Аноним
Обсуждение
Вклад
Регистрация
Вход
Пересказы
Новые
По жанрам
По авторам
По алфавиту
Случайный
Задачи
Что пересказывать
Что добавить?
Правила
Общие принципы
🔎 Поиск источника
🧬 Структура пересказа
↳ Карточка пересказа
↳ Микропересказ
↳ Очень краткое
↳ Подробный пересказ
Стиль повествования
Время и лицо повествования
🌎 Географические названия
👤 Карточки персонажей
💬 Цитирование
Проверка пересказов
Именование страниц
Оформление
Новости
Новые пересказы
Свежие правки
↳ Из списка наблюдения
↳ Мой вклад
Пересказ
Обсуждение
Править
История
Редактирование:
Слава моего отца (Паньоль)
(раздел)
Материал из Народного Брифли
Перейти к:
навигация
,
поиск
Внимание:
Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы
войдёте
или
создадите учётную запись
, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Анти-спам проверка.
Не
заполняйте это!
== Подробный пересказ == ''Деление на главы — условное.'' === Подготовка к каникулам === Однажды апрельским вечером отец сказал Марселю и его младшему брату Полю, что снял дачу в сосновом бору, где семья проведет летние каникулы. Дети были в восторге. Отец с Марселем стали готовить дачную мебель — чинили старые стулья и комод, купленные в лавке старьевщика. Мать помогала обивать стулья. Дядя Жюль, богатый и важный чиновник, тоже снял дачу рядом. Он был заядлым охотником и хвастался своими подвигами. Отец и дядя часто спорили о политике и религии, но жены мирили их. К середине июля вся семья была готова к отъезду на дачу. Дядя Жюль нанял подводу, а для семьи Марселя нашел возчика Франсуа, который повез их вещи на тележке. Сами они добирались на трамвае, а потом долго шли пешком по пыльной дороге среди олив и миндальных деревьев. Наконец показалась их дача — «Новая усадьба». === Жизнь на даче === Дача оказалась старой фермой, отремонтированной бывшим владельцем. В ней были просторная столовая, четыре комнаты наверху и даже водопровод — неслыханная роскошь для этих мест. Освещали дом керосиновые лампы. Сад представлял собой заброшенный огород, обнесенный проволочной изгородью. За домом простиралась бескрайняя гарига — заросшая кустарником и соснами пустошь. Марсель с Полем целыми днями играли в индейцев, охотились на цикад и бабочек, строили в саду вигвам. По вечерам вся семья ужинала под большой смоквой, при свете «волшебной» лампы «летучая мышь», которая притягивала ночных насекомых. Отец с дядей Жюлем часто спорили о политике, а Марсель ловил каждое новое слово. Он втайне записывал их, как коллекционер, особенно любил слова «гранат», «рукоять», «архиепископский». === Подготовка к охоте === В начале августа отец и дядя Жюль стали готовиться к открытию охотничьего сезона. Они достали ружья, патроны, патронташи, охотничьи костюмы. Дядино ружье было новое и красивое, а отцовское — старая громоздкая пищаль, доставшаяся ему от деда. Но отец надеялся, что она будет метко бить. Охотники целыми днями чистили ружья, отливали пули, набивали патроны. Дядя Жюль рассказывал о своих охотничьих подвигах, учил отца премудростям — как делать «выстрел короля», стрелять «дуплетом», целиться кабану под левую лопатку. Они тренировались в стрельбе по мишеням и жестяным банкам. Марсель мечтал пойти с ними на охоту, представлял себя ищейкой, которая будет приносить подстреленную дичь. Но отец сказал, что это опасно, обещал взять его попозже. Марсель был в отчаянии, боялся, что неопытный отец опозорится перед дядей-охотником. Он упросил взрослых взять его с собой хотя бы понести завтрак. === Тайный поход === Но утром охотники ушли тайком на рассвете. Марсель проснулся, оделся и побежал за ними, оставив матери записку. Он быстро нашел их следы и двинулся по гряде холмов, прячась за деревьями и кустами. Вскоре Марсель увидел, как дядя подстрелил бекаса и двух куропаток, а отец промахнулся. Мальчик был подавлен. Он решил во что бы то ни стало пригнать дичь прямо под выстрел отца. Но, углубившись в заросли, Марсель заблудился. Он пытался найти дорогу, но только забирался всё дальше в дебри. Обессилев, Марсель съел свой завтрак и лег отдохнуть в тени дуба. Вдруг он услышал страшный крик, похожий на вой и плач. Это кричали голубые птицы с желтыми клювами. Потом над Марселем стал кружить огромный орел. Мальчик в ужасе спрятался, думая, что орел хочет его заклевать. Но хищник унес в когтях куропатку и улетел. Вконец заплутав, Марсель нашел в скалах покинутую хижину пастуха. Он решил дождаться там ночи, надеясь, что его будут искать с факелами. Мальчик повторял как заклинание любимую поговорку отца: «Начинать можно и без надежды на успех, равно как и продолжать — наперекор неудаче». Это придало ему мужества. === Триумф отца === Вдруг вдалеке раздались выстрелы. Марсель побежал на звук и увидел внизу в лощине отца и дядю. Они спорили. Дядя Жюль ругал отца за то, что тот промазал, стреляя в куропаток. Отец смущенно оправдывался. В этот миг прямо перед Марселем упали две подстреленные куропатки небывалой величины. Это были королевские куропатки, о которых мечтал дядя Жюль! Марсель схватил их и с торжествующим криком скатился вниз по склону: {{цитата| — Он попал в них! В обеих! Это он их подстрелил! И пред лицом заходящего солнца я поднял птиц к небу, крепко сжимая в кулаках четыре золотых крыла — залог славы моего отца. }} Так благодаря Марселю его отец стал в тот день настоящим героем, победителем в негласном состязании с хвастливым дядей Жюлем. Мальчик был счастлив, что сумел спасти честь самого дорогого для него человека. ''За основу пересказа взят перевод Н. Гнединой из сборника «[https://www.maxima-library.com/year/b/165428?format=readhtml Детство Марселя]» (Москва: Детская литература, 1980).'' {{конец текста}}
Описание изменений:
Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Народный Брифли» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда. Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см.
Народный Брифли:Авторские права
).
Отменить
Справка по редактированию
(в новом окне)
Эта страница относится к одной скрытой категории:
Категория:Слишком длинные микропересказы
Инструменты
Ссылки сюда
Связанные правки
Служебные страницы
Сведения о странице