Очень краткое содержание[ред.]
Подробный пересказ по главам[ред.]
Названия глав — условные.
10-11[ред.]
Пока Блэксорн ухаживает за раненым португальцем, тот много рассказывает об истории Японии, правителях, самураях.
Кормчий впитывает эти сведения, обдумывая, как ему спастись отсюда. С тревогой он понимает, что влияние иезуитов здесь велико, те полностью контролируют торговлю японцев.
Прибыв в королевский дворец Осаки, Блэксорна представляют генералу Торанаге, главнокомандующему армиями, президенту Совета регентов. Хиро-Мацу и верховный даймё обсуждают будущую войну Торонаги с Ишидо, к которому примкнули два других регента. Старик-военачальник советует хозяину срочно покинуть замок и вернуться в Эдо, столицу генерала.
Даймё много расспрашивает Блэксорна о его плавании. Переводит иезуит отец Алвито, миссионер, 30 лет живущий в Японии. Кормчий симпатизирует Торанаге и сам пытается понравится ему, чтоб добиться своей цели — вернуться домой.
12-15[ред.]
Президент регентов встречается со своим главным врагом — Ишидо, а кормчего отправляет в тюрьму как пирата и лжеца. Ишидо намекает Торанаге, что остальные регенты против него. Тот понимает, что в опасности в замке, охраняемом «серыми» (цвет одежды) самураями Ишидо, планирует сбежать и готовиться к войне.
В тюрьме Блэксорн знакомится с монахом, братом Доминго, которого сюда упекли иезуиты. Тот просвещает кормчего насчет их роли в делах Японии: «…они контрабандой ввозят оружие в Японию для христианских князей (даймё), подстрекая их к мятежу… они вмешиваются в политику и сводничают…, лгут и мошенничают…».
Благодаря монаху, Блэксорн начинает изучать японские язык и обычаи.
От брата Доминго кормчий узнаёт о большом Чёрном корабле, ежегодно приплывающем из Азии.
Внезапно кормчего освобождают по приказу Торанаги; по дороге его едва не похищают «серые» Ишидо и отбивают «коричневые» генерала.
16-20[ред.]
При следующей встрече с регентом Блексорн знакомится с Марико, японкой-христианкой, переводчицей, женой Бунтаро — телохранителя Торанаги. Женщина сразу же нравится ему. Англичанин соблазняет генерала возможностью торговать с Европой — тот грезит будущими богатством и властью.
На Торанагу совершается покушение, и поэтому он заключает союз с ненавидящим его Ябу. Каждый стремиться использовать другого для собственных целей.
Иезуиты Алвито, отец-инспектор Дель Аква и капитан Чёрного корабля Ферьера боятся возвышения протестанта Блэксорна при Торанаге и признают его опасным для португальской торговли в Азии. Капитан стремиться избавиться от иностранца, а иезуиты запрещают ему это ради благополучия христиан-японцев.
Торанага заручается поддержкой иезуитов в будущей войне с Ишидо, обещая тем исключительные преференции.
21-29[ред.]
Вскоре генерал тайно покидает Осаку вместе с кормчим, Марико и Бунтаро. Ишидо посылает за ним погоню.
По дороге в Эдо на них совершается множество покушений, во время которых Блэксорн и переводчица спасают даймё. В течение опасного путешествия кормчий и Марико духовно сближаются.
На галере Торанага и его свита пытаются спастись от «серых» Ишидо, но путь им преграждает португальский фрегат с иезуитами, ведомый Родригесом. Даймё, Марико и Блексорн направляются на корабль для переговоров. Генерал вновь сулит иезуитам будущие привилегии, а Ферьере — отдать кормчего для расправы. Услышав это, Родригес спасает Блэксорна, вернув того на галеру.
Оба корабля благополучно уплывают из ловушки. Пока они плывут в Анджиро, кормчий рассказывает Торанаге про преимущества английских кораблей. Он обещает даймё построить ему современный корабль.
За основу пересказа взят перевод Н. Ерёмина (Москва: Азбука-Аттикус, 2016).