Ажар (Баялинов)

Материал из Народного Брифли
Перейти к:навигация, поиск
Этот пересказ создан с помощью искусственного интеллекта. Он может содержать ошибки. Вы можете помочь проекту, сверив его с оригинальным текстом, исправив ошибки и убрав этот шаблон.


Аджар
Ажар · 1928 
Краткое содержание повести
Оригинал читается за 26 минут
Микропересказ: Девушка, единственная выжившая в семье, стала сиротой после смерти родителей. Она была продана в рабство, где пережила много страданий и унижений, и в конце концов погибла от рук волков.
Этот микропересказ слишком короткий: 186 зн. Оптимальный размер: 190—200 знаков.

Аджар была единственной дочерью Батымы и Аеткула. Все их предыдущие дети умирали сразу после рождения. Когда Батыма забеременела вновь, они обратились за помощью к известному знахарю Хазрету. Он предсказал, что родится сын, но вместо этого родилась дочь, которую они назвали Аджар.

👧🏽
Аджар — единственная дочь Батымы и Аеткула; баловница семьи, не знающая горя и нужды; после смерти родителей стала сиротой и была продана в рабство.
👩🏽
Батыма — мать Аджар; долго не могла иметь детей, потеряла мужа и дочь; умерла от болезни.
👨🏽
Аеткул — отец Аджар; умер в битве, оставив жену и дочь.
🧙🏽‍♂️
Хазрет — известный знахарь, приглашенный Батымой и Аеткулом для помощи в зачатии ребенка; обманул их и забрал их последнюю лошадь.

Аджар росла баловнем семьи, не испытывая ни горя, ни нужды. Так продолжалось до тех пор, пока её народ, теснимый белым царём, не бежал в Китай.

Когда Аджару было около десяти лет, их народ был вынужден бежать в Китай из-за преследования царских войск. Во время бегства отец Аджара, Аеткул, был убит. Её мать, Батыма, и она были вынуждены пережить множество трудностей, включая голод и холод.

Они переселились в Китай, где жили в бедности. Батыма умерла от болезни, оставив Аджар одну.

Аджар, джаным, апа!.. Проснись... открой глаза, посмотри на меня. Скажи хоть одно слово.

Аджар была продана в рабство старому дунганину Черу. Она страдала от жестокого обращения и была вынуждена работать как рабыня.

Творец! Почему ты так сделал? Если ты существуешь, почему ты не избавишь меня от мук? Как я буду жить с человеком, который старше моего покойного отца? Как мне избавиться от этого горя?

Однажды ночью Аджар сбежала. Она бежала через пустыню, пытаясь добраться до Какшаала, где жили китайские киргизы. Однако она была окружена стаей голодных волков. В отчаянной попытке спастись, она поджгла куст, чтобы отпугнуть волков. Но когда огонь погас, волки напали на неё.

За основу пересказа взят перевод Г. Шариповой из антологии-учебника «Художественный слепок трагедии 1916 года центральноазиатских литераторов» (Бишкек: Максима, 2016).