В Афинах около двух домов раб Псевдол пытался выведать у своего молодого хозяина Калидора, из-за чего он страдает.
Калидор показал рабу письмо его возлюбленной: девушка попрощалась с ним, потому что хозяин продал её македонскому воителю. У Калидора остался только один день, чтобы найти деньги и выкупить возлюбленную, так как скоро приедет раб воителя с печатью перстня и заберёт её. Псевдол сразу же вызвался помочь своему хозяину и пообещал достать деньги.
Сводник хозяин возлюбленной Калидора, вышел из своего дома, раздавая рабам поручения: он отмечал день своего рождения. Псевдол и Калидор поспешили к нему, чтобы попросить не продавать девушку, но сводник только посмеялся над ними.
Тогда Псевдол отправил Калидора найти человечка «хитрого, дошлого, опытного». Когда он остался один, то признался, что никакого плана у него нет.
Поблизости он увидел отца Калидора, беседующего с соседом, и решил подслушать их разговор. Псевдол сразу понял, что отец Калидора уже знает о намерении сына выкупить девушку и не одобряет это. Псевдол, рассчитывая взять денег у него, теперь потерял надежду.
Когда отец Калидора заметил Псевдола, он начал расспрашивать его, почему он не сказал ему о планах Калидора. Псевдол спокойно и уверенно во всем признался, даже в том, что хотел взять у него денег. А после совсем дерзко заявил, что тот всё-таки даст ему денег, и пообещал хитростью увести возлюбленную Калидора у сводника.
И снова, оставшись в одиночестве, Псевдол признался, что не знает, как осуществить то, что пообещал.
Вдруг он увидел, что к дому сводника подходит незнакомец. Псевдол сразу же подбежал к нему и представился рабом сводника. Незнакомец сказал, что он пришёл с отпечатком перстня македонского воина, чтобы забрать девушку. Псевдол сказал, что сводник очень занят, а незнакомец согласился передать ему письмо с печатью через Псевдола.
В то время как Псевдол радовался своей удаче, Калидор вернулся с «верным, изворотливым» человеком.
За основу пересказа взят перевод А. Артюшкова из собрания сочинений Плавта в 2 томах (М.: Искусство, 1987)