Аноним
Обсуждение
Вклад
Регистрация
Вход
Пересказы
Новые
По жанрам
По авторам
По алфавиту
Случайный
Задачи
Что пересказывать
Что добавить?
Правила
Общие принципы
🔎 Поиск источника
🧬 Структура пересказа
↳ Карточка пересказа
↳ Микропересказ
↳ Очень краткое
↳ Подробный пересказ
Стиль повествования
Время и лицо повествования
🌎 Географические названия
👤 Карточки персонажей
💬 Цитирование
Проверка пересказов
Именование страниц
Оформление
Новости
Новые пересказы
Свежие правки
↳ Из списка наблюдения
↳ Мой вклад
Пересказ
Обсуждение
Править
История
Редактирование:
Воры (Каххар)
Материал из Народного Брифли
Перейти к:
навигация
,
поиск
Внимание:
Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы
войдёте
или
создадите учётную запись
, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Анти-спам проверка.
Не
заполняйте это!
{{pub|https://briefly.ru/kakhkhar/vory/}} {{Пересказ | Название = Воры | Подзаголовок = | Название оригинала = | Цикл = | Автор = Каххар, Абдулла | Жанр = рассказ | Год публикации = 1924 | Микропересказ = У бедного крестьянина украли вола. В надежде его найти он обращался за помощью к различным местным чиновникам. Все они брали у старика взятки и обещали обязательно помочь, но вола так и не нашли. | Wikidata = }} {{начало текста}} У старика Кабылбобо украли вола. {{Персонаж |Имя = Кабылбобо |Описание = бедный старый крестьянин, доверчивый |Эмодзи = 👨🏼🦳 }} Ранним утром его жена заглянула в хлев и увидела, что вола нет, а в стене зияет пролом. Вол был самым дорогим и важным имуществом крестьянина. {{Цитата| Для дехканина пусть уж лучше дом сгорит, только бы не потерять вола. Одна-две копны соломы, десяток-полтора жердей, арба камыша — дом слажен, а чтобы купить вола — сколько долгих лет надо жить впроголодь! }} На крики старухи быстро сбежались соседи. Испуганный и растерянный Кабылбобо стоял у входа в хлев и дрожал. К старику подошёл его сосед — элликбаши. {{Персонаж |Имя = Элликбаши |Описание = элликбаши - буквально "глава пятидесяти", местный староста, хитрый чиновник, взяточник и обманщик |Эмодзи = 👨🏻 }} Он внимательно осмотрел хлев и гнусаво произнёс, что никуда их вол не денется. Его слова вселили надежду в Кабылбобо и его жену. Элликбаши пошёл ещё раз осмотреть хлев и так уверенно говорил, что вол найдётся, что старик решил заранее отблагодарить его за помощь и отдал всё, что было у него в кошельке. {{Цитата| Этому человеку — помоги ему аллах! — ведь надо что-нибудь дать за такие труды. Даром ведь и кошка на солнце не выходит. А разве мало денег потратил он на то, чтобы стать элликбаши? }} Взяв деньги, элликбаши пообещал немедленно сообщить о произошедшем своему начальнику — амину. Вечером Кабылбобо собрался сам идти к амину и стал думать, сколько денег ему нести. Посоветовавшись с женой, они решили, что нельзя жалеть средств на последний и самый важный расход. Амину проблема Кабылбобо была безразлична. В надежде на помощь старик дал ему взятку, и амин пообещал немедленно обратить к приставу. Прошла неделя, но новостей не было. Старуха тем временем уже несколько раз сходила к гадалке за помощью и отдала той немало вещей. На восьмой день Кабылбобо сам пошёл к амину, но тот накричал на него, и старик решил идти к приставу. Соседи помогли ему собрать сотню яиц, но их забрал толмач — секретарь пристава. Пристав забрал себе двух кур и рубль, пообещал со всем разобраться и снова отправил Кабылбобо к амину. Амин отправил старика к элликбаши. Увидев Кабылбобо, элликбаши разозлился и сказал, что вола наверняка уже зарезали, а из шкуры давно сделали кожу. Кабылбобо был очень расстроен, но элликбаши договорился со своим тестем, и тот одолжил старику двух волов, «но… с одним „маленьким“ условием. О том, что это за условие, Кабылбобо узнает осенью…». ''За основу пересказа взят [https://n.ziyouz.com/books/uzbeklib_ru/uzbekskaja_sovremennaja_proza/Abdulla%20Kahhar.%20Izbrannye%20proizvedenija%20va%20treh%20tomah.%20Tom%201.%20Rasskazy.pdf перевод И. Боролиной] из собрания сочинений Каххара в 3 томах (Т.: Изд. лит-ры и искусства им. Г. Гуляма, 1972).'' {{конец текста}}
Описание изменений:
Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Народный Брифли» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда. Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см.
Народный Брифли:Авторские права
).
Отменить
Справка по редактированию
(в новом окне)
Шаблоны, используемые на этой странице:
Шаблон:Pub
(
править
)
Шаблон:Категория только в статьях
(
править
)
Шаблон:Конец текста
(
править
)
Шаблон:Начало текста
(
править
)
Шаблон:Опубликовано
(
посмотреть исходный код
) (защищено)
Шаблон:Пересказ
(
посмотреть исходный код
) (частично защищено)
Шаблон:Персонаж
(
править
)
Шаблон:Цитата
(
посмотреть исходный код
) (частично защищено)
Инструменты
Ссылки сюда
Связанные правки
Служебные страницы
Сведения о странице