Редактирование: Добыча (Золя)
Материал из Народного Брифли
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 57: | Строка 57: | ||
Отец и сын посещали одних и тех же дам полусвета, иногда даже в одно и то же время сидели в их салонах среди гостей и лапали одну и ту же женщину. Но заботливый папочка уже присмотрел для Максима подходящую невесту, за которой родители дадут приданое в миллион франков! Юная Луиза была искалечена туберкулёзом костей, но весела и забавна, и Максим был не против такой перспективы. А Аристид посещал салоны доступных дам не ради страсти к женщинам — его единственной страстью были деньги — а исключительно ради внешнего престижа и полезной информации. | Отец и сын посещали одних и тех же дам полусвета, иногда даже в одно и то же время сидели в их салонах среди гостей и лапали одну и ту же женщину. Но заботливый папочка уже присмотрел для Максима подходящую невесту, за которой родители дадут приданое в миллион франков! Юная Луиза была искалечена туберкулёзом костей, но весела и забавна, и Максим был не против такой перспективы. А Аристид посещал салоны доступных дам не ради страсти к женщинам — его единственной страстью были деньги — а исключительно ради внешнего престижа и полезной информации. | ||
Брат Саккара, Эжен, стал министром и устроил так, что Рене стали приглашать на балы у императора, отчего она была в восторге. Однако, женщина постоянно мечтала о каких-то необычных и опасных удовольствиях. Однажды она уговорила Максима взять её на «бал актрис» — | Брат Саккара, Эжен, стал министром и устроил так, что Рене стали приглашать на балы у императора, отчего она была в восторге. Однако, женщина постоянно мечтала о каких-то необычных и опасных удовольствиях. Однажды она уговорила Максима взять её на «бал актрис» — маскарад у одной из дам полусвета. С её положением явиться в дом кокотки — ужасный риск для репутации, но она нарядилась так, чтобы её никто не узнал и с огромным любопытством бродила по всем комнатам, рассматривая и впитывая каждую деталь, чтобы потом рассказать подругам. На вечеринку пришли и светские мужчины, которых она хорошо знала, только они не могли разглядеть её под маской и объёмным плащом. Но сами эскортницы показались ей грубыми и глупыми, она захотела уйти, однако домой не спешила — дома скучно! | ||
По просьбе проголодавшейся Рене, Максим привёл её в кафе, где они заняли отдельный кабинет. Мачеха и пасынок с интересом рассматривали сверху бульвар, с играющим оркестром, яркими витринами, гуляющими продажными женщинами, к которым подходили клиенты. После ужина с непривычным для неё количеством вина, Рене стала читать надписи, оставленные на огромном зеркале кокотками — они выцарапывали их на стекле своими бриллиантами. Там было даже имя Максима, но он по какой-то глупой причине не хотел, чтобы мачеха читала всю фразу. Хотя уж она-то знала обо всех его романах и похождениях. Юноша стал оттаскивать её от зеркала, и так случилось, что они повалились на стоявший в кабинете большой диван, и сбитые с толку необычной для них атмосферой, вступили в грешную связь. Оба тут же пожалели о содеянном, в состоянии полного смущения вернулись домой. | По просьбе проголодавшейся Рене, Максим привёл её в кафе, где они заняли отдельный кабинет. Мачеха и пасынок с интересом рассматривали сверху бульвар, с играющим оркестром, яркими витринами, гуляющими продажными женщинами, к которым подходили клиенты. После ужина с непривычным для неё количеством вина, Рене стала читать надписи, оставленные на огромном зеркале кокотками — они выцарапывали их на стекле своими бриллиантами. Там было даже имя Максима, но он по какой-то глупой причине не хотел, чтобы мачеха читала всю фразу. Хотя уж она-то знала обо всех его романах и похождениях. Юноша стал оттаскивать её от зеркала, и так случилось, что они повалились на стоявший в кабинете большой диван, и сбитые с толку необычной для них атмосферой, вступили в грешную связь. Оба тут же пожалели о содеянном, в состоянии полного смущения вернулись домой. |