Редактирование: Один язык (Шолохов)
Материал из Народного Брифли
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 29: | Строка 29: | ||
Потом сотню Майданникова отправили в Карпаты сражаться с австрийцами. Австрийские окопы были недалеко, можно было переговариваться. Нашлись там и поляки, немного понимавшие по-русски, с помощью которых воюющие стороны пытались общаться. | Потом сотню Майданникова отправили в Карпаты сражаться с австрийцами. Австрийские окопы были недалеко, можно было переговариваться. Нашлись там и поляки, немного понимавшие по-русски, с помощью которых воюющие стороны пытались общаться. | ||
Однажды утром казаки обнаружили, что в проволочном заграждении запутался лось. Майданников и ещё несколько солдат выскочили из окопа, чтобы освободить животное. Австрийцы вышли им помочь, а потом вся компания отправилась в гости на австрийскую сторону, и офицеры не смогли им помешать. | Однажды утром казаки обнаружили, что в проволочном заграждении запутался лось. Майданников и ещё и ещё несколько солдат выскочили из окопа, чтобы освободить животное. Австрийцы вышли им помочь, а потом вся компания отправилась в гости на австрийскую сторону, и офицеры не смогли им помешать. | ||
{{Цитата | {{Цитата | ||
Братались мы и кохвей у них пили. И такой мы язык нашли один для всех, что слово им скажу, а они без переводчика на лету его понимают, шумят со слезьми и целоваться лезут. | Братались мы и кохвей у них пили. И такой мы язык нашли один для всех, что слово им скажу, а они без переводчика на лету его понимают, шумят со слезьми и целоваться лезут. | ||
}} | }} | ||
Строка 41: | Строка 41: | ||
После окончания перерыва делегаты, обсуждая сказанное Майданниковым, вернулись в зал, чтобы продолжить работу съезда. | После окончания перерыва делегаты, обсуждая сказанное Майданниковым, вернулись в зал, чтобы продолжить работу съезда. | ||
''За основу пересказа взято [http://feb-web.ru/feb/sholokh/texts/sh0/sh8/sh8-007-.htm | ''За основу пересказа взято [http://feb-web.ru/feb/sholokh/texts/sh0/sh8/sh8-007-.htm издание рассказа] из собрания сочинений М. А. Шолохова в 8 томах (М.: Гос. изд-во худож. лит., 1956—1960).'' | ||
{{конец текста}} | {{конец текста}} |