Секретное окно, секретный сад (Кинг): различия между версиями

Версия от 15:45, 7 ноября 2020

Секретное окно, секретный сад

Secret Window, Secret Garden · 1990

Краткое содержание повести
из цикла «Четыре после полуночи»

Для этого пересказа надо написать микропересказ в 190—200 знаков.

Морт Рейни - успешный писатель из штата Мэн. Однажды он сталкивается с человеком из Миссисипи по имени Джон Шутер, который утверждает, что Морт украл написанную им историю. Морт категорически отрицает плагиат. Шутер уходит, но не раньше, чем оставляет свою рукопись «Секретное окно, секретный сад». Морт выбрасывает рукопись в мусорное ведро. Когда горничная Морта находит рукопись - думая, что она принадлежит Морту - он наконец читает рассказ Шутера, обнаруживая, что она почти идентична его рассказу «Сезон посева». Единственные отличия - это заголовок, имя персонажа, дикция и концовка. Эти открытия встревожили Морта.

Шутер возвращается через несколько дней. Узнав, что «Сезон посева» был опубликован за два года до того, как Шутер заявил, что написал «Секретное окно, секретный сад», Морт сообщает Шутеру эту информацию. Разъяренный Шутер обвиняет Морта во лжи и требует доказательств, давая Морту три дня, чтобы показать ему свою опубликованную историю. Ночью он убивает кота Морта и сжигает дом бывшей жены Морта, в котором находился номер журнала, где был опубликован «Сезон посева». Морт заказывает новый экземпляр журнала. Он также просит своего смотрителя Грега Карстэйрса выследить Шутера и поговорить с человеком по имени Том Гринлиф, который проезжал мимо Морта и Шутера. Шутер, рассерженный тем, что Морт вовлек в их дела других людей, убивает свидетелей, так и подбирает улики, подтверждающие обвинение Морта в убийствах. Получив журнал и вернувшись домой, Морт обнаруживает, что «Сезон Посева» был удален.

Морт понимает, что Джон Шутер - действительно его собственная раздвоенная личность. Морт создал «Шутера» из-за вины за кражу рассказа под названием «Воронья миля» в начале своей карьеры и недавно был заподозрен в другом акте плагиата, хотя во второй раз был невиновен. Том не видел Шутера, проезжая мимо - он видел самого Морта. Морт понимает, что он сжег свой дом, убил свою кошку и убил двух человек. Он теряет сознание. Пятнадцать минут спустя он просыпается только для того, чтобы услышать, Шутера, въезжающим к нему на подъездную дорожку. Отчаявшись найти хоть какие-то признаки своего рассудка, он выбегает на улицу только для того, чтобы найти свою бывшую жену Эми. Опустошенный, он теряет контроль над своим телом и разумом перед Шутером. Эми обнаруживает, что Морт сошел с ума, написав слово «Шутер» по всему дому. Она идет в кабинет Морта, где Шутер пытается убить ее из засады. Ей удается сбежать. Шутер, преследующий Эми на улице, застрелен ее страховым агентом. Морт снова становится самим собой, обращается к Эми и умирает.

Позже Эми и Тед Милнер - мужчина, с которым у нее был роман до развода с Мортом, - обсуждают мотивы ее бывшего мужа. Она настаивает на том, что Морт стал двумя людьми, один из которых был настолько ярким, что стал реальным. Затем она вспоминает то, что видела Тома - когда он проезжал мимо Морта, он видел Шутера и Морта в зеркале заднего вида, но Шутер был прозрачным. Затем Эми рассказывает, что, копаясь в доме Морта, она нашла фирменную шляпу Шутера. Она оставила ее в мешке для мусора. Когда она вернулась, она нашла записку от Шутера внутри перевернутой шляпы, в которой говорилось, что он вернулся в Миссисипи с историей, за которой приехал, «Кроуфут-Майл». Эми отмечает, что Морт создал такого яркого персонажа, что он действительно ожил.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{скопировано|https://ru.wikipedia.org/wiki/Секретное_окно,_секретный_сад}}
 {{Пересказ
 | Название = Секретное окно, секретный сад
+| Название оригинала = Secret Window, Secret Garden
+| Цикл = Четыре после полуночи
 | Автор = Кинг, Стивен
 | Жанр = повесть
@@ Строка 12: / Строка 13: @@
 {{начало текста}}
-Известный писатель Мортон Рейни, после тяжёлого бракоразводного процесса, переезжает в городок Тэшмор-Глен, находящийся на западной окраине штата Мэн. Там находится домик, в котором он с бывшей женой Эмми проводил лето. Ей же после развода достался дом в городке Дерри, в ста милях от Тэшмор-Глена.
+Морт Рейни - успешный писатель из штата Мэн.  Однажды он сталкивается с человеком из Миссисипи по имени Джон Шутер, который утверждает, что Морт украл написанную им историю.  Морт категорически отрицает плагиат.  Шутер уходит, но не раньше, чем оставляет свою рукопись «Секретное окно, секретный сад».  Морт выбрасывает рукопись в мусорное ведро.  Когда горничная Морта находит рукопись - думая, что она принадлежит Морту - он наконец читает рассказ Шутера, обнаруживая, что она почти идентична его рассказу «Сезон посева».  Единственные отличия - это заголовок, имя персонажа, дикция и концовка.  Эти открытия встревожили Морта.
-К Мортону приходит незнакомец и обвиняет писателя в плагиате. Мужчина оставляет на пороге дома рукопись, на титульном листе которой написано «Джон Шутер. Секретное окно, секретный сад». При чтении этого рассказа, Мортон понимает, что основная часть текста совпадает с его собственным рассказом «Посевной сезон», написанным в 1979 году. В обоих произведениях главный герой убивает жену и закапывает её тело в саду, который она возделывала, после чего получает отменный урожай. Только у Рейни это бобы, а у Шутера — кукуруза…
+Шутер возвращается через несколько дней.  Узнав, что «Сезон посева» был опубликован за два года до того, как Шутер заявил, что написал «Секретное окно, секретный сад», Морт сообщает Шутеру эту информацию.  Разъяренный Шутер обвиняет Морта во лжи и требует доказательств, давая Морту три дня, чтобы показать ему свою опубликованную историю.  Ночью он убивает кота Морта и сжигает дом бывшей жены Морта, в котором находился номер журнала, где был опубликован «Сезон посева».  Морт заказывает новый экземпляр журнала.  Он также просит своего смотрителя Грега Карстэйрса выследить Шутера и поговорить с человеком по имени Том Гринлиф, который проезжал мимо Морта и Шутера.  Шутер, рассерженный тем, что Морт вовлек в их дела других людей, убивает свидетелей, так и подбирает улики, подтверждающие обвинение Морта в убийствах.  Получив журнал и вернувшись домой, Морт обнаруживает, что «Сезон Посева» был удален.
-В следующую встречу Шутер рассказывает, что написал свой рассказ в 1982 году, а рассказ Рейни вышел на год позже. Мортон отвечает, что в действительности, «Посевной сезон» первый раз был опубликован в июне 1980 года, в литературном журнале, но это событие прошло незамеченным для критиков. Мортон готов показать этот выпуск журнала Шутеру, но он, как и многие вещи остался в Дерри. Шутер дает ему три дня.
+Морт понимает, что Джон Шутер - действительно его собственная раздвоенная личность.  Морт создал «Шутера» из-за вины за кражу рассказа под названием «Воронья миля» в начале своей карьеры и недавно был заподозрен в другом акте плагиата, хотя во второй раз был невиновен.  Том не видел Шутера, проезжая мимо - он видел самого Морта.  Морт понимает, что он сжег свой дом, убил свою кошку и убил двух человек.  Он теряет сознание.  Пятнадцать минут спустя он просыпается только для того, чтобы услышать, Шутера, въезжающим к нему на подъездную дорожку.  Отчаявшись найти хоть какие-то признаки своего рассудка, он выбегает на улицу только для того, чтобы найти свою бывшую жену Эми.  Опустошенный, он теряет контроль над своим телом и разумом перед Шутером.  Эми обнаруживает, что Морт сошел с ума, написав слово «Шутер» по всему дому.  Она идет в кабинет Морта, где Шутер пытается убить ее из засады.  Ей удается сбежать. Шутер, преследующий Эми на улице, застрелен ее страховым агентом.  Морт снова становится самим собой, обращается к Эми и умирает.
-Вернувшись домой Морт позвонил Эми, но у неё было занято. Тогда он лёг спать, предварительно отключив телефон. Мортон проснулся ночью с неприятным чувством во всём теле, будто он не спал, а выполнял тяжёлую физическую работу. Из окна дома Рейни увидел своего домашнего питомца, кота Бампа, прибитого отвёрткой к мусорному баку. Подойдя ближе писатель прочёл записку, оставленную рядом. В ней напоминалось, что у Мортона есть лишь три дня на поиски доказательств того, что его рассказ не является плагиатом. Мортон включил телефон, почти сразу после этого ему позвонила Эми. Плача, женщина рассказала, что некий человек кинул бутылку с коктейлем Молотова в окно бывшего кабинета Мортона, где и находился экземпляр журнала за июнь 1980 года. За считанные минуты весь дом сгорел.
+Позже Эми и Тед Милнер - мужчина, с которым у нее был роман до развода с Мортом, - обсуждают мотивы ее бывшего мужа.  Она настаивает на том, что Морт стал двумя людьми, один из которых был настолько ярким, что стал реальным.  Затем она вспоминает то, что видела Тома - когда он проезжал мимо Морта, он видел Шутера и Морта в зеркале заднего вида, но Шутер был прозрачным.  Затем Эми рассказывает, что, копаясь в доме Морта, она нашла фирменную шляпу Шутера.  Она оставила ее в мешке для мусора.  Когда она вернулась, она нашла записку от Шутера внутри перевернутой шляпы, в которой говорилось, что он вернулся в Миссисипи с историей, за которой приехал, «Кроуфут-Майл».  Эми отмечает, что Морт создал такого яркого персонажа, что он действительно ожил.
-Ранним утром Мортон Рейни выехал в Дерри, по пути позвонив двум друзьям: Грегу Карстееру и Харбу Грикмору. Первого он попросил выяснить всё, что только тот сможет о личности Шутера. Второго — достать выпуск литературного журнала за июнь 1980 года.
-Встреча Мортона с Эми прошла гладко, несмотря на то, что на ней присутствовал её нынешний любовник Тед Милнер, с которым Мортон застал её, после чего и начал бракоразводный процесс. Втроём они встретились с представителями страховой компании Джоном Стриком и Фредом Эвансом, а также побывали на пепелище, где полиция проводила расследование пожара. Однако ни тем, ни другим Мортон не рассказал о Шутере. Уезжая в Тэшмор-Глен писатель спросил Теда, из какого тот штата. Оказалось, что городка Шутер-Ноб, что в Теннеси…
-Харб позвонил Морту и сообщил, что выслал нужный номер журнала почтой. Грег тоже вышел на связь, и рассказал, что Том, местный рабочий, являющийся единственным, кто видел Шутера и Рейни вместе, уверяет, что Мортон Рейни был один. Грег предлагает другу встретиться утром и вместе поговорить с Томом.
-Проснувшись ранним утром, Мортон ощутил жуткую усталость и боль во всех мышцах. Он нашёл шляпу Шутера у себя дома, а в своём «бьюике» обнаружил окурки сигарет «Пэлл-Мэлл», которые курил тот. Грег не пришёл на встречу. Отсутствовал на работе и Том. Мортону позвонил Шутер, попросив прийти на место их второй встречи. Придя, Рейни обнаружил там автомобиль, а в нём тела Грега и Тома. Мортон вспоминает неприятную историю из своего прошлого. В бытность студентом он опубликовал под своим именем рассказ своего однокурсника Джона.
-Мортон получает на почте номер журнала, посланный Харбом. Однако страница оглавления и несколько страниц в середине вырваны. Дома у Мортона начинается припадок. Он вспоминает, что шляпу, которую постоянно носил Шутер, а позже «забыл» в прихожей дома Мортона, купил он сам несколько лет назад. Также он понимает, что само имя «Джон Шутер», состоит из имени парня, у которого он украл рассказ, и названия родного городка человека, «укравшего» у Мортона жену. Одновременно с этим писатель осознаёт причины страшной усталости, бывающей у него по утрам, ведь по ночам он был Шутером…
-В это время повидаться с бывшим мужем приезжает Эми. Мортон Рейни вновь становится Джоном Шутером и пытается убить женщину, однако страховщик Фред Эванс убивает его выстрелом.
-Повесть заканчивается эпилогом, в котором Эми и Тед, ставший её законным мужем, приходят к Эвансу. Их разговор объясняет, откуда страховщик оказался в Тэшмор-Глене, а также рассказывает о некоторых странностях, с которыми столкнулась женщина после смерти Мортона.
 {{конец текста}}
 [[Категория:повести]]