Один язык (Шолохов)

Материал из Народного Брифли
Перейти к:навигация, поиск
🕊️
Один язык
1927
Краткое содержание рассказа
из цикла «Донские рассказы»
Оригинал читается за 8 минут
Микропересказ: Первая мировая война. Русский казак воевал в окопах, отказался подавлять солдатский бунт, потом попал в Карпаты, где побратался с простым рабочим-австрийцем и понял, что у простых людей – один язык.

В станице Лужины наступила весна, прилетели грачи, и жизнь медленно пробуждалась от зимней спячки. В это время в доме культуры проходил районный съезд Советов, где собрались делегаты из разных уголков района, чтобы обсудить международное положение и другие важные вопросы. Во время перерыва в фойе развернулась живая дискуссия между участниками съезда.

Вокруг Майданникова собрались молодые казаки, начали спорить, победит ли Советская республика, если вдруг опять начнётся война.

👨🏻‍🌾
Майданников — казак, председатель хутора, с густым и низким голосом, выступает за мир и понимание между народами.

Майданников считал, что война Советам не страшна. Он рассказал, как его сотня была отправлена на фронт, где они целый год провели в окопах, страдая от грязи, вшей и неизвестности. Потом сотню дополнили стариками-староверами, преданными царю, и отправили подавлять солдатский бунт. Майданников не захотел стрелять в солдат, которые, как и он сам, гнили в окопах. Он защитил молоденького солдатика, убив казака из своей сотни.

Потом сотню Майданникова отправили в Карпаты сражаться с австрийцами. Австрийские окопы были недалеко, можно было переговариваться. Нашлись там и поляки, немного понимавшие по-русски, с помощью которых воюющие стороны пытались общаться.

Однажды утром казаки обнаружили, что в проволочном заграждении запутался лось. Майданников и ещё несколько солдат выскочили из окопа, чтобы освободить животное. Австрийцы вышли им помочь, а потом вся компания отправилась в гости на австрийскую сторону, и офицеры не смогли им помешать.

Братались мы и кохвей у них пили. И такой мы язык нашли один для всех, что слово им скажу, а они без переводчика на лету его понимают, шумят со слезьми и целоваться лезут.

Австрийцы тоже были из рабочего класса. Сравнил Майданников свои мозоли с мозолями австрийского слесаря и понял, что ничем они не отличаются. Вернувшись в свой окоп, Майданников закопал затвор от винтовки, чтобы никогда больше не стрелять в товарищей-австрийцев. В ту же ночь сотня Майданникова ушла в тыл, а вскоре и царя сбросили.

Майданников верил, что война закончится, как только русские солдаты доберутся «до солдатов ихних» и «музоль об музоль черканётся».

После окончания перерыва делегаты, обсуждая сказанное Майданниковым, вернулись в зал, чтобы продолжить работу съезда.

За основу пересказа взято издание рассказа из собрания сочинений М. А. Шолохова в 8 томах (М.: Гос. изд-во худож. лит., 1960).