стоит отнимать у тебя такую игрушку. Много ведь придётся в будущем увидеть тебе не алых, а грязных и хищных парусов.
История о предсказании быстро разлетелась по деревне. Молодой нищий, подслушавший разговор отца с дочерью, рассказал об этом в трактире. Теперь к прежней неприязни добавились насмешки: жители Каперны считали, что Лонгрен окончательно повредился в уме, внушая дочери веру в сказки.
Дети стали дразнить Ассоль ещё больше, крича ей вслед про алые паруса. Но девочка хранила в сердце прекрасную мечту, рассказанную добрым волшебником, и верила, что однажды она непременно сбудется.