Аноним
Обсуждение
Вклад
Регистрация
Вход
Пересказы
Новые
По жанрам
По авторам
По алфавиту
Случайный
Задачи
Что пересказывать
Что добавить?
Правила
Общие принципы
🔎 Поиск источника
🧬 Структура пересказа
↳ Карточка пересказа
↳ Микропересказ
↳ Очень краткое
↳ Подробный пересказ
Стиль повествования
Время и лицо повествования
🌎 Географические названия
👤 Карточки персонажей
💬 Цитирование
Проверка пересказов
Именование страниц
Оформление
Новости
Новые пересказы
Свежие правки
↳ Из списка наблюдения
↳ Мой вклад
Пересказ
Обсуждение
Править
История
Редактирование:
Сёгун (Клавелл)/Часть 2
Материал из Народного Брифли
Перейти к:
навигация
,
поиск
Внимание:
Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы
войдёте
или
создадите учётную запись
, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Анти-спам проверка.
Не
заполняйте это!
{{Пересказ | Название = Сёгун. Часть 2 | Условный подзаголовок = Путешествие в Осаку и союз с Торанагой | Название оригинала = | Цикл = [[Сёгун (Клавелл)|Сёгун]] | Автор = Клавелл, Джеймс | Жанр = часть | Год публикации = 1975 | Микропересказ = | Wikidata = | Знаков в источнике = 583000 | Эмодзи = 🏯 }} {{начало текста}} == Очень краткое содержание == == Подробный пересказ по главам == ''Названия глав — условные.'' === 10-11 === Пока Блэксорн ухаживает за раненым португальцем, тот много рассказывает об истории Японии, правителях, самураях. {{Цитата| Японцы имеют шесть лиц и три сердца. …настоящее сердце — истинное, секретное, которое никому никогда не известно, за исключением его самого, спрятанное только Бог знает где. Они вероломны… }} Кормчий впитывает эти сведения, обдумывая, как ему спастись отсюда. С тревогой он понимает, что влияние иезуитов здесь велико, те полностью контролируют торговлю японцев. Прибыв в королевский дворец Осаки, Блэксорна представляют генералу Торанаге, главнокомандующему армиями, президенту Совета регентов. Хиро-Мацу и верховный даймё обсуждают будущую войну Торонаги с Ишидо, к которому примкнули два других регента. Старик-военачальник советует хозяину срочно покинуть замок и вернуться в Эдо, столицу генерала. Даймё много расспрашивает Блэксорна о его плавании. Переводит иезуит отец Алвито, миссионер, 30 лет живущий в Японии. Кормчий симпатизирует Торанаге и сам пытается понравится ему, чтоб добиться своей цели — вернуться домой. === 12-15 === Президент регентов встречается со своим главным врагом — Ишидо, а кормчего отправляет в тюрьму как пирата и лжеца. Ишидо намекает Торанаге, что остальные регенты против него. Тот понимает, что в опасности в замке, охраняемом «серыми» (цвет одежды) самураями Ишидо, планирует сбежать и готовиться к войне. В тюрьме Блэксорн знакомится с монахом, братом Доминго, которого сюда упекли иезуиты. Тот просвещает кормчего насчет их роли в делах Японии: «…они контрабандой ввозят оружие в Японию для христианских князей (даймё), подстрекая их к мятежу… они вмешиваются в политику и сводничают…, лгут и мошенничают…». Благодаря монаху, Блэксорн начинает изучать японские язык и обычаи. {{Цитата| Верность и обязанность… Это их культ, это бусидо. Там, где мы отдаём наши жизни за Бога… эти… жертвуют собой за жизнь своих хозяев и умирают… }} От брата Доминго кормчий узнаёт о большом Чёрном корабле, ежегодно приплывающем из Азии. Внезапно кормчего освобождают по приказу Торанаги; по дороге его едва не похищают «серые» Ишидо и отбивают «коричневые» генерала. === 16-20 === При следующей встрече с регентом Блексорн знакомится с Марико, японкой-христианкой, переводчицей, женой Бунтаро — телохранителя Торанаги. Женщина сразу же нравится ему. Англичанин соблазняет генерала возможностью торговать с Европой — тот грезит будущими богатством и властью. На Торанагу совершается покушение, и поэтому он заключает союз с ненавидящим его Ябу. Каждый стремиться использовать другого для собственных целей. Иезуиты Алвито, отец-инспектор Дель Аква и капитан Чёрного корабля Ферьера боятся возвышения протестанта Блэксорна при Торанаге и признают его опасным для португальской торговли в Азии. Капитан стремиться избавиться от иностранца, а иезуиты запрещают ему это ради благополучия христиан-японцев. Торанага заручается поддержкой иезуитов в будущей войне с Ишидо, обещая тем исключительные преференции. === 21-29 === Вскоре генерал тайно покидает Осаку вместе с кормчим, Марико и Бунтаро. Ишидо посылает за ним погоню. По дороге в Эдо на них совершается множество покушений, во время которых Блэксорн и переводчица спасают даймё. В течение опасного путешествия кормчий и Марико духовно сближаются. На галере Торанага и его свита пытаются спастись от «серых» Ишидо, но путь им преграждает португальский фрегат с иезуитами, ведомый Родригесом. Даймё, Марико и Блексорн направляются на корабль для переговоров. Генерал вновь сулит иезуитам будущие привилегии, а Ферьере — отдать кормчего для расправы. Услышав это, Родригес спасает Блэксорна, вернув того на галеру. Оба корабля благополучно уплывают из ловушки. Пока они плывут в Анджиро, кормчий рассказывает Торанаге про преимущества английских кораблей. Он обещает даймё построить ему современный корабль. ''За основу пересказа взят [https://www.litres.ru/book/dzheyms-klavell/segun-128175/ перевод Н. Ерёмина] (Москва: Азбука-Аттикус, 2016).'' {{конец текста}}
Описание изменений:
Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Народный Брифли» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда. Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см.
Народный Брифли:Авторские права
).
Отменить
Справка по редактированию
(в новом окне)
Шаблоны, используемые на этой странице:
Шаблон:Категория только в статьях
(
править
)
Шаблон:Конец текста
(
править
)
Шаблон:Начало текста
(
править
)
Шаблон:Пересказ
(
посмотреть исходный код
) (частично защищено)
Шаблон:Цитата
(
посмотреть исходный код
) (частично защищено)
Эта страница относится к одной скрытой категории:
Категория:Нет микропересказа
Инструменты
Ссылки сюда
Связанные правки
Служебные страницы
Сведения о странице