Много лет назад жил в Тифлизе богатый турок Шаблон:УпоминаниеПерсонажа и была у него единственная дочь Шаблон:УпоминаниеПерсонажа, самая красивая девушка в городе.
Жил в Тифлизе и певец Шаблон:УпоминаниеПерсонажа, бедный юноша с благородным сердцем.
На жизнь он зарабатывал тем, что пел на свадьбах, подыгрывая себе на саазе (турецкой лютне).
На одной из свадеб Шаблон:УпоминаниеПерсонажа увидел Шаблон:УпоминаниеПерсонажа и они полюбили друг друга. Бедный певец не надеялся жениться на дочери богача, поэтому «стал грустен, как зимнее небо».
Однажды лежал Шаблон:УпоминаниеПерсонажа в саду. Мимо шла Шаблон:УпоминаниеПерсонажа и заговорила с ним. Увидев его печальное лицо, девушка посоветовала пойти к Шаблон:УпоминаниеПерсонажа и просить у него её руки. Шаблон:УпоминаниеПерсонажа богат и не пожалеет денег для счастья дочери.
Шаблон:УпоминаниеПерсонажа, однако, не хотел быть бедным мужем при богатой жене, он решил отправиться в семилетнее странствие по свету и «нажить себе богатство». Шаблон:УпоминаниеПерсонажа согласилась ждать семь лет, но предупредила: если Шаблон:УпоминаниеПерсонажа не вернётся по истечении этого срока, она выйдет замуж за Шаблон:УпоминаниеПерсонажа, который давно к ней сватается.
Попрощался Шаблон:УпоминаниеПерсонажа с маленькой сестрой, получил благословение у матери и отправился в путь. По дороге к нему в попутчики напросился Шаблон:УпоминаниеПерсонажа. Вскоре подошли они к реке, на которой не было ни моста, ни брода. Шаблон:УпоминаниеПерсонажа разделся и переплыл реку, а Шаблон:УпоминаниеПерсонажа взял его одежду и вернулся в Тифлиз.
Прибыв в город, Шаблон:УпоминаниеПерсонажа явился к старой матери Ашик-Кериба и сказал, что певец утонул, переплывая реку. Обливаясь слезами, женщина побежала к Шаблон:УпоминаниеПерсонажа и обо всём ей рассказала, но девушка не поверила выдумкам Шаблон:УпоминаниеПерсонажа и заявила, что никто не станет её мужем, пока не истечёт семь лет.
Между тем Шаблон:УпоминаниеПерсонажа, босой и раздетый, добрался до деревни, где добрые люди накормили его и дали одежду. Он переходил «из деревни в деревню, из города в город, и слава его разносилась повсюду».
Наконец, Шаблон:УпоминаниеПерсонажа прибыл в город Халаф, где жил паша — большой любитель музыки. Его слуги с ног сбились, разыскивая певцов, но ни один из них не нравился паше. Пробегая мимо кофейни, где в это время пел Шаблон:УпоминаниеПерсонажа, слуга паши услышал его дивный голос и отвёл к своему господину.
Паше очень понравились песни Шаблон:УпоминаниеПерсонажа, и он оставил певца у себя.
Посыпалось к нему серебро и золото, заблистали на нём богатые одежды; счастливо и весело стал жить Ашик-Кериб и сделался очень богат… Шаблон:/цитата
Неизвестно, забыл ли он свою Магуль-Мегери, но последний год семилетнего срока уже истекал, а возвращаться в Тефлис Шаблон:УпоминаниеПерсонажа не собирался. Шаблон:УпоминаниеПерсонажа начала отчаиваться. Она вручила купцу золотое блюдо и попросила выставлять его в лавке в каждом городе, куда зайдёт караван, и объявить, что узнавший блюдо получит и его, и его вес золотом.
В каждом городе купец выполнял поручение Шаблон:УпоминаниеПерсонажа, но никто блюдо не узнал. Наконец, караван прибыл в Халаф. Шаблон:УпоминаниеПерсонажа услышал о блюде, пришёл в лавку купца и узнал его. Купец тоже узнал певца и передал ему от Шаблон:УпоминаниеПерсонажа, что срок истекает, и она скоро выйдет за другого.
В отчаянии Шаблон:УпоминаниеПерсонажа сел на коня и поскакал, не надеясь успеть, ведь от Халафа до Тифлиза было несколько месяцев пути, а до свадьбы Шаблон:УпоминаниеПерсонажа оставалось три дня. Решив, что нечего ему делать на земле, Шаблон:УпоминаниеПерсонажа решил сброситься с высокого утёса и вдруг увидел внизу незнакомого всадника.
Всадник велел Шаблон:УпоминаниеПерсонажа спуститься с утёса и спросил, куда ему нужно попасть. Шаблон:УпоминаниеПерсонажа солгал ему три раза, называя неправильные места, и всадник каждый раз переносил его туда в мгновение ока.
Если человек решился лгать с утра, то должен лгать до конца дня. Шаблон:/цитата
Наконец, певец признался, что ему надо в Тифлиз, и всадник доставил его к воротам города. Шаблон:УпоминаниеПерсонажа понимал, что никто не поверит, если он расскажет о путешествии из Халафа в Тифлиз за один день, и попросил всадника дать ему какое-нибудь доказательство.
Всадник дал певцу комок земли из-под копыт своего коня. Если Шаблон:УпоминаниеПерсонажа не поверят, он должен будет намазать этой землёй глаза женщины, ослепшей семь лет назад. Певец убедился, что всадник был не кто иной, как Хадерилиаз (святой Георгий).
Поздно вечером Шаблон:УпоминаниеПерсонажа отыскал свой дом и попросился переночевать. Мать, ослепшая от слёз семь лет назад, не поверила, что напросившийся в дом странник — её сын, которого она считала погибшим. Сестра же поверила Шаблон:УпоминаниеПерсонажа и отдала ему его сааз.
В ту ночь Шаблон:УпоминаниеПерсонажа выходила замуж за Шаблон:УпоминаниеПерсонажа. Девушка решила, что никогда не «опустит голову» на его ложе, и приготовила для себя яд и кинжал. Сестра отвела Шаблон:УпоминаниеПерсонажа в дом, где проходил свадебный пир, и осталась у дверей послушать, что будет дальше.
Шаблон:УпоминаниеПерсонажа, притворившийся бедным певцом, начал петь о том, как перенёсся из Халафа в Тифлиз за один день. Брат Шаблон:УпоминаниеПерсонажа заявил, что певец лжёт. Шаблон:УпоминаниеПерсонажа сразу же узнала голос любимого и бросилась ему на шею. Брат жениха хотел заколоть певца кинжалом, но Шаблон:УпоминаниеПерсонажа остановил его.
Успокойся и знай: что написано у человека на лбу при его рождении, того он не минует. Шаблон:/цитата
Шаблон:УпоминаниеПерсонажа попросил Шаблон:УпоминаниеПерсонажа доказать, что тот действительно переместился из Халафа в Тифлиз за один день. Певец попросил привести ослепшую семь лет назад женщину. Его сестра, подслушивавшая под дверью, привела мать. Шаблон:УпоминаниеПерсонажа развёл волшебный комок земли в воде, помазал этой грязью глаза матери и та прозрела.
Увидев это чудо, никто не усомнился в словах Шаблон:УпоминаниеПерсонажа, и Шаблон:УпоминаниеПерсонажа уступил ему Шаблон:УпоминаниеПерсонажа. Взамен певец выдал за Шаблон:УпоминаниеПерсонажа свою сестру, за которой дал хорошее приданое.