|
|
| (не показано 18 промежуточных версий 4 участников) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| | {{pub|https://briefly.ru/kulish/chernaia_rada/}} |
| | |
| {{Пересказ | | {{Пересказ |
| | Название = Черная рада | | | Название = Чёрная рада |
| | Автор = Кулиш, Пантелеймон | | | Подзаголовок = Хроника 1663 года |
| | | Название оригинала = Чорна рада. Хроніка 1663 року |
| | | Цикл = |
| | | Автор = Кулиш, Пантелеймон Александрович |
| | Жанр = роман | | | Жанр = роман |
| | Год публикации = 1846 | | | Год публикации = 1857 |
| | В двух словах = После смерти Богдана Хмельницкого на Украине началась борьба за гетманскую власть, а кульминацией этих событий стала Черная рада 1663 года… | | | Микропересказ = В период раскола на Украине несколько человек боролись за власть и титул гетмана. Кульминацией этого противостояния стала Чёрная рада. После избрания новый гетман избавился от побеждённых соперников. |
| | | Wikidata = Q12170490 |
| }} | | }} |
|
| |
|
| {{начало текста}} | | {{начало текста}} |
|
| |
|
| ==I== | | == Очень краткое содержание == |
| | 1663 год. На Украине несколько человек вели напряжённую борьбу за власть. На подмогу к гетману ехали старый священник, а в прошлом славный казак, и его сын. По пути они заехали к знакомому, у которого оказалась прекрасная дочь. Старый казак попытался посватать за неё своего сына. Отец девушки был не против, но у матери были совсем другие планы. Всей компанией они отправились к святым местам, чтобы по обычаям предков, помолиться перед сватовством. |
|
| |
|
| Весной двое верховых приближались к Киеву Белгородским путем. Где ехали полковник Шрам с сыном. Полковник был сыном поволоцкого попа, выучился на попа, но потом пошел к казакам.
| | По дороге они встретили Якима Сомко, и выяснилось, что мать уже просватала девушку за него. |
|
| |
|
| После поражения восстания полковник десять лет сидел "зимовником среди дикой степи на Низу, взяв за женщину бранку турчанку; проповедовал слово правды божией рыбакам и чабанам запорожским. Когда восстание поднял Богдан Хмельницкий, Шрам стал первым его помощником, в боях заработал много сабельных шрамов, за что его и прозвали Шрамом. Постарев, постригся в попы. Теперь в походы ходил его сын Петр. Когда же на Украине снова начались распри и раздоры, люди вновь избрали Шрама полковником.
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Яким Сомко |
| | | Описание = гетман, на вид около 30 лет, хотя на самом деле более 40, квадратное лицо, прямой нос, глаза голубые, волосы русые, добрый, доверчивый, великодушный, но вспыльчивый |
| | | Портрет = |
| | | Эмодзи = 👨🏻 |
| | | Wikidata = Q1960450 |
| | }} |
|
| |
|
| ==II==
| | Гетман пригласил всех к себе. Во время трапезы к ним присоединился знакомый Сомко, из числа запорожских казаков. Он открыто говорил о похищении девушки, но гетман воспринял эту речь как шутку. Ночью запорожский казак всё же похитил невесту Сомко. Заметивший это сын священника пустился вдогонку. Между ним и похитителем произошла схватка, в результате которой оба были серьёзно ранены, но выжили. |
|
| |
|
| Шрам с Петром заезжают на хутор Хмарище к Череваня, это недалеко от Киева.
| | Наступило время «Чёрной рады», на которой право голоса имели не только казацкие старшины, но и простые казаки. Оказав влияние на простой народ и запорожских казаков, гетманом стал Иван Мартынович Брюховецкий. |
|
| |
|
| Черевань был человек состоятельный. Приехав к нему, казаки встречают там божия, который рассказывает о событиях на Украине. Между казаками нет строя, несколько гетманов подбирают себе сторонников, погибает казацкая слава.
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Иван Мартынович Брюховецкий (Иванец) |
| | | Описание = запорожский гетман, незнатного происхождения, заслуживший почёт усердной службой предыдущим гетманам, умелый манипулятор; затаил сильную обиду на Сомко |
| | | Портрет = |
| | | Эмодзи = 🧑🏻 |
| | | Wikidata = Q2360722 |
| | }} |
|
| |
|
| Услышав это, Шрам признается, что он не едет в Киев, а к Сомко в Переяслав, хочет поднять его со всеми полками на Тюрю, который собирает силы. Зовет он с собой и кобзаря, потому что его казаки послушают.
| | Он избавился от своих соперников. Многие из сторонников Брюховецкого осознали, что сделали неправильный выбор. На украинской земле наступили тёмные времена. |
|
| |
|
| ==III==
| | {{Цитата| |
| | Украина приуныла; всё трепетало новой старшины казацкой; запорожцы везде распоряжались чужою собственностью, как своею. |
| | }} |
|
| |
|
| Петр знакомится в Череваня с его дочерью Олесей и сразу влюбляется в нее. Черевань и Шрам договариваются женить детей. Но Лесина мать имеет на уме совсем другого жениха, она мечтает видеть Лесю гетьманшею. Поэтому она предлагает перед помолвкой
| | После «Чёрной рады» молодой казак, потерявший отца, снова заехал на хутор знакомого. Он остался там жить и на этот раз благополучно обвенчался с девушкой. |
|
| |
|
| поехать на богомолье в Киев, потому что такие, мол, обычаи предков.
| | == Подробный пересказ по главам == |
| | ''Названия глав — условные.'' |
|
| |
|
| Все отправляются в Киев.
| | === Глава 1. Визит === |
| | Проделав долгий путь, Шрам и Петро приехали на хутор к Череваню. |
|
| |
|
| ==IV== | | {{Персонаж |
| | | Имя = Иван Шрам |
| | | Описание = пожилой, но всё ещё сильный полковник и по совместительству священник, в прошлом казак, носит длинную седую бороду, на лице множество длинных шрамов, предан своей стране |
| | | Портрет = |
| | | Эмодзи = 👴🏻 |
| | | Wikidata = |
| | }} |
|
| |
|
| Киев после недавних исторических событий еще не очнулся. Везде видны следы пожарищ - это Радзивилл с литвинами сожгли его.
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Петро |
| | | Описание = единственный из троих сыновей Шрама, оставшийся в живых; молодой и крепкий, славился невероятной отвагой |
| | | Портрет = |
| | | Эмодзи = 👨🏻 |
| | | Wikidata = |
| | }} |
|
| |
|
| Среди Киева стоят телеги, преграждая дорогу. Это побратим Шрама Тарас Трубач празднует рождение сына. Он приглашает и полковника выпить с ним, но тот отказывается - он едет в церковь, поэтому негоже пить.
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Михаил Черевань |
| | | Описание = давний приятель Шрама, в прошлом казак, а ныне довольно состоятельный человек; лысый, с огромным брюхом, простой и открытый, любит пошутить и посмеяться, слегка картавит |
| | | Портрет = |
| | | Эмодзи = 👨🏻🦲 |
| | | Wikidata = |
| | }} |
|
| |
|
| Казаки обиделись и начали ссориться с полковником и его сыном. Кто-то даже выкрикнул про "черную раду". Это очень обеспокоило Шрама, но он не имел возможности даже слова вставить. Вперед выступает Черевань. Он уверяет, что сейчас только поклонится хоть одной церквушки, а потом сразу придет праздновать рождение ребенка вместе со всеми. Это сразу успокаивает казаков. Разговор становится мирной.
| | Их встретил работник, хорошо знакомый со Шрамом. Он повёл старшего из приезжих на пасеку, где Черевань находился с гостем. |
|
| |
|
| ==V== | | === Глава 2. Гость Череваня === |
| | Очутившись на пасеке, Шрам услышал музыку. Гостем оказался слепой бродячий музыкант и целитель. Черевань и скиталец радостно встретили Шрама. Полковник поинтересовался у странника о текущих событиях на украинской земле. |
|
| |
|
| Паломники пошли осматривать монастырь. Когда доходили до колокольни, услышали страшный шум. Монах объяснил им, что это запорожцы с миром прощаются. Один из них, постарев, собирался пойти в монахи, а перед этим устраивал гуляния. Казаки одевались в роскошные одежды, которые затем оббрьохували в грязи, роздарювали, пили дорогие напитки, совсем не жалели средств. На Запорожье жили они бедно, тут же роскошествовали, презирая богатство.
| | От него Шрам и Черевань узнали, что их страна, по сути, находилась на пороге гражданской войны. Несколько человек боролись за гетманскую власть. Между казаками не было никакого согласия и взаимопонимания. Сторонники одного из кандидатов на титул гетмана не раз устраивали кровавые стычки со сторонниками других кандидатов. |
|
| |
|
| Шрам посмотрел на запорожцев. | | К одному из участников борьбы за гетманский титул, Якиму Сомко, ехали и Шрам с сыном. Старый казак надеялся оказать посильную помощь в объединении расколотой Украины. |
|
| |
|
| Из монастыря все вместе поехали лошадьми к большой церкви. Путем их догоняют запорожцы-побратимы, которые говорят, или не украсть им Лесю и не вывезти в Черногорию. Девушка испугалась, и Василий Невольник ее успокаивает: казаки шутят.
| | === Глава 3. Леся === |
| | Между тем сын Шрама Петро познакомился с Лесей и моментально влюбился в необыкновенно красивую девушку |
|
| |
|
| ==VI== | | {{Персонаж |
| | | Имя = Леся |
| | | Описание = дочь Череваня, скромная девушка необыкновенной красоты; с детства была засватана гетманом и влюблена в него |
| | | Портрет = |
| | | Эмодзи = 👰🏻♀️ |
| | | Wikidata = |
| | }} |
|
| |
|
| Возле пещер Черевань со Шрамом встретили гетмана Сомко. Тот радостно приветствовал свою невесту. Расстроен Петр сразу понял, что ему теперь нечего ждать. Оказывается, Череваниха давно вмовилася с Сомко о сватовстве. Черевань стал возражать, но Шрам его перебил: пусть Леся выходит за Сомка, а его сын найдет другую.
| | В дом вернулся Черевань с гостями. Во время застолья Шрам посватал своего сына за Лесю, и хозяин дома согласился. |
|
| |
|
| Шрам расспрашивает Сомко о его позиции как гетмана, то уверен, что его поддержат. | | {{Цитата| |
| | Сваты обнялись и поцеловались. Потом Шрам взял за руку сына, а Черевань дочь, и свели их вместе, в полной уверенности, что и та и другая сторона согласны с их желаниями. |
| | }} |
|
| |
|
| К Сомко приходят запорожцы Кирилл Тур и Черногор. Оказывается, что когда Кирилл спас жизнь Шрамові. Это те самые казаки, которые напугали Лесю.
| | Мать девушки однако не дала быстрого согласия. Она настояла отправиться в Киев, и по старому обычаю предков совершить молебен, а уже после него говорить о сватовстве. Петро догадался, что у матери девушки есть другой зять на примете. Не понявшие этого Шрам и Черевань согласились с доводами матери Леси. |
|
| |
|
| ==VII== | | === Глава 4. Неожиданное препятствие === |
| | Приехав в Киев, богомольцы оказались на улице, по которой было расставлено множество телег, преграждающих путь. Выяснилось, что здесь пировал по случаю рождения сына один мещанин. Новоиспечённый отец пригласил путников присоединится к пиршеству. Получив отказ, пирующие обиделись. |
|
| |
|
| За столом Кирилл Тур откровенно заявляет, что Леся ему понравилась, поэтому он ее украдет и вывезет в Черногорию, родину своего собрата. Никто не воспринимает это серьезно. Сомко очень уважает и любит Кирилла, считает его очень искренним и верным человеком.
| | Мещане припомнили обиды на казачество. Один из них сказал о чёрной раде и этим сильно обеспокоил Шрама. |
|
| |
|
| Выходя из дома, Кирилл, который был характерником, приговаривает: "Двери одмикайтесь, а люди не просыпайтесь".
| | {{Цитата| |
| | Не долго вам орудовать нами: добрые молодцы не дадут нам загинуть. Будет у нас чёрная рада: тогда посмотрим, кому какие права достанутся. |
| | }} |
|
| |
|
| ==VIII==
| | Черевань пообещал сразу после после посещения церквей вернуться и пить вместе со всеми наравне. После этого обещания дорогу освободили. |
|
| |
|
| После приезда все крепко уснули. Не спал только один Петр, который сокрушался по потерянной любви. Он видит, как собратья похищают Лесю, и бросается его спасать. Черногор предлагает бежать, но Кирилл решает принять бой. Они долго бьются, и никто не может победить. Наконец, казаки ударили друг другу в грудь так сильно, что оба повалились.
| | === Глава 5. Не пустая угроза === |
| | На пути к следующему святому месту Шрам, Петро и Черевань чуть вырывались вперёд, оставив женщин позади. Отставших догнали два человека из числа запорожских казаков. Один из них — Кирило Тур. |
|
| |
|
| Прискакали Шрам с Сомко. Гетман сразу бросился к Кирилла Тура. Это возмутило старого Шрама, но гетман заявляет, что молодая нашлась бы еще одна, а такого побратима не найдешь.
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Кирило Тур |
| | | Описание = запорожский казак, старый приятель Якима Сомко, постоянно юродствует и что-то выдумывает, готов пойти на всё, ради достижения своих целей, но имеет понятие о чести |
| | | Портрет = |
| | | Эмодзи = 👨🏻 |
| | | Wikidata = |
| | }} |
|
| |
|
| Лесине сердце сразу одвернулося от Сомко после таких слов.
| | Ему приглянулась Леся и он открыто говорил о похищении девушки. Работник Череваня, сопровождавший женщин, успокоил их, говоря, что это казацкие шутки. |
|
| |
|
| Раненого Петра привезли на Череванів хутор Хмарище, чтобы лечить.
| | === Глава 6. Гетман Сомко === |
| | Путники встретили гетмана Сомко, который пригласил всех на казацкое подворье. |
|
| |
|
| К Сомко прибывает на хутор гонец и рассказывает, что три полковники - миргородский, зиньковский и полтавский - перешли на сторону Иванца. На стороне Сомко осталось только два полковника.
| | Сомко попросил благословения у родителей невесты. Черевань ответил, что его дочь уже засватана. Тут выяснилось, что гетман уже давно посватал Лесю у её матери. |
|
| |
|
| Сомко решает собирать свои полки и стоять против конкурентов. | | Сомко получил благословения от Шрама, Череваня и его супруги. Тут на подворье прибыл ещё один гость — Кирило Тур. |
|
| |
|
| Шрам советует Сомкові ехать в Переяслав и писать письма до полковников, чтобы они одумались. А он с Череванем собирается в Нежин уговорить Васюту поддержать Сомко.
| | === Глава 7. Застолье === |
| | Во время застолья Кирило Тур снова говорил о похищении. Все, кроме Леси, восприняли эту речь как казацкую шутку. |
|
| |
|
| ==X== | | === Глава 8. Похищение и поединок === |
| | Все уснули, кроме Петра, страдавшего от несчастной любви. Он увидел, как Тур похитил Лесю, и пустился в погоню. Тур заметил погоню. Он не привык убегать, поэтому остановился, чтобы дать бой «по рыцарски». Во время боя равные по силе и мастерству Петро и Кирило Тур тяжело ранили друг друга. |
|
| |
|
| Шрам со всей семьей Череваня прибывает на хутор полкового есаула Винтовки, шурина Череваня.
| | === Глава 9. Новости === |
| | После боя Кирила забрали на лечение запорожцы, а Петра — Черевань. |
|
| |
|
| Во время угощения в дом заходят мещане. Гвинтовка отобрал у них волы за то, что возили хворост из леса, который тот почему-то считал своим. Увидев пренебрежительное отношение есаулы к людям, Шрам присоромлює его острым словом.
| | Одна за другой приходили новости. Сперва Сомко сообщили о том, что московские бояре пересекли украинскую границу и уже на подходе. Затем стало известно, что трое полковников Сомко перешли на сторону Иванца. Сомко планировал сражаться с ними при помощи оставшихся верных ему полков. |
|
| |
|
| ==XI==
| | Шрам, опасаясь нападения, посоветовал обратиться к предателям, воззвать к их совести и напомнить о чести и благородстве. |
|
| |
|
| Еще не совсем здорового Петра оставляют в Винтовки. Полковник Шрам отправляется к Батурина, куда поехал Васюта.
| | === Глава 10. Шурин === |
| | Шрам, Петро, Черевань с женой и Леся прибыли на хутор, принадлежащий брату жены Череваня. Родственник, как оказалось, не разделял их взглядов, а поддерживал запорожцев во главе с Брюховецким, но из осторожности пытался угодить всем, чтобы в случае перевеса сил одной из сторон успеть занять наиболее выигрышное положение. |
|
| |
|
| Блуждая пущей и печалясь, что не видит Леси, Петр встречается с Кириллом Туром. Запорожца выходили дома мать с сестрой, он давно уже и не вспоминает о Лесе. Тур приглашает Петра к себе домой и говорит матери, что это его собрат, вместе с которым он ранен под Киевом. Правды он не рассказывает. Гостя начинают угощать, вдруг появляется старый Филин со своим джурой и приказывает Кириллу ехать до коша на расправу. Мать просит Петра узнать, что с ее сыном.
| | === Глава 11. Старый соперник — новый приятель === |
| | Петра, как ещё не совсем поправившегося, отец оставил на хуторе у родственника Череваня. От нечего делать Петро пошёл гулять и случайно набрёл на дом Кирила Тура. Несмотря на всё произошедшее между ними, оба были рады встрече. |
|
| |
|
| ==XII==
| | Бывший противник пригласил Петра в гости. Во время застолья к хате подъехал представитель старшины запорожцев. Они забрали Кирила на казацкий суд. Мать Тура попросила Петра пойти следом и посмотреть, что будет с её сыном. |
|
| |
|
| Петр едет в урочище Романовский Угол, куда повезли Кирилла. Там стоит кошем и Брюховецкий. Собралась тут сила казаков, мужиков, бедноты. Всем им Брюховецкий обещал грабить Нежин. Сам претендент на гетманство будто какой-то юродивый, говорит тоненьким голоском, называет всех "детками".
| | === Глава 12. Казацкий суд === |
| | Петро прибыл на место суда и впервые увидел Брюховецкого. Судили Кирила Тура за то, что тот «снюхался с бабами», а это считалось у казаков большой виной. |
|
| |
|
| После наказания палками Петр помог Кириллу добраться до матери. Казак хотел немного отлежаться, а потом вернуться к коша.
| | Подсудимого привязали к позорному столбу. Каждый из проходящих казаков мог либо один разу ударить, либо пройти. Не много людей нанесли удары и Тур выжил. Петро сопроводил его до дома. |
|
| |
|
| ==XIII== | | === Глава 13. Беспорядок в лагере === |
| | Забыв разногласия, Сомко и Васюта объединились. |
|
| |
|
| По дороге в Батурин старый Шрам заехал к сотника Білозерця, который рассказал последние новости. Все должны собраться в Нежине. Туда отправился Сомко, Васюта, туда же приехали и московские бояре. Шрам решает и себе направляться в Нежин. По дороге встречает возраст Сомко со старшиной.
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Васюта Золотаренко |
| | | Описание = полковник, один из претендентов на титул гетмана, седой старик, склонил многих казаков на свою сторону |
| | | Портрет = |
| | | Эмодзи = 👨🏻🦳 |
| | | Wikidata = Q4193125 |
| | }} |
|
| |
|
| Гетман рассказывает , что направил в города свои полки вместе с писарем Вуяхевичем.
| | Вернувшись в свой лагерь, Сомко обнаружил там совершенный беспорядок. Генеральный писарь, оставленный гетманом за старшего, не слишком заботился о поддержании дисциплины между казаками. |
|
| |
|
| Позже оказалось, что писарь предал Сомко. Вся старшина разъехалась по дворам, у гетмана остался только Шрам.
| | Этим занялся Шрам. Он говорил с людьми, успокаивал их, рассказывал воспоминания и притчи. Но восстановлению порядка мешал всё тот же генеральный писарь — он ходил следом и вносил сумбур в сердца и души только что успокоенных людей. Казаки толпами переходили на сторону Брюховецкого. |
|
| |
|
| ==XIV== | | === Глава 14. Чёрная рада === |
| | В день Чёрной рады народ собрался в обозначенном месте. Во время рады началось волнение а следом за ним жестокая драка. Нечестным путём Брюховецкий сделался гетманом. Он взял под стражу Сомко, Васюту и всех бывших при них старшин. |
|
| |
|
| На хуторе Винтовки Черевань поссорился со своим родственником, что теперь совсем стал богачом. Кроме того, Гвинтовка намекает, что зря они сосватали Лесю за Сомка, положение его сомнительное. Оба придерживаются своего мнения, начинается ссора.
| | === Глава 15. Хаос после рады === |
| | После того, как Брюховецкого провозгласили гетманом, многие отправились на грабёж, объяснив это тем, что теперь, при новом гетмане, всё общее. Однако в городе им дала отпор московская стража, а в лагере Сомко грабежом занимались сами казаки и никого не пускали. Народ воспринял это как обман от нового гетмана. Начались беспорядки и грабежи. |
|
| |
|
| Из Нежина прибыл сотник Гордей Костомара и рассказал, что в городе очень тревожно, народ собирается туда. Костомара просит поехать в Нежин и Гвинтовку, потому что казаки послушали бы его, но он не хочет.
| | {{Цитата| |
| | | Место, где происходила рада, сделалось теперь позорищем бесчеловечного убийства и грабительства. |
| Рассказывает об увиденном и Петр.
| | }} |
| | |
| На следующий день все уехали в Нежин на совет. Народу собралось очень много. Брюховецкий вел себя нагло. Разгорелся спор между сторонниками Сомко и Брюховецкого, победили последние.
| |
| | |
| Гвинтовка тоже переходит на сторону Брюховецкого. Остальные сторонников Сомко идет "на поклон" к Иванца, он остается один.
| |
| | |
| Приняв присягу, Брюховецкий приглашает к себе князя с послами на пир.
| |
| | |
| ==XV==
| |
| | |
| После совета все разбрелись, голь начала крушить магазины.
| |
| | |
| Тех, кто идет до города, не пускает московская сторожа. В лагере работают казаки, отгоняя крестьян кольями. Нет никакой обещанной равенства.
| |
| | |
| Черевань случайно узнает от Тараса Трубача, что Брюховецкий сосватал Лесю за писаря Вояхевича. Он собирается бежать, но появляется Кирилл Тур и заявляет свои права на девушку.
| |
| | |
| Петр бросается на хутор Винтовки спасать Лесю, но встречает отца.
| |
| | |
| Черевань возвращается домой.
| |
| | |
| ==XVI==
| |
| | |
| Вокруг Брюховецкого собрались его сторонники.
| |
| | |
| Два старых сечевики привели Алешу Сенчила, чтобы наказать его палками за то, что скачет в гречку. И Брюховецкий прощает его. Он предлагает казаку пожениться и поселиться в городе.
| |
| | |
| Старые казаки, среди которых и Филин, возмущены.
| |
| | |
| ==XVII==
| |
| | |
| Желая спасти Сомко от смерти, Кирилл Тур приходит к Иванца и предлагает убить своего гетмана. Тот верит намерениям запорожца и дает ему перстень, с которым Кирилла должны пропустить к темнице.
| |
| | |
| Кирилл Тур проникает в темницу и предлагает Сомкові остаться вместо него. Гетман отказывается заплатить чужой жизнью за свое.
| |
|
| |
|
| Ни с чем возвращается храбрый Тур до старого Шрама, пытается улыбаться, но голос его дрожит.
| | === Глава 16. Новые козни Брюховецкого === |
| | Прикинувшись уставшим и захмелевшим, новый гетман покинул пиршество по случаю своего избрания. Сопровождающему его человеку он намекнул на убийство Сомко. Догадавшись, что ему предложили, казак отказался. |
|
| |
|
| ==XVIII == | | === Глава 17. Неудавшаяся авантюра === |
| | Кирило Тур, замаскировавшись под горбатого старика, пришёл к Брюховецкому и согласился на убийство бывшего гетмана. Брюховецкий дал ему перстень - пропуск к Сомко. При помощи этого пропуска Тур проник к пленнику, но не для убийства, а для освобождения. Он предложил узнику поменяться одеждой. Сомко отказался. Он догадался, что задумал Тур, и не хотел его смертью покупать себе свободу. |
|
| |
|
| Старый Шрам умирает. Вознамерившись идти на Запорожье, Петр оказывается в Хмарищі. Там он узнает, что Кирилл Тур вырвал Лесю от Брюховецкого, воспользовавшись перстнем, а потом поехал с побратимом в Черногорию.
| | === Глава 18. Эпилог === |
| | Шрам положил голову на плаху и смертью своей спас родной город от разорения. Почти в то же время казнили Сомко и Васюту, а их приверженцев отправили в ссылку. |
|
| |
|
| Петр остается в семье Череваня и через полгода женится с Лесей.
| | После смерти отца Петро вернулся на хутор к Череваню. Старые знакомые радушно встретили Петра. Они были рады видеть молодого казака живым. Петро остался у Череваня, а по весне обвенчался с Лесей. |
|
| |
|
| | ''За основу пересказа взят авторский свободный перевод из [https://ia800306.us.archive.org/33/items/chernaiaradakhro00kuliuoft/chernaiaradakhro00kuliuoft.pdf отдельного издания романа] (М.: Типография Александра Семена, 1857).'' |
|
| |
|
| {{конец текста}} | | {{конец текста}} |
Чёрная рада
Хроника 1663 года
Чорна рада. Хроніка 1663 року · 1857
Краткое содержание романа
Микропересказ: В период раскола на Украине несколько человек боролись за власть и титул гетмана. Кульминацией этого противостояния стала Чёрная рада. После избрания новый гетман избавился от побеждённых соперников.
Очень краткое содержание[ред.]
1663 год. На Украине несколько человек вели напряжённую борьбу за власть. На подмогу к гетману ехали старый священник, а в прошлом славный казак, и его сын. По пути они заехали к знакомому, у которого оказалась прекрасная дочь. Старый казак попытался посватать за неё своего сына. Отец девушки был не против, но у матери были совсем другие планы. Всей компанией они отправились к святым местам, чтобы по обычаям предков, помолиться перед сватовством.
По дороге они встретили Якима Сомко, и выяснилось, что мать уже просватала девушку за него.
👨🏻
Яким Сомко — гетман, на вид около 30 лет, хотя на самом деле более 40, квадратное лицо, прямой нос, глаза голубые, волосы русые, добрый, доверчивый, великодушный, но вспыльчивый.
Гетман пригласил всех к себе. Во время трапезы к ним присоединился знакомый Сомко, из числа запорожских казаков. Он открыто говорил о похищении девушки, но гетман воспринял эту речь как шутку. Ночью запорожский казак всё же похитил невесту Сомко. Заметивший это сын священника пустился вдогонку. Между ним и похитителем произошла схватка, в результате которой оба были серьёзно ранены, но выжили.
Наступило время «Чёрной рады», на которой право голоса имели не только казацкие старшины, но и простые казаки. Оказав влияние на простой народ и запорожских казаков, гетманом стал Иван Мартынович Брюховецкий.
🧑🏻
Иван Мартынович Брюховецкий (Иванец) — запорожский гетман, незнатного происхождения, заслуживший почёт усердной службой предыдущим гетманам, умелый манипулятор; затаил сильную обиду на Сомко.
Он избавился от своих соперников. Многие из сторонников Брюховецкого осознали, что сделали неправильный выбор. На украинской земле наступили тёмные времена.
Украина приуныла; всё трепетало новой старшины казацкой; запорожцы везде распоряжались чужою собственностью, как своею.
После «Чёрной рады» молодой казак, потерявший отца, снова заехал на хутор знакомого. Он остался там жить и на этот раз благополучно обвенчался с девушкой.
Подробный пересказ по главам[ред.]
Названия глав — условные.
Глава 1. Визит[ред.]
Проделав долгий путь, Шрам и Петро приехали на хутор к Череваню.
👴🏻
Иван Шрам — пожилой, но всё ещё сильный полковник и по совместительству священник, в прошлом казак, носит длинную седую бороду, на лице множество длинных шрамов, предан своей стране.
👨🏻
Петро — единственный из троих сыновей Шрама, оставшийся в живых; молодой и крепкий, славился невероятной отвагой.
👨🏻🦲
Михаил Черевань — давний приятель Шрама, в прошлом казак, а ныне довольно состоятельный человек; лысый, с огромным брюхом, простой и открытый, любит пошутить и посмеяться, слегка картавит.
Их встретил работник, хорошо знакомый со Шрамом. Он повёл старшего из приезжих на пасеку, где Черевань находился с гостем.
Глава 2. Гость Череваня[ред.]
Очутившись на пасеке, Шрам услышал музыку. Гостем оказался слепой бродячий музыкант и целитель. Черевань и скиталец радостно встретили Шрама. Полковник поинтересовался у странника о текущих событиях на украинской земле.
От него Шрам и Черевань узнали, что их страна, по сути, находилась на пороге гражданской войны. Несколько человек боролись за гетманскую власть. Между казаками не было никакого согласия и взаимопонимания. Сторонники одного из кандидатов на титул гетмана не раз устраивали кровавые стычки со сторонниками других кандидатов.
К одному из участников борьбы за гетманский титул, Якиму Сомко, ехали и Шрам с сыном. Старый казак надеялся оказать посильную помощь в объединении расколотой Украины.
Глава 3. Леся[ред.]
Между тем сын Шрама Петро познакомился с Лесей и моментально влюбился в необыкновенно красивую девушку
👰🏻♀️
Леся — дочь Череваня, скромная девушка необыкновенной красоты; с детства была засватана гетманом и влюблена в него.
В дом вернулся Черевань с гостями. Во время застолья Шрам посватал своего сына за Лесю, и хозяин дома согласился.
Сваты обнялись и поцеловались. Потом Шрам взял за руку сына, а Черевань дочь, и свели их вместе, в полной уверенности, что и та и другая сторона согласны с их желаниями.
Мать девушки однако не дала быстрого согласия. Она настояла отправиться в Киев, и по старому обычаю предков совершить молебен, а уже после него говорить о сватовстве. Петро догадался, что у матери девушки есть другой зять на примете. Не понявшие этого Шрам и Черевань согласились с доводами матери Леси.
Глава 4. Неожиданное препятствие[ред.]
Приехав в Киев, богомольцы оказались на улице, по которой было расставлено множество телег, преграждающих путь. Выяснилось, что здесь пировал по случаю рождения сына один мещанин. Новоиспечённый отец пригласил путников присоединится к пиршеству. Получив отказ, пирующие обиделись.
Мещане припомнили обиды на казачество. Один из них сказал о чёрной раде и этим сильно обеспокоил Шрама.
Не долго вам орудовать нами: добрые молодцы не дадут нам загинуть. Будет у нас чёрная рада: тогда посмотрим, кому какие права достанутся.
Черевань пообещал сразу после после посещения церквей вернуться и пить вместе со всеми наравне. После этого обещания дорогу освободили.
Глава 5. Не пустая угроза[ред.]
На пути к следующему святому месту Шрам, Петро и Черевань чуть вырывались вперёд, оставив женщин позади. Отставших догнали два человека из числа запорожских казаков. Один из них — Кирило Тур.
👨🏻
Кирило Тур — запорожский казак, старый приятель Якима Сомко, постоянно юродствует и что-то выдумывает, готов пойти на всё, ради достижения своих целей, но имеет понятие о чести.
Ему приглянулась Леся и он открыто говорил о похищении девушки. Работник Череваня, сопровождавший женщин, успокоил их, говоря, что это казацкие шутки.
Глава 6. Гетман Сомко[ред.]
Путники встретили гетмана Сомко, который пригласил всех на казацкое подворье.
Сомко попросил благословения у родителей невесты. Черевань ответил, что его дочь уже засватана. Тут выяснилось, что гетман уже давно посватал Лесю у её матери.
Сомко получил благословения от Шрама, Череваня и его супруги. Тут на подворье прибыл ещё один гость — Кирило Тур.
Глава 7. Застолье[ред.]
Во время застолья Кирило Тур снова говорил о похищении. Все, кроме Леси, восприняли эту речь как казацкую шутку.
Глава 8. Похищение и поединок[ред.]
Все уснули, кроме Петра, страдавшего от несчастной любви. Он увидел, как Тур похитил Лесю, и пустился в погоню. Тур заметил погоню. Он не привык убегать, поэтому остановился, чтобы дать бой «по рыцарски». Во время боя равные по силе и мастерству Петро и Кирило Тур тяжело ранили друг друга.
Глава 9. Новости[ред.]
После боя Кирила забрали на лечение запорожцы, а Петра — Черевань.
Одна за другой приходили новости. Сперва Сомко сообщили о том, что московские бояре пересекли украинскую границу и уже на подходе. Затем стало известно, что трое полковников Сомко перешли на сторону Иванца. Сомко планировал сражаться с ними при помощи оставшихся верных ему полков.
Шрам, опасаясь нападения, посоветовал обратиться к предателям, воззвать к их совести и напомнить о чести и благородстве.
Глава 10. Шурин[ред.]
Шрам, Петро, Черевань с женой и Леся прибыли на хутор, принадлежащий брату жены Череваня. Родственник, как оказалось, не разделял их взглядов, а поддерживал запорожцев во главе с Брюховецким, но из осторожности пытался угодить всем, чтобы в случае перевеса сил одной из сторон успеть занять наиболее выигрышное положение.
Глава 11. Старый соперник — новый приятель[ред.]
Петра, как ещё не совсем поправившегося, отец оставил на хуторе у родственника Череваня. От нечего делать Петро пошёл гулять и случайно набрёл на дом Кирила Тура. Несмотря на всё произошедшее между ними, оба были рады встрече.
Бывший противник пригласил Петра в гости. Во время застолья к хате подъехал представитель старшины запорожцев. Они забрали Кирила на казацкий суд. Мать Тура попросила Петра пойти следом и посмотреть, что будет с её сыном.
Глава 12. Казацкий суд[ред.]
Петро прибыл на место суда и впервые увидел Брюховецкого. Судили Кирила Тура за то, что тот «снюхался с бабами», а это считалось у казаков большой виной.
Подсудимого привязали к позорному столбу. Каждый из проходящих казаков мог либо один разу ударить, либо пройти. Не много людей нанесли удары и Тур выжил. Петро сопроводил его до дома.
Глава 13. Беспорядок в лагере[ред.]
Забыв разногласия, Сомко и Васюта объединились.
👨🏻🦳
Васюта Золотаренко — полковник, один из претендентов на титул гетмана, седой старик, склонил многих казаков на свою сторону.
Вернувшись в свой лагерь, Сомко обнаружил там совершенный беспорядок. Генеральный писарь, оставленный гетманом за старшего, не слишком заботился о поддержании дисциплины между казаками.
Этим занялся Шрам. Он говорил с людьми, успокаивал их, рассказывал воспоминания и притчи. Но восстановлению порядка мешал всё тот же генеральный писарь — он ходил следом и вносил сумбур в сердца и души только что успокоенных людей. Казаки толпами переходили на сторону Брюховецкого.
Глава 14. Чёрная рада[ред.]
В день Чёрной рады народ собрался в обозначенном месте. Во время рады началось волнение а следом за ним жестокая драка. Нечестным путём Брюховецкий сделался гетманом. Он взял под стражу Сомко, Васюту и всех бывших при них старшин.
Глава 15. Хаос после рады[ред.]
После того, как Брюховецкого провозгласили гетманом, многие отправились на грабёж, объяснив это тем, что теперь, при новом гетмане, всё общее. Однако в городе им дала отпор московская стража, а в лагере Сомко грабежом занимались сами казаки и никого не пускали. Народ воспринял это как обман от нового гетмана. Начались беспорядки и грабежи.
Место, где происходила рада, сделалось теперь позорищем бесчеловечного убийства и грабительства.
Глава 16. Новые козни Брюховецкого[ред.]
Прикинувшись уставшим и захмелевшим, новый гетман покинул пиршество по случаю своего избрания. Сопровождающему его человеку он намекнул на убийство Сомко. Догадавшись, что ему предложили, казак отказался.
Глава 17. Неудавшаяся авантюра[ред.]
Кирило Тур, замаскировавшись под горбатого старика, пришёл к Брюховецкому и согласился на убийство бывшего гетмана. Брюховецкий дал ему перстень - пропуск к Сомко. При помощи этого пропуска Тур проник к пленнику, но не для убийства, а для освобождения. Он предложил узнику поменяться одеждой. Сомко отказался. Он догадался, что задумал Тур, и не хотел его смертью покупать себе свободу.
Глава 18. Эпилог[ред.]
Шрам положил голову на плаху и смертью своей спас родной город от разорения. Почти в то же время казнили Сомко и Васюту, а их приверженцев отправили в ссылку.
После смерти отца Петро вернулся на хутор к Череваню. Старые знакомые радушно встретили Петра. Они были рады видеть молодого казака живым. Петро остался у Череваня, а по весне обвенчался с Лесей.
За основу пересказа взят авторский свободный перевод из отдельного издания романа (М.: Типография Александра Семена, 1857).
