Повествование ведётся от лица семнадцатилетней Изабеллы Свон. Деление краткого содержания на главы и их названия не соответствуют оригиналу.
Переезд к отцу и знакомство с Эдвардом
Родители семнадцатилетней Шаблон:УпоминаниеПерсонажа давно развелись.
Отец, Шаблон:УпоминаниеПерсонажа, служил шерифом в маленьком, окружённом лесами городке Форкс, штат Вашингтон, а мать вышла замуж за бейсболиста, которому предложили выгодный контракт.
Чтобы мать не расставалась с мужем, Шаблон:УпоминаниеПерсонажа согласилась пожить у отца, хотя и ненавидела Форкс, где постоянно шли дожди.
Поскольку школа находилась далеко от дома шерифа, Шаблон:УпоминаниеПерсонажа подарил дочери старый пикап, который купил у своего давнего друга, индейца-квиллета из резервации Ла-Пуш.
Темноволосая и смуглая Шаблон:УпоминаниеПерсонажа была замкнутой, неуклюжей девушкой, вечно попадавшей в неприятности. В школе её встретили восторженно — всем хотелось увидеть «дочь шефа Свона и его ветреной жены».
В столовой Шаблон:УпоминаниеПерсонажа увидела группу из пятерых старшеклассников. Они были невероятно красивы, особенно младший — высокий, стройный парень с копной бронзово-рыжих волос.
Я смотрела на них, потому что никогда в жизни не видела ничего прекраснее, чем их лица, разные и одновременно похожие. Шаблон:/цитата
Новые подружки рассказали Белле, что это приёмные дети местного доктора Шаблон:УпоминаниеПерсонажа.
Младшего зовут Шаблон:УпоминаниеПерсонажа, он ни с кем не встречается, и в школе его считают гордецом.
Сначала Шаблон:УпоминаниеПерсонажа смотрел на Шаблон:УпоминаниеПерсонажа с лютой ненавистью и даже пытался перестроить своё расписание, чтобы не встречаться с ней. Однако после недельного отсутствия из его взгляда исчезла «всепоглощающей злобы», и он начал общаться с девушкой.
Вскоре выпал снег, школьная парковка стала скользкой. Фургон одного из старшеклассников занесло, и Шаблон:УпоминаниеПерсонажа чуть не попала под его колёса. Её спас Шаблон:УпоминаниеПерсонажаЭдвард, рукой остановив несущуюся на девушку машину. Шаблон:УпоминаниеПерсонажа начала понимать, что Шаблон:УпоминаниеПерсонажа — необычный человек.
Страшное открытие
На целую неделю Шаблон:УпоминаниеПерсонажа стала самым популярным человеком в школе. Все знакомые парни пригласили её на танцевальный вечер. Шаблон:УпоминаниеПерсонажа не танцевала, поэтому на этот вечер запланировала поездку в Сиэтл.
Шаблон:УпоминаниеПерсонажа всеми способами избегал расспросов Беллы. Несмотря на его красоту, Шаблон:УпоминаниеПерсонажа старалась не поддаваться чувствам.
Я ведь серятина и посредственность, а он… Такой красивый, умный, проницательный и может одной рукой остановить фургон! Шаблон:/цитата
Шаблон:УпоминаниеПерсонажа предложил свозить Шаблон:УпоминаниеПерсонажа в Сиэтл, боясь, что её старенький пикап не выдержит дальней поездки. Он заявил, что сдаётся и с сегодняшнего дня будет дружить с Шаблон:УпоминаниеПерсонажа, хотя и считает себя не самым подходящим для неё другом.
В субботу Шаблон:УпоминаниеПерсонажа с друзьями отправилась на прогулку в Ла-Пуш, резервацию племени квилетов. Там она встретила сына индейца, который продал Чарли свой пикап. Он рассказал Шаблон:УпоминаниеПерсонажа старинную легенду квилетов, которые считали себя оборотнями, потомками волков, и враждовали с «холодными» — вампирами.
Сотню лет назад предок парня заключил мирное соглашение с вампирами, которые охотились только на животных. Оборотни обещали не трогать их, пока они не навредят человеку. Главой этих необычных вампиров был Шаблон:УпоминаниеПерсонажа.
Шаблон:УпоминаниеПерсонажа поняла, что эта легенда объясняет многое. Возможно, Шаблон:УпоминаниеПерсонажа был вампиром. Общаться с ним было опасно, но девушка уже влюбилась и решила рискнуть.
Понедельник выдался солнечным и Калленов в школе не было — они всегда прогуливали солнечные дни. Следующим вечером Шаблон:УпоминаниеПерсонажа с подружками отправилась в ближайший крупный город, где девушка заблудилась и забрела в безлюдный район складов. Там к ней пристала компания парней. В этот момент появился Шаблон:УпоминаниеПерсонажа на машине и снова спас девушке жизнь.
Шаблон:УпоминаниеПерсонажа признался, что умеет читать мысли других людей — всех, кроме Шаблон:УпоминаниеПерсонажа.
Это всё равно, что находиться в большом зале, где полно народу и все разговаривают одновременно. Шаблон:/цитата
Шаблон:УпоминаниеПерсонажа он нашёл благодаря этой способности. Шаблон:УпоминаниеПерсонажа считал своим долгом оберегать девушку, которая притягивала неприятности как магнит.
По дороге домой Шаблон:УпоминаниеПерсонажа рассказала Шаблон:УпоминаниеПерсонажа о квилетской легенде. Шаблон:УпоминаниеПерсонажа ничего не отрицал. Каллены на самом деле были вампирами. Они не хотели быть монстрами и причинять вред людям, поэтому охотились на животных и в шутку называли себя вегетарианцами.
Однако, кровь животных не полностью утоляла их жажду. Иногда Шаблон:УпоминаниеПерсонажа сложно было сдерживаться, поэтому он считал, что опасен для Шаблон:УпоминаниеПерсонажа, и очень страдал от этого.
Разговоры и признания
Теперь Шаблон:УпоминаниеПерсонажа и Шаблон:УпоминаниеПерсонажа всегда были вместе. Остальные Каллены не одобряли этих отношений, поскольку Шаблон:УпоминаниеПерсонажа нарушил правила семьи — сблизился с человеком.
Шаблон:УпоминаниеПерсонажа предложил Шаблон:УпоминаниеПерсонажа отменить поездку в Сиэтл и провести субботу вместе. Он хотел знать о ней всё и постоянно задавал вопросы о её вкусах, увлечениях и прошлом, сам же отвечал на расспросы Шаблон:УпоминаниеПерсонажа неохотно. Девушка мечтала о поцелуе, но Шаблон:УпоминаниеПерсонажа старательно избегал физического контакта.
В субботу Шаблон:УпоминаниеПерсонажа отвёл Шаблон:УпоминаниеПерсонажа на красивую, солнечную поляну, покрытую цветами. Девушка узнала, что Шаблон:УпоминаниеПерсонажа силён, невероятно быстр, а его кожа на солнце сияет, словно осыпанная алмазной крошкой.
Шаблон:УпоминаниеПерсонажа объяснил, что запах Шаблон:УпоминаниеПерсонажа слишком сильно притягивает его. Он не прикасался к ней потому, что боялся не устоять и выпить её кровь. Именно этой странной тягой объяснялось поведение Шаблон:УпоминаниеПерсонажа в первые дни.
Кроме жажды, Шаблон:УпоминаниеПерсонажа будила в Шаблон:УпоминаниеПерсонажа и чувства, о которых тот ещё ничего не знал. У Шаблон:УпоминаниеПерсонажа ещё не было парней, но она понимала, что хочет Шаблон:УпоминаниеПерсонажа. К концу дня он так привык к запаху Шаблон:УпоминаниеПерсонажа, что смог её поцеловать.
Шаблон:УпоминаниеПерсонажа родился в Чикаго в 1901 году. В семнадцать лет его настоящие родители умерли от испанки. Шаблон:УпоминаниеПерсонажа тоже умирал, когда Шаблон:УпоминаниеПерсонажа превратил его в вампира. Затем доктор нашёл и обратил ещё двух членов семьи.
Шаблон:УпоминаниеПерсонажа и Шаблон:УпоминаниеПерсонажа нашли Шаблон:УпоминаниеПерсонажа самостоятельно.
Шаблон:УпоминаниеПерсонажа не помнила своей человеческой жизни и умела предсказывать вероятное будущее, а Шаблон:УпоминаниеПерсонажа мог управлять эмоциями людей.
Кроме Калленов, существовали и другие вампирские семьи, но большинство из них были хищниками. Форкс Каллены выбрали потому, что здесь почти не бывает солнечных дней.
Почти девяносто лет Шаблон:УпоминаниеПерсонажа прожил, не думая о любви, но теперь в его жизни появилась Шаблон:УпоминаниеПерсонажа и разбудила то человеческое, что ещё в нём осталось. Физически Шаблон:УпоминаниеПерсонажа тоже привлекала его, однако Шаблон:УпоминаниеПерсонажа считал девушку слишком хрупкой и боялся ей навредить.
Знакомство с Калленами и встреча с охотником
На следующий день Шаблон:УпоминаниеПерсонажа познакомил Шаблон:УпоминаниеПерсонажа со своей семьёй, живущей в красивом, светлом доме недалеко от Форкса, совсем не похожем «на мрачное обиталище вампиров». Шаблон:УпоминаниеПерсонажа родился в Лондоне 1640-го года, в семье священника и «охотника на ведьм». Его обратили во время одной из облав, но он не стал монстром, начал питаться кровью животных, а потом стал врачом и посвятил жизнь спасению людей. Обращал он только умирающих.
Шаблон:УпоминаниеПерсонажа прожил отдельно от Калленов всего несколько лет. Пользуясь способностью читать мысли, он убивал только негодяев, но потом понял, что Шаблон:УпоминаниеПерсонажа прав, и окончательно принял его образ жизни.
Убийство компенсировалось спасением невинности. Шаблон:/цитата
Шаблон:УпоминаниеПерсонажа был счастлив оттого, что Шаблон:УпоминаниеПерсонажа узнала о нём всю правду.
Шаблон:УпоминаниеПерсонажа предложила братьям и сёстрам сыграть в бейсбол. Матч прервало появление группы из трёх вампиров, приход которых Шаблон:УпоминаниеПерсонажа предвидела, но не думала, что они появятся так скоро. Один из них оказался идеальным охотником. Прочтя его мысли, Шаблон:УпоминаниеПерсонажа понял, что он не успокоится, пока не убьёт Шаблон:УпоминаниеПерсонажа.
Охота на Беллу
Каллены хотели сразу же увести Шаблон:УпоминаниеПерсонажа из Форкса, но девушка боялась, что охотник найдёт её дом и убьёт отца. Тогда они с Шаблон:УпоминаниеПерсонажа разыграли ссору. Шаблон:УпоминаниеПерсонажа сказала Шаблон:УпоминаниеПерсонажа, что сыта Форксом по горло и уезжает к маме. Он поверил и очень обиделся, охотника инсценировка тоже убедила.
В город Финикс, штат Аризона, где Шаблон:УпоминаниеПерсонажа раньше жила с матерью, девушку повезли Шаблон:УпоминаниеПерсонажа и Шаблон:УпоминаниеПерсонажа. Шаблон:УпоминаниеПерсонажа не мог сопровождать её, поскольку охотник следил и за ним. Он и остальные Каллены взялись заманить охотника как можно дальше на север.
Калленам не удалось надолго отвлечь охотника. Тот быстро понял, что Шаблон:УпоминаниеПерсонажа уже нет в Форксе, и бросился в погоню. Каллены понимали, что им придётся убить вампира — разорвать на куски и сжечь.
Прибыв в Финикс, Шаблон:УпоминаниеПерсонажа, Шаблон:УпоминаниеПерсонажа и Шаблон:УпоминаниеПерсонажа несколько дней безвылазно просидели в мотеле. Шаблон:УпоминаниеПерсонажа спросила Шаблон:УпоминаниеПерсонажа, как становятся вампирами. Оказалось, у вампиров ядовитая слюна. Попав в кровь человека, яд парализует его, а затем начинается перерождение, сопровождаемое сильной болью.
Когда ты кого-то кусаешь, то одновременно даришь страшную боль и получаешь колоссальное наслаждение. Шаблон:/цитата
Внезапно Шаблон:УпоминаниеПерсонажа посетило прозрение. Она увидела, где охотник окажется через несколько дней, и нарисовала это место — большую комнату с зеркальными стенами и деревянным поручнем по периметру. Шаблон:УпоминаниеПерсонажа узнала балетный класс, в который ходила в детстве. Это означало, что охотник явился в Финикс.
Шаблон:УпоминаниеПерсонажа боялась, что мама вернётся в Финикс и встретится с охотником. Она позвонила домой и оставила для мамы на автоответчике сообщение с номером телефона мотеля. Охотник забрался в дом, прослушал сообщение и заставил Шаблон:УпоминаниеПерсонажа явиться в балетный класс, угрожая, что убьёт её маму.
В балетном классе девушка поняла, что охотник блефовал. Мамы с ним не было — он использовал видеокассету с любительской записью, которую нашёл в доме Шаблон:УпоминаниеПерсонажа.
Внезапно мне стало легко и свободно, хотя здравый смысл подсказывал, что эйфория — обратная сторона истерики. Шаблон:/цитата
Охотник собирался записать всё, что сделает с Шаблон:УпоминаниеПерсонажа, на видео, чтобы Шаблон:УпоминаниеПерсонажа захотел отомстить. Оказалось, что Шаблон:УпоминаниеПерсонажа он начал преследовать вовсе не из-за соблазнительного запаха, как считал Шаблон:УпоминаниеПерсонажа, а из-за Шаблон:УпоминаниеПерсонажа.
В 1920 году Шаблон:УпоминаниеПерсонажа жила в сумасшедшем доме, где её лечили электрошоком. Охотник решил сделать её своей добычей, но его друг влюбился в Шаблон:УпоминаниеПерсонажа и обратил её. Это была единственная неудача охотника, поэтому, увидев и узнав Шаблон:УпоминаниеПерсонажа, он решил отыграться на Шаблон:УпоминаниеПерсонажа.
Охотник швырнул Шаблон:УпоминаниеПерсонажа на зеркальную стену. В этот момент в классе появились Каллены и быстро разделались с охотником, но оказалось, что тот успел укусить девушку и яд попал в её кровь. Шаблон:УпоминаниеПерсонажа начал высасывать яд из раны, и девушка потеряла сознание.
Решение Беллы
Шаблон:УпоминаниеПерсонажа очнулась в больнице под капельницей. Каллены всем рассказали, что Шаблон:УпоминаниеПерсонажа решила помириться с Шаблон:УпоминаниеПерсонажа, спешила на встречу с ним, «поскользнулась на лестнице, пролетела два пролёта и упала на битое стекло».
Мама Шаблон:УпоминаниеПерсонажа поверила этой легенде. Её мужу предложили хороший контракт, и она предложила дочери переехать к ним, но девушка хотела вернуться в Форкс, к Шаблон:УпоминаниеПерсонажа.
Шаблон:УпоминаниеПерсонажа попытался уговорить Шаблон:УпоминаниеПерсонажа принять мамино предложение, и девушка заподозрила, что он винит во всём случившемся себя и собирается с ней расстаться. От этой догадки её состояние резко ухудшилось, и испуганный Шаблон:УпоминаниеПерсонажа поклялся, что останется с Шаблон:УпоминаниеПерсонажа, пока та не выздоровеет.
Отсасывая яд из раны, Шаблон:УпоминаниеПерсонажа с трудом сумел остановиться и чуть не убил Шаблон:УпоминаниеПерсонажа. Она жалела, что он не дал яду подействовать и обратить её. Шаблон:УпоминаниеПерсонажа понимала: чтобы быть с Шаблон:УпоминаниеПерсонажа, ей придётся стать вампиром.
В любых взаимоотношениях должно быть равенство… Мужчине не следует постоянно доминировать! Шаблон:/цитата
Но Шаблон:УпоминаниеПерсонажа не хотел, чтобы Шаблон:УпоминаниеПерсонажа потеряла свою человеческую сущность. Она должна прожить нормальную жизнь без его противоестественного вмешательства, хотя Шаблон:УпоминаниеПерсонажа и предвидела её обращение. Но Шаблон:УпоминаниеПерсонажа не собиралась сдаваться.
Через две недели Шаблон:УпоминаниеПерсонажа вернулась в Форкс и помирилась с отцом. Шаблон:УпоминаниеПерсонажа приготовил ей сюрприз, который оказался выпускным балом. На бал индеец-квиллет прислал своего сына, чтобы тот уговорил Шаблон:УпоминаниеПерсонажа расстаться с Шаблон:УпоминаниеПерсонажа. Когда с девушкой случилась беда, индеец понял, что в этом виноваты Каллены. Теперь квилеты будут наблюдать за Шаблон:УпоминаниеПерсонажа.
Сидя в школьном саду, Шаблон:УпоминаниеПерсонажа призналась, что надеялась на другой сюрприз. Она думала, что Шаблон:УпоминаниеПерсонажа всё же решил обратить её, но тот по-прежнему не хотел об этом слышать.
Это будет конец, наступят сумерки твоей жизни, которая едва началась. Шаблон:/цитата
Шаблон:УпоминаниеПерсонажа поняла, что их отношения зашли в тупик, но надеялась со временем настоять на своём.