Аноним
Обсуждение
Вклад
Регистрация
Вход
Пересказы
Новые
По жанрам
По авторам
По алфавиту
Случайный
Задачи
Что пересказывать
Что добавить?
Правила
Общие принципы
🔎 Поиск источника
🧬 Структура пересказа
↳ Карточка пересказа
↳ Микропересказ
↳ Очень краткое
↳ Подробный пересказ
Стиль повествования
Время и лицо повествования
🌎 Географические названия
👤 Карточки персонажей
💬 Цитирование
Проверка пересказов
Именование страниц
Оформление
Новости
Новые пересказы
Свежие правки
↳ Из списка наблюдения
↳ Мой вклад
Пересказ
Обсуждение
Править
История
Редактирование:
Последняя ночь уходящего года (Анар)
Материал из Народного Брифли
Перейти к:
навигация
,
поиск
Внимание:
Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы
войдёте
или
создадите учётную запись
, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Анти-спам проверка.
Не
заполняйте это!
{{Пересказ | Название = Последняя ночь уходящего года | Подзаголовок = | Название оригинала = Keзən ilin son gecəsi | Цикл = | Автор = Анар | Жанр = рассказ | Год публикации = 1989 | Микропересказ = К Новому году мать приготовила праздничный ужин для своих детей, но они ушли, оставив её одну. Она слушала запись голоса своего покойного мужа, в которой он просил не удерживать детей возле себя. | Wikidata = | Знаков в источнике = 14173 }} {{начало текста}} Баку, Азербайджан. В последний вечер уходящего года в доме Гамиды-хала было очень оживлённо. {{Персонаж | Имя = Гамида-хала | Описание = мать, заботливая и любящая, мечтает собрать всю семью за новогодним столом | Эмодзи = 👩🏻🌾 }} Радостная женщина готовила праздничный ужин на большую компанию, потому что Тофик впервые собирался встречать Новый год в компании друзей и пригласил их к себе домой. {{Персонаж | Имя = Тофик | Описание = сын Гамиды-хала, 14 лет, беспокойный, живой, подвижный, любит компании | Эмодзи = 👦🏻 }} Он волновался, постоянно бегал к телефону, звонил друзьям и договаривался о встрече. Обычно старшие брат и сестра Тофика встречали Новый год с друзьями, но сегодня почему-то остались дома. Тофику это не нравилось: некоторые девочки стеснялись и отказались приходить. В последний раз семья Гамиды-хала собиралась за новогодним столом при жизни Газанфара. {{Персонаж | Имя = Газанфар | Описание = муж Гамиды, простой рабочий, любящий отец, добрый, мягкий, мудрый | Портрет = | Эмодзи = 👨🏻 | Wikidata = }} Тогда в их доме собирались друзья, было шумно, гости веселились до утра. Газанфар умер 7 лет назад. После смерти мужа Гамида-хала перестала встречать Новый год, а старшие дети уходили к друзьям или отмечали праздник в своих семьях. Теперь пришёл черёд и младшего сына. {{Цитата| Так никогда не бывает, чтобы все были вместе. Всегда кого-то нет. }} Смущённый Тофик пришёл к матери и сообщил, что ребята решили собраться у его друга, родители которого уйдут в гости. Мальчик боялся обидеть Гамиду-хала, но та понимала, что сын уже вырос, и отпустила его. Он ушёл, не взяв с собой еды. Старший сын Гамиды-хала улёгся спать и велел не будить его. Гамида-хала знала, что он поссорился со своей невестой, и теперь молодые люди принципиально не звонят друг другу. Младшая дочь Гамиды-хала беспокойно слонялась по дому, поглядывая на телефон. Около 10 вечера к Гамиде-хала пришла одна из старших замужних дочерей с мужем и сыном. Они поздравили женщину, сказали, что приглашены к друзьям, и оставили у неё внука. Затем примчалась подруга младшей дочки. Оказалось, что в школе шёл новогодний концерт, но дочь Гамиды-хала выступать не пригласили. Директор школы узнал, что она не выступает, и срочно отправил за ней подругу. Немного поломавшись, девочка поспешила в школу. Только теперь Гамида-хала поняла, почему дочь сидела дома и чего ждала. Когда все разошлись, Гамида-хала пошла в комнату сына, за руку вытащила его в прихожую и заставила позвонить невесте. Во время разговора она гадала, пойдёт ли сын к невесте на Новый год. Ей хотелось, чтобы он остался, но парень помирился с невестой и ушёл. Гамида-хала осталась одна. Внук уже спал. Женщина накрыла стол на 12 человек, выложила в огромное блюдо плов, рассадила невидимых гостей. Затем она включила телевизор, начала разговаривать с девушкой-диктором, как будто та была рядом, и советовать ей быстрее идти домой. Потом Гамида-хала набрала номер справочной службы и поговорила с сердитой женщиной на том конце телефонного провода. Наступил Новый год. Позвонили дети, поздравили мать. Гамида-хала включила любимую музыку на магнитофоне. {{цитата| «Почему к концу жизни человеку остаются одни эти аппараты? — подумала она, но сразу отогнала грустную мысль. — Нет, я не права. Мне остались не одни аппараты. У меня чудные дети. И все меня любят». }} Тут женщине захотелось услышать голос покойного мужа. Когда-то Газанфар записал на магнитофонную ленту небольшую речь. Гамида-хала много лет не решалась прослушать её, но теперь вставила ленту в аппарат и услышала голос Газанфара. Он говорил, что когда-нибудь уйдёт и оставит ей их детей. Газанфар просил не удерживать их возле себя и не называть «отрезанными ломтями». Дети рано или поздно разлетятся, но унесут с собой маленькую частицу своих родителей. Прослушав записи Гамида-хала не стала ничего убирать со стола, прилегла рядом с внуком и «осторожно погладила его чёрные как смоль волосы, коснулась губами тёплого лба». ''За основу пересказа взято [https://azeribooks.narod.ru/proza/anar/poslednyaya_noch_uxodyashego_goda.htm издание рассказа] в переводе Г. Грекина из сборника Анара «Цейтнот» (М.; издательство «Известия», 1989)'' {{конец текста}}
Описание изменений:
Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Народный Брифли» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда. Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см.
Народный Брифли:Авторские права
).
Отменить
Справка по редактированию
(в новом окне)
Шаблоны, используемые на этой странице:
Шаблон:Конец текста
(
править
)
Шаблон:Начало текста
(
править
)
Шаблон:Пересказ
(
посмотреть исходный код
) (частично защищено)
Шаблон:Персонаж
(
править
)
Шаблон:Цитата
(
посмотреть исходный код
) (частично защищено)
Инструменты
Ссылки сюда
Связанные правки
Служебные страницы
Сведения о странице