Соловей и Роза (Уайльд)

🌹

Уайльд, Оскар

Соловей и Роза

The Nightingale and the Rose · 1888 

Краткое содержание сказки
из цикла «Счастливый принц»

Оригинал читается за 15 минут

Микропересказ: Девушка пообещала студенту, что будет танцевать с ним, если он принесёт красную розу. Соловей, пожелав спасти любовь молодых людей, добыл цветок, пожертвовав жизнью, но эта жертва оказалась напрасной.

Очень краткое содержание

Возлюбленная Студента обещала молодому человеку танцевать с ним на балу, если он принесёт ей красных роз.

Студент — бледный молодой человек с тёмными волосами, изучает науки, прочитал множество мудрых книг, постиг все тайны философии.

Парень не мог исполнить эту просьбу, поскольку в его саду не было таких цветов.

Жалобы страдающего влюблённого услышал Соловей.

Соловей — маленькая, прекрасно поющая о любви, птичка, способен на сострадание и самопожертвование.

Желая помочь человеку, он полетел на поиски цветка. Цветочный куст нашёлся под окном дома Студента, но он не мог дать желаемый цветок.

Был способ создать розу, но для этого от Соловья требовалось пожертвовать своей жизнью — он должен был спеть свою песню ночью, при лунном свете, прижавшись к шипу цветочного куста, пока сердце его не будет проколото.

Жизнь была слишком дорогой ценой за цветок, но Соловей считал, что Любовь превыше всего.

Но Любовь дороже Жизни, и сердце какой-то пташки — ничто в сравнении с человеческим сердцем!

Ночью Соловей начал петь, прижавшись грудью к шипу. С каждой песней шип вонзался всё глубже, а роза становилась всё прекраснее. Когда шип достиг сердца птицы, роза стала красной, а жизнь Соловья на этом оборвалась.

Обнаружив утром прекрасную розу, обрадованный Студент отправился к своей возлюбленной подарить цветок. Девушка отвергла возлюбленного, поскольку роза не подходила к её наряду, а другой поклонник уже подарил драгоценные камни. Узнав об этом, Студент выбросил розу на дорогу, где её раздавило колесом телеги. Сам же молодой человек посчитав Любовь глупостью, вернулся к изучению наук.

Подробный пересказ

Деление на главы — условное.

Страдания влюблённого

Дочь Профессора была приглашена на бал устроенный принцем.

Дочь Профессора — красивая, меркантильная девушка, возлюбленная Студента.

Девушка пообещала влюблённому в неё Студенту танцевать с ним на балу, если тот принесёт красные розы. В саду молодого человека отсутствовали такие цветы, и он, плача, жаловался на то, что счастье его зависит от такой мелочи.

Ах, от каких пустяков зависит порою счастье! Я прочёл всё, что написали мудрые люди, я постиг все тайны философии, — а жизнь моя разбита из-за того только, что у меня нет красной розы.

В поисках красной розы

Студента услышал Соловей. Он много раз пел песню о настоящем влюблённом, и, наконец, увидел его воочию. Желая помочь молодому человеку, Соловей полетел на поиски нужного цветка. Он поочерёдно подлетал к кустам, где росли розы, и просил у них красный цветок, обещав взамен спеть свою лучшую песню.

Первые 2 куста, к которым обратился Соловей, не могли помочь, потому что их розы были белого, и жёлтого цветов. Нужный Розовый Куст нашёлся возле дома Студента.

Розовый Куст — покалеченный суровой зимой цветочный, куст на котором должны расти красные розы, растёт под окном Студента.

На нём должны были расти красные цветы, но и этот куст не мог дать нужной розы, сказав что после суровой зимы у него в этом году совсем не будет цветов.

Но кровь в моих жилах застыла от зимней стужи, мороз побил мои почки, буря поломала мои ветки, и в этом году у меня совсем не будет роз.

Жертва

Соловей спросил, есть ли способ получить красную розу. Розовый Куст ответил, что такой способ есть, но он был настолько ужасен, что растение даже не хотело говорить о нём. Поддавшись на уговоры Соловья, Розовый Куст рассказал, что получить красную розу можно, обагрив её кровью своего сердца.

Ты должен петь мне, прижавшись грудью к моему шипу. Всю ночь ты должен мне петь, и мой шип пронзит твоё сердце, и твоя живая кровь перельётся в мои жилы и станет моею кровью.

Соловей считал свою жизнь слишком дорогой платой за цветок, но ради Любви решился на эту жертву.

Вернувшись к Студенту, Соловей крикнул человеку, что принесёт свою жизнь в жертву ради цветка, взамен же просил быть верным своей Любви. Студент не понял птичьего чириканья, поскольку знал, только то, что было написано в книгах. Послушав соловьиную песню, Студент отправился домой, думая о том, что у птичьей трели прекрасная форма, но без содержания, поскольку считал, что Соловей не обладает чувствами.

В сущности, он подобен большинству художников: много виртуозности и ни капли искренности.

Ночью Соловей прилетел к Розовому Кусту, и пел всю ночь, прижавшись к шипу. Сперва распустилась белая роза, а когда шип достиг сердца птицы, цветок наполнился красными красками но Соловей этого уже не увидел. Его трупик лежал в траве, с острым шипом в сердце.

Разочарование влюблённого

Выглянув в полдень в окно Студент увидел распустившийся цветок. Сорвав розу, он поспешил домой к Профессору. Молодой человек преподнёс цветок возлюбленной, но девушка ответила отказом, поскольку роза не подходила к её наряду, а другой её поклонник подарил девушке драгоценные камни.

…всякому известно, что каменья куда дороже цветов.

Получив отказ, Студент выбросил прекрасную розу на дорогу, где её переехало колесо телеги.

Возвращаясь домой, Студент думал, что Любовь — непрактичная, бесполезная глупость. Придя к таким выводам, молодой человек вернулся к изучению наук.

За основу пересказа взят перевод М. Благовещенской из собрания сочинений Уайльда в 3 томах (М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 2003). Портреты персонажей — из мультфильма «Соловей и роза» (реж. Й. Кабрт, 1967)