|
|
| Строка 9: |
Строка 9: |
| | Жанр = рассказ | | | Жанр = рассказ |
| | Год публикации = | | | Год публикации = |
| | Микропересказ = Старый пастух не смог спасти больного вола, который умер ночью. За это его наказали, и он был вынужден заплатить за убытки, вызванные его недосмотром. | | | Микропересказ = Старый пастух не смог спасти больного вола, который умер ночью. Начальство обвинило его в недосмотре и заставило заплатить за погибшее животное, несмотря на привязанность старика к волу. |
| | Wikidata = | | | Wikidata = |
| | Знаков в источнике = 11200 | | | Знаков в источнике = 11200 |
| Строка 16: |
Строка 16: |
|
| |
|
| {{начало текста}} | | {{начало текста}} |
| | | В колхозной конторе, стоявшей под орешиной у картофельного поля и речки, собрались руководители отделения. Они обсуждали проступок старого пастуха Остонакула. |
| В небольшом колхозе, расположенном у подножия холмов, произошло неприятное событие. Старый пастух Остонакул был признан виновным в гибели пестрого вола, который умер от болезни. | |
|
| |
|
| {{Персонаж | | {{Персонаж |
| | Имя = Старик Остонакул | | | Имя = Старик Остонакул |
| | Описание = пастух; старый, сгорбленный, с опущенной головой; уважительный, смиренный, ответственный | | | Описание = сгорбленный пастух с опущенной головой; уважительный, смиренный, ответственный |
| | Эмодзи = 👴🏻 | | | Эмодзи = 👴🏻 |
| }} | | }} |
|
| |
|
| Вечером в колхозной конторе собрались все руководители отделения, чтобы обсудить этот инцидент. Остонакул признал свою вину, хотя он и пытался спасти животное, когда заметил, что оно заболело.
| | Пестрый вол, за которым ухаживал Остонакул, умер ночью от болезни. Щупленький зоотехник Турабай требовал, чтобы старик заплатил полную стоимость погибшего животного. |
| | |
| {{Цитата
| |
| | Текст = Ну что, отец, берете на себя вину? Что тут скажешь, виноват.
| |
| }}
| |
| | |
| Зоотехник Турабай настаивал на том, чтобы старик заплатил полную стоимость умершего вола.
| |
|
| |
|
| {{Персонаж | | {{Персонаж |
| | Имя = Зоотехник Турабай | | | Имя = Зоотехник Турабай |
| | Описание = щупленький мужчина с плоским лицом; энергичный, требовательный, непримиримый | | | Описание = мужчина с плоским лицом; энергичный, требовательный, непримиримый |
| | Эмодзи = 👨🏻💻 | | | Эмодзи = 👨🏻💼 |
| }} | | }} |
|
| |
|
| Остонакул был очень привязан к этому волу, который долгое время трудился вместе с ним. Когда вол заболел, старик пытался помочь ему, но не смог определить причину болезни. Он даже предложил своей жене Ойсулув напоить вола кислым молоком, но она отвергла эту идею.
| | {{Цитата| |
| | — Что же это такое, он хочет отделаться признанием своей вины? А я требую, чтобы он заплатил сколько положено за пестрого вола. |
| | }} |
|
| |
|
| {{Персонаж
| | Остонакул признал свою вину, хотя и пытался спасти вола, когда заметил, что тот заболел. Старик был очень привязан к этому животному, долгое время трудившемуся вместе с ним. |
| | Имя = Старая Ойсулув
| |
| | Описание = жена старика Остонакула; заботливая, практичная, мудрая
| |
| | Эмодзи = 👵🏻
| |
| }}
| |
|
| |
|
| В конце концов, Остонакул был вынужден смириться с тем, что вол умирает, и принял его последнее дыхание.
| | Накануне вечером пастух перегонял стадо с пастбища домой. Пестрый вол вдруг отстал, начал трясти головой и упал. Остонакул пытался поднять его, но безуспешно. |
|
| |
|
| После смерти вола Остонакул пошел в контору, где его обвинили в недосмотре и потребовали заплатить за умершего вола.
| | Дома жена пастуха Ойсулув окурила вола дымом гармалы, думая, что его сглазили. Но болезнь была внутри. Ночью старик принял последнее дыхание умирающего вола. |
|
| |
|
| {{Цитата | | {{Персонаж |
| | Текст = Все. отец, разговор окончен. Заплатите за вола. Будем считать, что вол сдох по недосмотру. Договорились? | | | Имя = Старая Ойсулув |
| | | Описание = жена Остонакула; заботливая, практичная, мудрая |
| | | Эмодзи = 👵🏻 |
| }} | | }} |
|
| |
|
| Старик согласился, хотя ему было очень тяжело.
| | На собрании начальник отделения объявил решение: |
|
| |
|
| {{Цитата | | {{Цитата| |
| | Текст = Хорошо, сынок, я заплачу. Только не тяните! Вы не бедный и еще крепкий, родственники у вас тоже есть. Да и старуха небось припасла.
| | — Все. отец, разговор окончен. Заплатите за вола.— Он обвел взглядом присутствующих:— Будем считать, что вол сдох по недосмотру. Договорились? |
| }} | | }} |
|
| |
|
| После этого он вернулся домой, чтобы рассказать своей жене о решении начальства. | | Остонакул согласился заплатить, хоть ему и было тяжело. После собрания он отправился домой, чтобы сообщить жене о решении начальства. |
| | |
| | Старик шел и думал, как объяснить случившееся Ойсулув. Она наверняка скажет: «Я же говорила». Но он все равно попытается ей все растолковать. |
|
| |
|
| ''За основу пересказа взят перевод Н. Владимировой из сборника «[https://www.ziyouz.com/books/uzbeklib_ru/sborniki_po_uzbekskoj_literatury/Tysjachi%20i%20odna%20zhizn'.%20Rasskazy%20uzbekskij%20pisatelej.pdf Тысяча и одна жизнь]» (Ташкент: Изд‐во лит. и искусства, 1988).'' | | ''За основу пересказа взят перевод Н. Владимировой из сборника «[https://www.ziyouz.com/books/uzbeklib_ru/sborniki_po_uzbekskoj_literatury/Tysjachi%20i%20odna%20zhizn'.%20Rasskazy%20uzbekskij%20pisatelej.pdf Тысяча и одна жизнь]» (Ташкент: Изд‐во лит. и искусства, 1988).'' |
|
| |
|
| {{конец текста}} | | {{конец текста}} |
Этот пересказ создан с помощью искусственного интеллекта. Он может содержать ошибки. Вы можете помочь проекту, сверив его с оригинальным текстом, исправив ошибки и убрав этот шаблон.
🐂
Пастух
Краткое содержание рассказа
Оригинал читается за 11 минут
Микропересказ: Старый пастух не смог спасти больного вола, который умер ночью. Начальство обвинило его в недосмотре и заставило заплатить за погибшее животное, несмотря на привязанность старика к волу.
Этот микропересказ слишком короткий: 186 зн. Оптимальный размер: 190—200 знаков.
В колхозной конторе, стоявшей под орешиной у картофельного поля и речки, собрались руководители отделения. Они обсуждали проступок старого пастуха Остонакула.
👴🏻
Старик Остонакул — сгорбленный пастух с опущенной головой; уважительный, смиренный, ответственный.
Пестрый вол, за которым ухаживал Остонакул, умер ночью от болезни. Щупленький зоотехник Турабай требовал, чтобы старик заплатил полную стоимость погибшего животного.
👨🏻💼
Зоотехник Турабай — мужчина с плоским лицом; энергичный, требовательный, непримиримый.
— Что же это такое, он хочет отделаться признанием своей вины? А я требую, чтобы он заплатил сколько положено за пестрого вола.
Остонакул признал свою вину, хотя и пытался спасти вола, когда заметил, что тот заболел. Старик был очень привязан к этому животному, долгое время трудившемуся вместе с ним.
Накануне вечером пастух перегонял стадо с пастбища домой. Пестрый вол вдруг отстал, начал трясти головой и упал. Остонакул пытался поднять его, но безуспешно.
Дома жена пастуха Ойсулув окурила вола дымом гармалы, думая, что его сглазили. Но болезнь была внутри. Ночью старик принял последнее дыхание умирающего вола.
👵🏻
Старая Ойсулув — жена Остонакула; заботливая, практичная, мудрая.
На собрании начальник отделения объявил решение:
— Все. отец, разговор окончен. Заплатите за вола.— Он обвел взглядом присутствующих:— Будем считать, что вол сдох по недосмотру. Договорились?
Остонакул согласился заплатить, хоть ему и было тяжело. После собрания он отправился домой, чтобы сообщить жене о решении начальства.
Старик шел и думал, как объяснить случившееся Ойсулув. Она наверняка скажет: «Я же говорила». Но он все равно попытается ей все растолковать.
За основу пересказа взят перевод Н. Владимировой из сборника «Тысяча и одна жизнь» (Ташкент: Изд‐во лит. и искусства, 1988).
