|
|
| (не показано 9 промежуточных версий 2 участников) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| {{не закончено}} | | {{pub|https://briefly.ru/kakhkhar/arbuznaia_korka/}} |
|
| |
|
| {{Пересказ | | {{Пересказ |
| Строка 5: |
Строка 5: |
| | Подзаголовок = | | | Подзаголовок = |
| | Название оригинала = | | | Название оригинала = |
| | Цикл = Сказки о былом | | | Цикл = [[Сказки о былом (Каххар)|Сказки о былом]] |
| | Автор = Каххар, Абдулла | | | Автор = Каххар, Абдулла |
| | Жанр = | | | Жанр = глава |
| | Год публикации = | | | Год публикации = |
| | Микропересказ = | | | Микропересказ = Подмастерье кузнеца показывал фокусы, и люди решили, что кузнец умеет колдовать. К нему часто стали ходить женщины за приворотами, но местные мужчины разозлились, и кузнец прекратил колдовать. |
| | Wikidata = | | | Wikidata = |
| | | Знаков в источнике = 13600 |
| }} | | }} |
|
| |
|
| {{начало текста}} | | {{начало текста}} |
| == Очень краткое содержание ==
| |
|
| |
|
| | Абдукаххар со своим подмастерьем искал дом для семьи и кузницу, его жена и сын жили в доме его брата, но через три дня кузнец забрал свою семью в новый дом. |
|
| |
|
| == Подробный пересказ == | | {{Персонаж |
| Пока Абдукаххар со своим подмастерьем искал в соседнем поселении дом для семьи и кузницу, его жена и сын остались в доме его брата. Женщина ходила на могилу своей умершей дочери, брат Абдукаххара после болезни делал только легкую работу, а их бабушка мечтала о паломничестве в Мекку. Через три дня кузнец забрал свою семью в новый дом. Новое поселение оказалось большим, с множеством лавок и мастерских. Дом с маленьким садиком находился во дворе мечети.
| | |Имя = Абдукаххар |
| | |Описание = трудолюбивый и хорошо образованный кузнец |
| | |Эмодзи = 👨🏻 |
| | }} |
| | |
| | {{Персонаж |
| | |Имя = Абдулло |
| | |Описание = сын кузнеца |
| | |Эмодзи = 👦🏻 |
| | }} |
| | |
| | Абдукаххар не любил подковывать лошадей, но другой работы в этот период не было. Спрос был большой, и семья стала жить вдоволь, пока кузнеца однажды не лягнула лошадь. Он сорок дней не мог работать, а Куляля не справлялся с работой один. |
| | |
| | {{Персонаж |
| | |Имя = Куляля |
| | |Описание = подмастерье в кузницу у Абдукаххара |
| | |Эмодзи = 🧑🏻🦱 |
| | }} |
|
| |
|
| Абдукаххар не любил подковывать лошадей, но другой работы в этот период не было. Спрос был большой, и семья стала жить вдоволь, пока кузнеца однажды не лягнула лошадь. Он сорок дней не мог работать, а подмастерье не справлялся с работой один. Мальчишка всё время проводил с сыном кузнеца.
| | Куляля всё время проводил с Абдулло, показывая фокусы. |
|
| |
|
| {{Цитата| | | {{Цитата| |
| Не знаю, у кого Куляля научился этому,
| | Однажды он показал всем удивительный фокус: налил в выеденную половинку арбуза пиалу воды, бросил в нее горящую бумагу и накрыл эту бумагу пиалой. Пиала с шумом втянула в себя воду. |
| }} | | }} |
|
| |
|
| На следующий день ребят собралось ещё больше, кто-то даже принёс арбуз, но сегодня подмастерье показывал фокус с ключом, незаметно двигая его магнитом. Сын кузнеца рассказал отцу о фокусах его подмастерья, но тот был недоволен, потому что из-за этого в поселении начали ходить слухи о том, что кузнец тоже умеет колдовать. | | На следующий день ребят собралось ещё больше, кто-то даже принёс арбуз, но сегодня подмастерье показывал фокус с ключом, незаметно двигая его магнитом. Из-за фокусов Куляли местные решили, что кузнец тоже умеет колдовать. Однажды к его жене пришла красивая богато одетая женщина. Она оказалась дочерью бывшего крупного торговца зерном, который разорился и отдал свою дочь замуж четвёртой женой. Муж раньше очень сильно её любил, но недавно охладел, поэтому женщина умоляла, чтобы Абдукаххар приворожил её мужа. Жена Абдукаххара пыталась объяснить женщине, что её муж простой кузнец, но гостья её не слушала. Вечером жена рассказала обо всём Абдукаххару, и тот согласился попробовать помочь ей. Он прочитал над кувшином заклинание, снял порчу и велел женщине вскипятить в нём мужу чай. Затем пришла старая женщина, которая просила сделать так, чтобы её сын перестал слушаться жену и стал главным в семье. Абдукаххар прочитал молитвы и дал женщине щепотку чая. Постепенно к кузнецу стало приходить всё больше женщин, и он начал заниматься ворожбой. |
|
| |
|
| Однажды, когда кузнец уехал к своему другу, к его жене пришла красивая богато одетая женщина. Она оказалась дочерью бывшего крупного торговца зерном, который разорился и отдал свою дочь замуж четвёртой женой. Муж раньше очень сильно её любил, но недавно охладел, поэтому женщина умоляла, чтобы Абдукаххар приворожил её мужа. Жена Абдукаххара пыталась объяснить женщине, что её муж простой кузнец, но женщина не слушала и рыдала. Вечером жена рассказала обо всём кузнецу, и тот согласился попробовать и велел ей принести новый кувшин. Он прочитал над ним заклинание, снял порчу и велел женщине вскипятить в нём мужу чай. | | Однажды кузнец заступился за женщину, которую избивал в пост её муж-наркоман. Тот разозлился и накричал на Абдукаххара, из-за чего кузнец узнал, что в городе поползли слухи о его колдовстве и о том, что он приставал к женщине. Мужчины даже хотели подослать к нему мужчину в парандже и разоблачить его. Жена Абдукаххара не верила слухам, но переживала. Муж каждый день читал ей книги, и один раз ему попалась книжка, в которой рассказывалось, что у человека на обоих плечах сидит по ангелу: один записывает добрые поступки, а второй грехи. Женщина сказала, что её мужу не хватить и двух ангелов, чтобы записывать грехи. Кузнец очень удивился, а жена рассказала о своих переживаниях. Оказалась она была беременна и волновалась о распространяющихся слухах. |
|
| |
|
| Затем пришла старая женщина, которая просила сделать так, чтобы её сын перестал слушаться жену и стал главным в семье. Абдукаххар прочитал молитвы и дал женщине щепотку чая. Постепенно к кузнецу стало приходить всё больше женщин, и он начал заниматься ворожбой.
| | {{Цитата| |
| | Папа сначала смеялся, потом, не выдержав её болтовни, ударил маму по плечу книгой и крикнул: «Что я тебе, знахарь или заклинатель? А кто уговаривал меня помогать бедным, беззащитным женщинам?» |
| | }} |
|
| |
|
| Однажды кузнец заступился за женщину, которую избивал в пост её муж-наркоман. Тот разозлился и накричал на Абдукаххара, из-за чего кузнец узнал, что в городе поползли слухи о его колдовстве и о том, что он приставал к женщине. Мужчины даже хотели подослать к нему мужчину в парандже и разоблачить его.
| | Абдукаххар успокоил жену, а через несколько дней к нему наконец пришёл одетый в паранджу мужчина, которому кузнец долго читал молитвы из Корана, а потом отпустил. Он потом, смеясь, рассказывал эту историю, но принимать заказы на колдовство перестал. |
|
| |
|
| ''За основу пересказа взято ...'' | | ''За основу пересказа взят перевод И. Симонова и К. Хакимова из сборника «[https://n.ziyouz.com/books/uzbeklib_ru/uzbekskaja_sovremennaja_proza/Abdulla%20Kahhar.%20Skazka%20o%20bylom.pdf Сказки о былом: Повести и рассказы]» (М.: Худож. лит., 1987).'' |
| {{конец текста}} | | {{конец текста}} |
Арбузная корка
Оригинал читается за 14 минут
Микропересказ: Подмастерье кузнеца показывал фокусы, и люди решили, что кузнец умеет колдовать. К нему часто стали ходить женщины за приворотами, но местные мужчины разозлились, и кузнец прекратил колдовать.
Абдукаххар со своим подмастерьем искал дом для семьи и кузницу, его жена и сын жили в доме его брата, но через три дня кузнец забрал свою семью в новый дом.
👨🏻
Абдукаххар — трудолюбивый и хорошо образованный кузнец.
👦🏻
Абдулло — сын кузнеца.
Абдукаххар не любил подковывать лошадей, но другой работы в этот период не было. Спрос был большой, и семья стала жить вдоволь, пока кузнеца однажды не лягнула лошадь. Он сорок дней не мог работать, а Куляля не справлялся с работой один.
🧑🏻🦱
Куляля — подмастерье в кузницу у Абдукаххара.
Куляля всё время проводил с Абдулло, показывая фокусы.
Однажды он показал всем удивительный фокус: налил в выеденную половинку арбуза пиалу воды, бросил в нее горящую бумагу и накрыл эту бумагу пиалой. Пиала с шумом втянула в себя воду.
На следующий день ребят собралось ещё больше, кто-то даже принёс арбуз, но сегодня подмастерье показывал фокус с ключом, незаметно двигая его магнитом. Из-за фокусов Куляли местные решили, что кузнец тоже умеет колдовать. Однажды к его жене пришла красивая богато одетая женщина. Она оказалась дочерью бывшего крупного торговца зерном, который разорился и отдал свою дочь замуж четвёртой женой. Муж раньше очень сильно её любил, но недавно охладел, поэтому женщина умоляла, чтобы Абдукаххар приворожил её мужа. Жена Абдукаххара пыталась объяснить женщине, что её муж простой кузнец, но гостья её не слушала. Вечером жена рассказала обо всём Абдукаххару, и тот согласился попробовать помочь ей. Он прочитал над кувшином заклинание, снял порчу и велел женщине вскипятить в нём мужу чай. Затем пришла старая женщина, которая просила сделать так, чтобы её сын перестал слушаться жену и стал главным в семье. Абдукаххар прочитал молитвы и дал женщине щепотку чая. Постепенно к кузнецу стало приходить всё больше женщин, и он начал заниматься ворожбой.
Однажды кузнец заступился за женщину, которую избивал в пост её муж-наркоман. Тот разозлился и накричал на Абдукаххара, из-за чего кузнец узнал, что в городе поползли слухи о его колдовстве и о том, что он приставал к женщине. Мужчины даже хотели подослать к нему мужчину в парандже и разоблачить его. Жена Абдукаххара не верила слухам, но переживала. Муж каждый день читал ей книги, и один раз ему попалась книжка, в которой рассказывалось, что у человека на обоих плечах сидит по ангелу: один записывает добрые поступки, а второй грехи. Женщина сказала, что её мужу не хватить и двух ангелов, чтобы записывать грехи. Кузнец очень удивился, а жена рассказала о своих переживаниях. Оказалась она была беременна и волновалась о распространяющихся слухах.
Папа сначала смеялся, потом, не выдержав её болтовни, ударил маму по плечу книгой и крикнул: «Что я тебе, знахарь или заклинатель? А кто уговаривал меня помогать бедным, беззащитным женщинам?»
Абдукаххар успокоил жену, а через несколько дней к нему наконец пришёл одетый в паранджу мужчина, которому кузнец долго читал молитвы из Корана, а потом отпустил. Он потом, смеясь, рассказывал эту историю, но принимать заказы на колдовство перестал.
За основу пересказа взят перевод И. Симонова и К. Хакимова из сборника «Сказки о былом: Повести и рассказы» (М.: Худож. лит., 1987).
