Аноним
Обсуждение
Вклад
Регистрация
Вход
Пересказы
Новые
По жанрам
По авторам
По алфавиту
Случайный
Задачи
Что пересказывать
Что добавить?
Правила
Общие принципы
🔎 Поиск источника
🧬 Структура пересказа
↳ Карточка пересказа
↳ Микропересказ
↳ Очень краткое
↳ Подробный пересказ
Стиль повествования
Время и лицо повествования
🌎 Географические названия
👤 Карточки персонажей
💬 Цитирование
Проверка пересказов
Именование страниц
Оформление
Новости
Новые пересказы
Свежие правки
↳ Из списка наблюдения
↳ Мой вклад
Пересказ
Обсуждение
Править
История
Редактирование:
Поздравляем! (Шолом-Алейхем)
Материал из Народного Брифли
Перейти к:
навигация
,
поиск
Внимание:
Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы
войдёте
или
создадите учётную запись
, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Анти-спам проверка.
Не
заполняйте это!
{{Пересказ | Название = Поздравляем! | Подзаголовок = | Название оригинала = | Цикл = | Автор = Шолом-Алейхем | Жанр = пьеса | Год публикации = 1899 | Микропересказ = На кухне богатой хозяйки собрались кухарка-вдова, горничная, ребе — торговец книгами и лакей из соседнего дома. Выпив хорошего вина, лакей объявил своей невестой горничную и сосватал ребе и кухарку. | Wikidata = | Знаков в источнике = | Эмодзи = }} {{начало текста}} Бейля была вынуждена работать кухаркой у богатой и жадной хозяйки. {{Персонаж | Имя = Бейля | Описание = кухарка в богатом доме, вдова с двумя детьми | Портрет = | Эмодзи = 👩🏻 | Wikidata = }} {{Цитата| У собственных детей куски во рту считает. }} Однажды на кухню пришёл ребе Алтер. {{Персонаж | Имя = Ребе Альтер | Описание = раввин, торгует книгами, любит хорошее вино | Портрет = | Эмодзи = 🧔🏻 | Wikidata = }} Ребе хотел продать хозяйке книги, но она уже давно не читала. У неё собрались гости и начали играть в карты. Ребе рассказал Бейле о сионистском движении, которое своими книгами создало ему конкуренцию, из-за чего у него упали заработки. Ребе объяснил Бейле, что нужно работать на себя. У вдовы были небольшие сбережения, но ей нужно было встретить порядочного человека со своим бизнесом. Вот есть же люди, социалисты, которые борются за всеобщее равенство, заступаются за бедняков. Слушая ребе, Бейля напоила его хорошим вином, от которого тот стал пьянеть. Разговор Бейли и ребе прервали пришедшие на кухню Хаим и Фрадл. {{Персонаж | Имя = Хаим | Описание = лакей из соседнего дома, исправившийся игрок | Портрет = | Эмодзи = 👩🏻🦱 | Wikidata = }} {{Персонаж | Имя = Фрадл | Описание = горничная, молодая, нравится Хаиму | Портрет = | Эмодзи = 👨🏻 | Wikidata = }} Хаим сообщил, что перестал играть в карты, занимается самообразованием, читает книги и копит деньги к свадьбе. Он попытался заигрывать с Фрадл, но девушка его отвергла. На кухню пришли хозяйские дети и сообщили, что в доме гости, а они тайно взяли угощение со стола. Хаим попросил детей взять угощение и для него. Вскоре дети вернулись с лакомствами для Хаима. Хаим назвал Фрадл своей невестой, но девушка отказалась. Хаим подарил ей золотую цепочку, и Фрадл изменила своё мнение. Хаим предложил ребе, который от выпитого вина не мог говорить, жениться на Бейле. {{Цитата| Вы уже полгода, как за ней приударяете. }} Хаим напоил вином Бейлю и Фрадл. Все на радостях взялись за руки, начали плясать и кричать: «Поздравляем!». Пришедшая на крик хозяйка разразилась проклятиями. Это услышали гости, перед которыми она рассыпалась в любезностях, и застыли от изумления. ''За основу пересказа взято издание рассказа в переводе М. Шамбадала (М., Художественная литература, 1990).'' {{конец текста}}
Описание изменений:
Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Народный Брифли» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда. Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см.
Народный Брифли:Авторские права
).
Отменить
Справка по редактированию
(в новом окне)
Шаблоны, используемые на этой странице:
Шаблон:Конец текста
(
править
)
Шаблон:Начало текста
(
править
)
Шаблон:Пересказ
(
посмотреть исходный код
) (частично защищено)
Шаблон:Персонаж
(
править
)
Шаблон:Цитата
(
посмотреть исходный код
) (частично защищено)
Инструменты
Ссылки сюда
Связанные правки
Служебные страницы
Сведения о странице