|
|
(не показано 12 промежуточных версий 3 участников) |
Строка 1: |
Строка 1: |
| {{нет персонажей}} | | {{сократить}} |
| {{нет цитат}}
| |
| | |
| {{Пересказ | | {{Пересказ |
| | Название = Дети колонии Жижа. | | | Название = Дети колонии «Жижа» |
| | Подзаголовок = | | | Подзаголовок = |
| | Название оригинала = | | | Название оригинала = |
Строка 17: |
Строка 15: |
| ''Названия частей — условные.'' | | ''Названия частей — условные.'' |
|
| |
|
| == Часть 1. [Условное название] == | | == Часть 1. 1958—1965 годы == |
| | Ницца счастлива в семье Иконниковых, у неё теперь много любящей родни: бабушка Таисия, и дядя Джон, тетя Триш и лучший друг Сева. Девочка всех любит. |
| | |
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Ницца (Наталья Гражданкина) |
| | | Описание = дочь английского разведчика, смелая и талантливая детдомовка, борец за справедливость |
| | | Портрет = |
| | | Эмодзи = |
| | }} |
|
| |
|
| Ницца счастлива в семье Иконниковых, у неё теперь много любящей родни: бабушка Таисия, и дядя Джон, тетя Триш и лучший друг Сева. Девочка всех любит.
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Сева Штергинас |
| | | Описание = сын репрессированного профессора медицины, умный, талантливый |
| | | Портрет = |
| | | Эмодзи = |
| | }} |
| | |
| | 1958 год. Старый пастух избавляет Джона от головных болей. |
| | |
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Джон Ли Харпер |
| | | Описание = английский разведчик, сын аристократов, умный, удачливый, смелый |
| | | Портрет = |
| | | Эмодзи = |
| | }} |
| | |
| | Подружившись с ним, Джон сам становится деревенским пастухом. |
| | |
| | Бывшие друзья Гвидон и Юлий — уважаемые мастера в своих профессиях, оба успешны, обеспеченны, но так и не помирились. |
| | |
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Гвидон Иконников |
| | | Описание = скульптор, прямой, честный, бескомпромиссный человек |
| | | Портрет = |
| | | Эмодзи = |
| | }} |
| | |
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Юлий Шварц |
| | | Описание = художник, весёлый, предприимчивый, бабник |
| | | Портрет = |
| | | Эмодзи = |
| | }} |
| | |
| | Их жёны преподают в местной школе, Прис переводит русскую литературу. |
| | |
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Присцилла (Прис) |
| | | Описание = дочь Джона, жена Гвидона, филолог, русист, переводчик, активная, деятельная |
| | | Портрет = |
| | | Эмодзи = |
| | }} |
|
| |
|
| 1958 год. Старый пастух Фрол избавляет Джона от головных болей. Подружившись с ним, Джон сам становится деревенским пастухом.
| | У Шварцев нет детей, что беспокоит супругов. Оба обследуются, они здоровы. |
| Бывшие друзья Гвидон и Юлий - уважаемые мастера в своих профессиях, оба успешны, обеспеченны. Их жены преподают в местной школе, Прис переводит русскую литературу. У Шварцев нет детей, что беспокоит супругов. Оба обследуются, они здоровы.
| |
|
| |
|
| Каждый Новый год встречают большой родственной компанией в 2 домах через овраг, ходят друг к другу в гости: Джон, Мира, Таисия, Параша, сестры Харпер, Ницца и Сева. И только Юлий и Гвидон так и не помирились за прошедшие годы. | | Каждый Новый год встречают большой родственной компанией из двух семей, ходят друг к другу в гости. Не общаются только бывшие друзья Гвидоне и Юлик. |
| | | |
| 1964 год. Ницца поступает в институт иностранных языков на специальность переводчика. У них с Севой начинается роман. Тот кандидат биологических наук, оканчивает аспирантуру, работает в НИИ общей генетики АН СССР, пишет диссертацию о злаках. | | 1964 год. Ницца поступает в институт иностранных языков на специальность переводчика. У них с Севой начинается роман. Тот кандидат иологических наук, оканчивает аспирантуру, работает в НИИ общей генетики АН СССР, пишет диссертацию о злаках. |
| | | |
| 1965 год. Ницца переезжает жить к Севе. По этому поводу в Жиже собирается вся родня отметить помолвку детей. | | 1965 год. Ницца переезжает жить к Севе. По этому поводу в Жиже собирается вся родня отметить помолвку детей. Сева пишет научную статью, её печатают в западных научных журналах. Молодой учёный становится известным. |
| Сева пишет научную статью, ее печатают в западных научных журналах. Молодой ученый становится известным. | | |
| | == Часть 2. 1967—1968 годы == |
| | 1967 год. Сева приглашён в Лондон на международную конференцию по генетике с докладом. Этой же осенью там же умирает отец Джона, на похороны летят его внучки Триш и Прис. Джона в Англию по-прежнему не пускают как изменника родины. |
| | |
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Патриция (Триш) |
| | | Описание = дочь Джона, сестра-близнец Прис, жена Юлия, музыкант, скромная |
| | | Портрет = |
| | | Эмодзи = |
| | }} |
| | |
| | На конференции Сева знакомится с Робертом Хоффманом. |
| | |
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Роберт Хоффман |
| | | Описание = молодой учёный, еврей, живущий в Англии, друг Севы, талантливый |
| | | Портрет = |
| | | Эмодзи = |
| | }} |
| | |
| | Молодые люди симпатизируют друг другу и сближаются. Они вместе присутствуют на похоронах отца Джона. Роберт рассказывает, что некогда фонд Норы Харпер оплатил его учёбу в университете. Когда Сева упоминает, что его исследованиям часто не хватает финансирования, Роберт вызывается помочь. В обмен на финансовую помощь Англии он должен стажироваться в АН СССР у Севы, |
| | |
| | По возвращении Севы домой в АН приходит запрос из Англии о стажировке Роберта. Вскоре англичанин приезжает в Москву и начинает работать с Севой. Молодые люди дружат, Роберт ухаживает за подругой Ниццы — студенткой Кирой. |
| | |
| | 31 декабря в Англии у Юлия и Триш рождается долгожданная дочь. Весь 1967 год Роберт вместе с Севой и Ниццей ездит в Жижу, в дома Иконниковых и Шварцев. Ему нравятся эти талантливые люди, он много общается с Джоном. |
| | |
| | 1968 год. Севу приглашают на научный конгресс в Хельсинки. Его вербует КГБ, обещая поездки по миру в обмен на сотрудничество. Произошедшим он делится с Робертом, и тот уговаривает его бежать на Запад из Финляндии. Сева же не представляет себе жизни без любимой Ниццы. |
|
| |
|
| '''Часть 2.'''
| | Ницца читает антисоветскую литературу, вращается в диссидентских кругах. Сева предупреждает её об опасности этих увлечений. У него самого из-за науки нет времени на диссидентство. |
|
| |
|
| 1967 год. Сева приглашен в Лондон на международную конференцию по генетике с докладом. Этой же осенью там же умирает сэр Мэтью, отец Джона, на похороны летят его внучки Триш и Прис. Джона в Англию по-прежнему не пускают как изменника родины.
| | {{Цитата| |
| | Севка… чувствовал, не тот Ницца человек, чтобы не зацепиться. Не в её мятежном… характере мириться со всякой сволочью и любой жизненной несправедливостью. А если уж зацепит её что, то малой кровью точно не обойдётся… |
| | }} |
|
| |
|
| На конференции Сева знакомится с молодым ученым Робертом Хоффманом, евреем, живущим в Англии. Молодые люди симпатизируют друг другу и сближаются. Они вместе присутствуют на похоронах сэра Мэтью. Роберт рассказывает, что некогда фонд Норы Харпер оплатил его учебу в университете. Когда Сева упоминает, что его исследованиям часто не хватает финансирования, Роберт вызывается помочь. В обмен на финансовую помощь Англии, он должен стажироваться в АН СССР у Севы,
| | В СССР при генсеке Брежневе заканчивается «оттепель» 60-х годов, репрессивные органы рьяно борются с инакомыслием, недавно прошло несколько процессов над писателями и издателями-антисоветчиками. Граждане слушают западные радиостанции и критикуют советскую действительность. «Врагов народа» больше массово не сажают и не расстреливают, зато существует репрессивная психиатрия, уничтожающая диссидентов. Также несогласных подавляют экономически и морально, выбрасывая их из привычной жизни. |
|
| |
|
| По возвращении Севы домой в АН приходит запрос из Англии о стажировке Роберта. Вскоре англичанин приезжает в Москву и начинает работать с Севой. Молодые люди дружат, Роберт ухаживает за подругой Ниццы – студенткой Кирой.
| | Сева начинает постепенно готовить Ниццу к мысли об эмиграции. Но девушка-патриотка не хочет бежать: «Ну, хорошо, допустим, нас тут нет. И других — таких же, как мы, тоже. А кто останется? Страна для глухих и слепых ничтожеств?» |
|
| |
|
| 31 декабря в Англии рождается долгожданная маленькая Нора, дочь Юлия и Триш. Весь 1967 год Роберт вместе с Севой и Ниццей ездит в Жижу, в дома Иконниковых и Шварцев. Ему нравятся эти талантливые люди, он много общается с Джоном.
| | В августе 1968 года СССР вводит войска в Прагу и подавляет народное восстание. В Москве группа диссидентов устраивает пикет на Красной площади. Их избивают, арестовывают. Среди них — друзья Ниццы. Девушка возмущена действиями властей и собирается продолжить протесты. Из-за этого они с Севой ссорятся, парень уезжает расстроенный. |
|
| |
|
| 1968 год. Севу приглашают на научный конгресс в Хельсинки. Его вербует КГБ, обещая поездки по миру в обмен на сотрудничество.
| | В Хельсинки он летит с куратором из КГБ. На предложение Роберта о побеге Сева по-прежнему отвечает, что без невесты — нет. И тогда тот рассказывает, что после его отъезда Ницца вышла на одиночный пикет в защиту Чешского восстания, была избита и арестована. |
|
| |
|
| Произошедшим он делится с Робертом, и тот уговаривает его бежать на Запад из Финляндии. Сева же не представляет себе жизни без любимой Ниццы.
| | Переживая за любимую, Сева соглашается на побег. Учёный уезжает с Робертом и получает политическое убежище в Англии. Он понимает, что его новый английский друг — разведчик. Сева звонит Мире и сообщает, что не вернется в СССР. |
| Девушка читает антисоветскую литературу, вращается в диссидентских кругах. Сева предупреждает ее об опасности этих увлечений. У него самого из-за науки нет времени на диссидентство.
| | |
|
| | == Часть 3. 1968 год == |
| В СССР при генсеке Брежневе заканчивается «оттепель» 60-х годов, репрессивные органы рьяно борются с инакомыслием, недавно прошло несколько процессов над писателями и издателями-антисоветчиками. Граждане слушают западные радиостанции и критикуют советскую действительность. "Врагов народа" больше массово не сажают и не расстреливают, зато существует репрессивная психиатрия, уничтожающая диссидентов. Также несогласных подавляют экономически и морально, выбрасывая их из привычной жизни.
| | В Москве Ниццу допрашивает Чапайкин. |
| | |
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Чапайкин |
| | | Описание = генерал КГБ, безжалостный |
| | | Портрет = |
| | | Эмодзи = |
| | }} |
|
| |
|
| «…Севка для себя решил с самого начала, что глубоко вникать в происходящее не станет, не хватит его на всё: либо наука,… либо совесть, принципиальность и участие... Оттого ни разу за время жизни с Ниццей… не пытался трогать больное. Чувствовал, не тот Ницца человек, чтобы не зацепиться. Не в её мятежном… характере мириться со всякой сволочью и любой жизненной несправедливостью. А если уж зацепит её что, то малой кровью точно не обойдётся...».
| | Давно он был начальником матери девушки. Он понимает, чья дочь перед ним, но сочувствия к ней не испытывает. Ницца не желает сотрудничать и выдавать антисоветское подполье. Её положение усугубляет побег жениха на Запад. Девушке назначают психиатрическую экспертизу с целью объявить её сумасшедшей и принудительно лечить. |
|
| |
|
| Сева начинает постепенно готовить Ниццу к мысли об эмиграции. Но девушка-патриотка не хочет бежать.
| | Семья Ниццы ничего не знает об её аресте, так как органы скрывают информацию о задержанных. Кира сообщает Юлию об аресте девушки. |
| «Ну, хорошо, допустим, нас тут нет. И других — таких же, как мы, тоже. А кто останется? Страна для глухих и слепых ничтожеств? Наверху — пузатые обкомовцы, а все остальные, прикованные к бортам цепями, гребут, чтобы их галера не потонула?.. А кто мы тогда, если не хотим быть рабами? Если мы хотим говорить свободно, думать, писать,..».
| |
|
| |
|
| В августе 1968 года СССР вводит войска в Прагу и подавляет народное восстание. В Москве группа диссидентов устраивает пикет на Красной площади. Их избивают, арестовывают. Среди них – друзья Ниццы. Девушка возмущена действиями властей и собирается продолжить протесты. Из-за этого они с Севой ссорятся, парень уезжает расстроенный.
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Кира |
| | | Описание = подруга Ниццы, переводчица, влюблена в Юлия |
| | | Портрет = |
| | | Эмодзи = |
| | }} |
|
| |
|
| В Хельсинки он летит с куратором из КГБ. На вопрос Роберта согласен ли он бежать, Сева по-прежнему отвечает, что без невесты – нет. И тогда тот рассказывает, что после его отъезда Ницца вышла на одиночный пикет в защиту Чешского восстания, была избита и арестована.
| | Они становятся любовниками. Юлий знакомит девушку с женой, и та начинает опекать Киру, они симпатизируют друг другу. |
|
| |
|
| Тогда Сева дает согласие на побег. Ученый уезжает с Робертом и получает политическое убежище в Англии. Он понимает, что его новый английский друг – разведчик. Сева звонит Мире и сообщает, что не вернется в СССР.
| | В домах бабушки Ниццы и Севы проводятся обыски. Таисия сообщает Мире Шварц об аресте Ниццы. |
|
| |
|
| '''Часть 3.'''
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Таисия |
| | | Описание = мать Гвидона |
| | | Портрет = |
| | | Эмодзи = |
| | }} |
|
| |
|
| В Москве Ниццу допрашивает генерал КГБ Чапайкин. Давно он был начальником чекистки Татьяны Гражданкиной, матери девушки. Он понимает чья дочь перед ним, но сочувствия к ней не испытывает. Ницца не желает сотрудничать и выдавать антисоветскую подпольную сеть. Ее положение усугубляет побег ее жениха на Запад. Девушке назначают психиатрическую экспертизу с целью объявить ее сумасшедшей и принудительно лечить.
| | Новости о побеге Севы и аресте его невесты невыносимы для идейной коммунистки. Мира умирает. |
|
| |
|
| Семья Ниццы ничего не знает о ее аресте, т.к. органы скрывают информацию о задержанных. Кира, ее подруга, сообщает Юлию об аресте девушки. Они с Юлем становятся любовниками. Триш начинает опекать Киру, они симпатизируют друг другу.
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Мира |
| | | Описание = мать Юлика, учитель немецкого языка, идейная коммунистка |
| | | Портрет = |
| | | Эмодзи = |
| | }} |
|
| |
|
| В домах бабушки Ниццы и Севы проводятся обыски. Таисия сообщает Мире Шварц об аресте Ниццы. Новости о побеге Севы и аресте его невесты невыносимы для идейной коммунистки. Мира умирает.
| | Шварц сообщает Гвидону об аресте дочери, тот бросается выяснять, где она и что с ней. Следователь сообщает, что Ницца психически больна и нуждается в лечении. |
|
| |
|
| Шварц сообщает Гвидону об аресте дочери, тот бросается выяснять, где она и что с ней. Следователь сообщает, что Ницца психически больна и нуждается в лечении.
| | Прасковья обнаруживает мёртвую Миру и сообщает её сыну. |
|
| |
|
| Прасковья обнаруживает мертвую Миру и сообщает ее сыну. Таисия рассказывает Шварцам и Иконниковым о побеге Севы в Англию. Миру хоронят на кладбище Жижи.
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Прасковья Кускова (баба Параша) |
| | | Описание = одинокая малограмотная крестьянка, пострадала от советской власти. Полюбила Гвидона и Юлия как родных детей |
| | | Портрет = |
| | | Эмодзи = |
| | }} |
|
| |
|
| '''Часть 4.'''
| | Таисия рассказывает Шварцам и Иконниковым о побеге Севы в Англию. Миру хоронят на кладбище Жижи. |
|
| |
|
| На экспертизе в институте судебной психиатрии по приказу КГБ Ниццу объявляют больной и перевозят в психбольницу №7. По дороге в туда девушку накачивают нейролептиками и насилуют санитары. По приезде на нее надевают смирительную рубашку и привязывают к кровати. | | == Часть 4. 1968—1972 годы == |
| | На экспертизе в институте судебной психиатрии по приказу КГБ Ниццу объявляют больной и перевозят в психбольницу № 7. По дороге туда санитары накачивают девушку нейролептиками и насилуют. По приезде на неё надевают смирительную рубашку и привязывают к кровати. |
|
| |
|
| В медицинском заключении для органов написано, что у Ниццы шизофрения и аутизм. И Чапайкин, и психиатры знают, что это ложь, но все выполняют указания властей по борьбе с инакомыслием. | | В медицинском заключении для органов написано, что у Ниццы шизофрения и аутизм. И Чапайкин, и психиатры знают, что это ложь, но все выполняют указания властей по борьбе с инакомыслием. |
|
| |
|
| Вскоре девушка понимает, что беременна от насильников. Она отказывается делать аборт. Ей назначают сильные лекарства, избивают, мучают. Она пытается покончить жизнь самоубийством, но ее спасают. Помещают в одиночную палату для буйных, усиленно лечат и наблюдают за беременностью. | | Вскоре девушка понимает, что беременна, и думает, что от насильников. Она отказывается делать аборт. Ей назначают сильные лекарства, избивают, мучают. Она пытается покончить жизнь самоубийством. Её помещают в одиночную палату для буйных, усиленно лечат и наблюдают за беременностью. |
|
| |
|
| Несколько месяцев Гвидон пытается узнать о судьбе дочери. Наконец после приема у Чапайкина ему разрешают свидание, чтобы он уговорил дочь сотрудничать. На встрече находящаяся на 9 месяце беременности Ницца рассказывает отцу об изнасиловании санитарами, о лечении психотропными препаратами, о том, что она ненавидит власть, и отказывается доносить. | | Несколько месяцев Гвидон пытается узнать о судьбе приёмной дочери. Наконец после приёма у Чапайкина, который сочувствует девушке, ему разрешают свидание, чтобы он уговорил дочь сотрудничать. На встрече находящаяся на девятом месяце беременности Ницца рассказывает отцу об изнасиловании, о лечении психотропными препаратами, о своей ненависти к власти и отказывается доносить. |
|
| |
|
| 1969 год. Рожденного мальчика забирают родители, называют Иваном и увозят в Жижу. В этом им помогает генерал Чапайкин. Он же советует не ждать скоро Ниццу, таких быстро не выпускают. Воспитывать обоих детей: Нору и Ивана - помогает Параша, живущая у Юлия.
| | 1969 год. Рождённого Ниццей мальчика забирают её родители и увозят в Жижу. В этом им помогает генерал Чапайкин. Он же советует не ждать скоро Ниццу, таких быстро не выпускают. Воспитывать детей Ниццы и Юлия помогает Параша, живущая у Юлия. |
|
| |
|
| 1972 год. Генерала Чапайкина увольняют на пенсию, он решает помочь несправедливо удерживаемой в психбольнице Ницце. Он увозит ее оттуда и устраивает ей вылет за границу, в Европу. Проститься у неё получается только со Шварцами, бабушкой Таисией и Парашей. Родители с сыном отдыхают на юге. Девушка улетает из страны, увозя ключи от лондонской квартиры Харперов и номер телефона Роберта Хофмана.
| | 1972 год. Генерала Чапайкина увольняют на пенсию, он решает исправить несправедливость с Ниццей. Он увозит её из психбольницы и помогает вылететь в Европу. Проститься у неё получается только со Шварцами, бабушкой Таисией и Парашей. Родители с сыном отдыхают на юге. Девушка улетает из страны, увозя ключи от лондонской квартиры Харперов и номер телефона Роберта Хоффмана. |
|
| |
|
| Из Вене она звонит Роберту, и тот прилетает к ней из Лондона. Он рассказывает, что Сева обеспечен, живет в Кембридже и давно женат на дочери академика-генетика, Суле. Прибавляет, что сам влюблен в Ниццу еще с московских времен. Они гуляют по городу, много разговаривают и проводят ночь вместе. | | Из Вены она звонит Роберту, и тот прилетает к ней из Лондона. Он рассказывает, что Сева обеспечен, живёт в Кембридже и давно женат на дочери академика-генетика. Прибавляет, что сам влюблён в Ниццу ещё с московских времён. Они гуляют по городу, много разговаривают и проводят ночь вместе. |
|
| |
|
| '''Часть 5.'''
| | == Часть 5. 1972—1986 годы == |
| | 1980 год. Умирает Таисия. С любимым внуком Иваном они часто говорят о Боге. |
|
| |
|
| 1980 год. Умирает Таисия, мать Гвидона. С любимым внуком Иваном они часто говорят о Боге. Тот считает своими родителями Гвидона и Прис.
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Иван |
| | | Описание = сын Ниццы, которого вырастил её приёмный отец Гвидон |
| | | Портрет = |
| | | Эмодзи = |
| | }} |
|
| |
|
| Джон Харпер по-прежнему пасет, а вечерами пишет мемуары, в которых пересказывает свои разговоры с Фролом.
| | Тот считает своими родителями Гвидона и Прис. |
| «…они ж демоны, чисто бесы. Они ж с ада родом.., Советы энти. …засланные чёртом самим. Они ж Бога хотять на земи подменить собою и поетому делають страшныя дела... И нету для их суда. Он-то будить им апосля, суд Божий, но они яво не ждуть… Но што страшноя тута — …што сами они, апосля уже, хто простой, обычнай, но чуток повыша другова, он такую жисть видить и сам хочить тож туды приникнуть,.. к этим, к убивцам. И тожа пнуть, как те… Так оно и выходить, усё ниже и ниже народ катитси под гору. А у Божьим мире усё наоборот должно — уверх да уверх иттить надоть...».
| |
|
| |
|
| Неприятные вещи про русский народ и Россию говорил Фрол, заставляя Харпера задумываться над его словами, горькими, но правдивыми: «…Много нашенскаво народу никак нильзя на одной земи уместе держать, беда будить когда-никогда… Такой народ. Царя на него надоть. Бога и царя. Тольки забыл нас Бог... Проклял… русского чиловека, бросил яво православнова, спряталси у себе в облаках. И сделались усе мы страшныя. Но коль так постановил Господь, значить, так надоть яму…».
| | Джон Харпер по-прежнему пасёт скот, а вечерами пишет мемуары, в которых пересказывает свои разговоры с пастухом. |
|
| |
|
| Джон обожает своих внуков и вместе с дочерьми занимается с ними английским, на котором Иван с Норой говорят бегло. Сестры Харпер регулярно ездят в Англию, где у Прис работа: она переводит английскую литературу. Триш приезжает с дочкой Норой, и они много гуляют по Лондону, иногда с Ниццей. | | {{Цитата| |
| | Советы энти. …засланные чёртом самим. Они ж Бога хотять на земи подменить собою и поетому делають страшныя дела… хто простой, обычнай, но чуток повыша другова, он такую жисть видить и сам хочить тож туды приникнуть… к этим, к убивцам… Так оно и выходить, усё ниже и ниже народ катитси под гору. А у Божьим мире усё наоборот должно — уверх да уверх иттить надоть… |
| | }} |
| | |
| | Неприятные вещи про русский народ и Россию говорил пастух, заставляя Харпера задумываться над его словами, горькими, но правдивыми: «…Много нашенскаво народу никак нильзя на одной земи уместе держать, беда будить когда-никогда… Такой народ. Царя на него надоть… Тольки забыл нас Бог… И сделались усе мы страшныя. Но коль так постановил Господь, значить, так надоть яму…». |
| | |
| | Джон обожает своих внуков и вместе с дочерьми занимается с ними английским, на котором Иван с Норой говорят бегло. |
| | |
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Нора |
| | | Описание = единственная дочь Юлия и Триш |
| | | Портрет = |
| | | Эмодзи = |
| | }} |
| | |
| | Иван очень любит своих приёмных родителей, хотя те признались ему, что у него есть и родные. Он очень привязан к своей двоюродной сестре Норе, они учатся в одной школе. |
| | |
| | Сёстры Харпер регулярно ездят в Англию, где у Прис работа: она переводит английскую литературу. Триш приезжает с дочкой Норой, и они много гуляют по Лондону, иногда с Ниццей. |
|
| |
|
| 1972 год. Девушка поселяется у Роберта, который влюблен в неё. Вскоре они женятся. Сестры Харпер предлагают ей работать в фонде Норы Харпер, куда Ницца устраивается журналистом. Она пишет статьи для фондовской газеты о своих детстве и юности в СССР: всю правду о жестоком обращении с сиротами в советских детдомах и о репрессивной психиатрии в спецбольницах для инакомыслящих. Ей заказывают книгу о ее жизни в СССР. | | 1972 год. Девушка поселяется у Роберта, который влюблён в неё. Вскоре они женятся. Сестры Харпер предлагают ей работать в фонде Норы Харпер. Ницца пишет статьи для фондовской газеты о своих детстве и юности в СССР: всю правду о жестоком обращении с сиротами в советских детдомах и о репрессивной психиатрии в спецбольницах для инакомыслящих. Ей заказывают книгу о её жизни в СССР. |
|
| |
|
| 1975 год. Выходит книга Ниццы «Клавдия Степановна в глине и бронзе», которая сразу становится бестселлером, а автор - знаменитым. У нее берут интервью, о ней выходят передачи на радио и тв. Книга становится известна в СССР через самиздат. Ницца занимает руководящую должность в фонде. Регулярно она общается с навещающими ее сестрами Харпер. Своим сыном Иваном она не интересуется. Своей жизнью девушка довольна. | | 1975 год. Выходит книга Ниццы «Клавдия Степановна в глине и бронзе», которая сразу становится бестселлером, а автор — знаменитым. О ней пишут европейские СМИ. Книга становится известна в СССР через самиздат. Ницца занимает руководящую должность в фонде. Регулярно она общается с навещающими её сёстрами Харпер. Своим сыном Иваном она не интересуется. Своей жизнью девушка довольна. |
|
| |
|
| О книге узнает Сева и испытывает угрызения совести. За все эти годы он не интересовался Ниццей, хотя продолжал любить ту. Так было проще строить научную карьеру: с тестем-ученым и женой-домохозяйкой. Он звонит Роберту и узнает, что они с Ниццей женаты и счастливы. Сева предлагает всем встретиться в Лондоне.
| | О книге узнаёт Сева и испытывает угрызения совести. За все эти годы он не интересовался Ниццей, хотя продолжал любить её. Так было проще строить научную карьеру: с тестем-учёным и женой-домохозяйкой. Он звонит Роберту и узнаёт, что они с Ниццей женаты и счастливы. Сева предлагает всем встретиться в Лондоне. |
|
| |
|
| Встреча 2 семей в Кембрижде проходит очень спокойно, с ужином и разговорами ни о чем. Девушка понимает, что она разлюбила Севу за прошедшие годы. Роберт перестает нервничать насчет бывшей привязанности жены. Больше они не стремятся встретиться, Сева работает, получает научные премии, становится академиком.
| | Встреча двух семей в Кембрижде проходит очень спокойно, с ужином и разговорами ни о чём. Ницца понимает, что она разлюбила Севу за прошедшие годы. Роберт перестаёт ревновать жену к бывшему любовнику. Больше они не стремятся встретиться. Сева работает, получает научные премии, становится академиком. |
|
| |
|
| 1976 год. Шварцы и Иконниковы читают книгу Ниццы и очень гордятся ей. | | 1976 год. Шварцы и Иконниковы читают книгу Ниццы и очень гордятся ею. |
| 1982 год. Ницца создает издательство «Харпер-пресс», печатающее качественную литературу для читателей СССР, которая ввозится в страну тайно.
| |
|
| |
|
| 1983 год. Гвидон вызван в КГБ, где от него требуют «убедить свою дочь… остановить поток лживых книжонок, которыми возглавляемое ею издательство «Харпер-Пресс» наводнило Москву и другие города нашего отечества». Если он согласится, то обещают помощь и спокойную жизнь. При отказе грозят больше не впустить в страну жену, а у него отобрать работу. Гвидон отказывается убеждать дочь и изменять своим принципам.
| | 1982 год. Ницца создаёт издательство «Харпер-пресс», печатающее качественную литературу для читателей СССР, которая ввозится в страну тайно. |
|
| |
|
| У Юлия продолжается роман с переводчицей Кирой. Она влюблена в него, а он привык к ней. В 1978 году после развода с мужем Кира понимает, что беременна от Юлия. Она решает сохранить это в тайне от всех. Триш поддерживает подругу и обещает свою помощь. Юлия устраивает ситуация, когда не нужно нести ответственность. Сыну Пете Кира дает отчество бывшего мужа и часто привозит в Жижу, где он общается со Шварцами. | | 1983 год. Гвидон вызван в КГБ, где от него требуют «убедить свою дочь… остановить поток лживых книжонок, которыми возглавляемое ею издательство „Харпер-Пресс“ наводнило Москву и другие города нашего отечества». Если он согласится, то обещают помощь и спокойную жизнь. При отказе грозят больше не впустить в страну жену, а у него отобрать работу. Гвидон отказывается убеждать дочь и изменять своим принципам. |
| | |
| | У Юлия продолжается роман с переводчицей Кирой. Она влюблена в него, а он привык к ней. В 1978 году после развода с мужем Кира понимает, что беременна от Юлия. Она решает сохранить это в тайне от всех. Триш поддерживает подругу и обещает свою помощь. Юлия устраивает ситуация, когда не нужно нести ответственность. Сыну Кира даёт отчество бывшего мужа и часто привозит в Жижу, где он общается со Шварцами. |
|
| |
|
| Юлия вызывают на беседу в КГБ и требуют повлиять на Ниццу. Грозят, что не впустят жену и дочь в СССР и что расскажут Триш про Киру и сына. Юлий отказывается работать на органы. | | Юлия вызывают на беседу в КГБ и требуют повлиять на Ниццу. Грозят, что не впустят жену и дочь в СССР и что расскажут Триш про Киру и сына. Юлий отказывается работать на органы. |
| Мальчик очень любит своих приемных родителей, хотя те рассказали ему, что у него есть и родные. Он очень привязан к своей двоюродной сестре Норе, они учатся в одной школе.
| |
|
| |
|
| КГБ исполнил свои угрозы и не пустили в страну сестер Харпер. Юлий понимает, это «…месть системы к гражданину, который решил жить не по их правилам. …что это случилось бы всё равно, рано или поздно... Его и таких, как он, просто-напросто выдавливают из этой жизни, заставляя становиться внутренними эмигрантами, на своей… территории». | | Иван очень любит своих приёмных родителей, хотя те рассказали ему, что у него есть и родные. Он очень привязан к своей двоюродной сестре Норе, они учатся в одной школе. |
| | |
| | КГБ исполнил свои угрозы и не пустили в страну сестёр Харпер. Юлий понимает, это «…месть системы к гражданину, который решил жить не по их правилам. …что это случилось бы всё равно, рано или поздно… Его и таких, как он, просто-напросто выдавливают из этой жизни, заставляя становиться внутренними эмигрантами, на своей… территории». |
| | |
| | Джон заканчивает мемуары «Пастух её величества, или Диалоги с Фролом. Мемуары странного шпиона» и посвящает их внучке Норе. Юлий сообщает тестю о блокировке виз его дочерям, и тот умирает. Мемуары Юлий прячет. |
|
| |
|
| Джон заканчивает мемуары «Пастух её величества, или Диалоги с Фролом. Мемуары странного шпиона» и посвящает их внучке Норе. Юлий сообщает тестю о блокировке виз его дочерям, и тот умирает. Мемуары Юлий прячет.
| | 1982 год. Иван Иконников впервые читает Библию, оставленную ему бабушкой Таисией. Мальчик знакомится с отцом Олимпием, тот разъясняет ему Писание и становится его духовником. |
|
| |
|
| 1982 год. Иван Иконников впервые читает Библию, оставленную ему бабушкой Таисией. Мальчик знакомится с отцом Олимпием, тот разъясняет ему Писание и становится духовником.
| | Художник и скульптор живут в Жиже без жён, изредка созваниваясь с теми в Лондоне. Их лишили должностей и работы, им не хватает средств. В это время Кира с Петей перебираются к Юлию в Жижу и живут семьёй. Шварц привязан к Кире и любит сына. |
| | |
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Петя |
| | | Описание = незаконнорожденный сын Киры и Юлия |
| | | Портрет = |
| | | Эмодзи = |
| | }} |
|
| |
|
| Художник и скульптор живут в Жиже без жен, изредка созваниваясь с теми в Лондоне. Их лишили должностей и работы, им не хватает средств. В это время Кира с Петей перебираются к Юлию в Жижу и живут семьей. Шварц привязан к Кире и любит сына.
| | 1986 год. Умирает Прасковья, её хоронят в деревне рядом со ставшими ей родными Джоном и Мирой. Иван поступает в духовную семинарию, Нора — в Лондонскую консерваторию, Петя — в первый класс. |
|
| |
|
| 1986 год. Умирает Прасковья, ее хоронят в деревне рядом со ставшими ей родными Джоном и Мирой. Иван поступает в духовную семинарию, Нора в Лондонскую консерваторию, Петя – в 1 класс.
| | == Часть 6. 1991 год == |
| Часть 6. | | 1991 год. Разваливается СССР, начинается новое время. Гвидон и Юлий получают визу в Лондон для встречи с семьями. Незадолго до этого друзья, наконец, мирятся. Разрешается конфликт, длившийся 35 лет, выходит это случайно. Тогда-то Юлий показывает другу серию иллюстраций к Библии, о которой его когда-то попросил Иван. Они говорят о детях: Ницца возглавляет фонд Харперов, Нора оканчивает консерваторию, Иван — семинарию. |
| 1991 год. Разваливается СССР, начинается новое время. Гвидон и Юлий получают визу в Лондон для встречи с семьями. Незадолго до этого друзья, наконец, мирятся. Разрешается конфликт, длившийся 35 лет. Выходит это случайно. Тогда-то Юлий показывает другу серию иллюстраций к Библии, о которой его когда-то попросил Иван. Они говорят о детях: Ницца возглавляет фонд Харперов, Нора оканчивает консерваторию, Иван – семинарию. | |
|
| |
|
| Перед Рождеством друзья прилетают в Лондон. При встрече все долго плачут. Договариваются, что жены вернутся к ним в Жижу. Отдают фонду Харперов рукопись Джона и рисунки Юлия, Ницца обещает все издать, к тому же в России теперь почти нет цензуры. Ницца разглядывает фото Ивана и понимает, что он похож на Севу и скорее всего его сын. Она страдает оттого, что все эти годы сторонилась сына, считая того результатом насилия. | | Перед Рождеством друзья прилетают в Лондон. При встрече все долго плачут. Договариваются, что жены вернутся к ним в Жижу. Отдают фонду Харперов рукопись Джона и рисунки Юлия, Ницца обещает всё издать, к тому же в России теперь почти нет цензуры. Она разглядывает фото Ивана и понимает, что он похож на Севу и скорее всего его сын. Она страдает оттого, что все эти годы сторонилась сына, считая того результатом насилия. |
|
| |
|
| Сестры Харпер с изумлением читают рукопись отца, понимая теперь все, что было от них скрыто.
| | Сёстры Харпер с изумлением читают рукопись отца, понимая теперь всё, что было от них скрыто. |
| Гвидона и Юлия избирают в члены Академии художеств. Юлий мучается от невозможности сделать выбор между Триш и Кирой. Он умирает в своей мастерской.
| |
|
| |
|
| На похороны приезжает английская семья, здесь Триш и узнает о Кире и Пете. | | Гвидона и Юлия избирают в члены Академии художеств. Юлий мучается от невозможности сделать выбор между Триш и Кирой. Он умирает в своей мастерской. На похороны приезжает английская семья, здесь Триш и узнаёт о Кире и Пете. |
| Иван общается с Норой, признается ей в любви и просит вернуться в Россию.
| |
|
| |
|
| Ницца впервые разговаривает с сыном, не раскрывая правды. Она спрашивает про его мечту и тот признается, что хотел бы восстановить разрушенный после революции храм в Жиже. Об этом мечтала ещё Параша. Ницца делает благотворительный взнос на восстановление этого храма.
| | Иван общается с Норой, признаётся ей в любви и просит вернуться в Россию. |
|
| |
|
| Триш разрешает Кире жить в жижинском доме ради Пети, который здесь учится.
| | Ницца впервые разговаривает с сыном, не раскрывая правды. Она спрашивает про его мечту, и тот признаётся, что хотел бы восстановить разрушенный после революции храм в Жиже, о чём мечтала ещё Параша. Ницца делает благотворительный взнос на восстановление этого храма. |
| Англичане возвращаются в Лондон. Там Нора будет доучиваться, чтобы вернуться к Ивану. С ней приедет Прис, чтобы жить с мужем. Ницца будет заниматься изданием наследия отца и Юлия. Она навещает Севу, сообщает ему о том, что у него есть сын в России и просит денег на храм. Пораженный Сева отдает одну из научных премий, но больше сыном не интересуется.
| |
|
| |
|
| '''Эпилог.'''
| | Триш разрешает Кире жить в жижинском доме ради Пети, который здесь учится. Англичане возвращаются в Лондон. Там Нора будет доучиваться, чтобы вернуться к Ивану в Россию. С ней приедет Прис, чтобы жить с мужем. |
|
| |
|
| 1992 год. Нора и Иван венчаются. У них рождается сын.
| | Ницца будет заниматься изданием наследия отца и Юлия. Она навещает Севу, сообщает ему о том, что у него есть сын в России, и просит денег на храм. Поражённый Сева отдает одну из научных премий, но больше сыном не интересуется. |
| 1995 год. Храм в Жиже построен, Иван его настоятель. Там он крестит Гвидона. На могиле Юлия его друг-скульптор ставит общий памятник для них, завещав похоронить себя рядом. Он умирает в 2000 году.
| |
| Ницца усыновляет ребенка в детдоме, где воспитывалась сама, называет Джоном и увозит в Англию.
| |
| Триш, Прис, Кира и Нора с мужем и детьми живут в 2-х домах напротив друг друга через овраг в деревне Жижа.
| |
|
| |
|
|
| |
|
| {{конец текста}} | | {{конец текста}} |
Этот пересказ слишком подробный. Максимальный объём для подробного пересказа (с учётом всех заголовков, карточек персонажей и цитат) — 12 тыс. знаков.
Дети колонии «Жижа»
2009
Микропересказ: Во 2-й половине 20 века в деревне Жижа воспитывается и вырастает следующее поколение Харперов, Иконниковых и Шварцев, их дети и внуки.
Этот микропересказ слишком короткий: 134 зн. Оптимальный размер: 190—200 знаков.
Названия частей — условные.
Часть 1. 1958—1965 годы[ред.]
Ницца счастлива в семье Иконниковых, у неё теперь много любящей родни: бабушка Таисия, и дядя Джон, тетя Триш и лучший друг Сева. Девочка всех любит.
👤
Ницца (Наталья Гражданкина) — дочь английского разведчика, смелая и талантливая детдомовка, борец за справедливость.
👤
Сева Штергинас — сын репрессированного профессора медицины, умный, талантливый.
1958 год. Старый пастух избавляет Джона от головных болей.
👤
Джон Ли Харпер — английский разведчик, сын аристократов, умный, удачливый, смелый.
Подружившись с ним, Джон сам становится деревенским пастухом.
Бывшие друзья Гвидон и Юлий — уважаемые мастера в своих профессиях, оба успешны, обеспеченны, но так и не помирились.
👤
Гвидон Иконников — скульптор, прямой, честный, бескомпромиссный человек.
👤
Юлий Шварц — художник, весёлый, предприимчивый, бабник.
Их жёны преподают в местной школе, Прис переводит русскую литературу.
👤
Присцилла (Прис) — дочь Джона, жена Гвидона, филолог, русист, переводчик, активная, деятельная.
У Шварцев нет детей, что беспокоит супругов. Оба обследуются, они здоровы.
Каждый Новый год встречают большой родственной компанией из двух семей, ходят друг к другу в гости. Не общаются только бывшие друзья Гвидоне и Юлик.
1964 год. Ницца поступает в институт иностранных языков на специальность переводчика. У них с Севой начинается роман. Тот кандидат иологических наук, оканчивает аспирантуру, работает в НИИ общей генетики АН СССР, пишет диссертацию о злаках.
1965 год. Ницца переезжает жить к Севе. По этому поводу в Жиже собирается вся родня отметить помолвку детей. Сева пишет научную статью, её печатают в западных научных журналах. Молодой учёный становится известным.
Часть 2. 1967—1968 годы[ред.]
1967 год. Сева приглашён в Лондон на международную конференцию по генетике с докладом. Этой же осенью там же умирает отец Джона, на похороны летят его внучки Триш и Прис. Джона в Англию по-прежнему не пускают как изменника родины.
👤
Патриция (Триш) — дочь Джона, сестра-близнец Прис, жена Юлия, музыкант, скромная.
На конференции Сева знакомится с Робертом Хоффманом.
👤
Роберт Хоффман — молодой учёный, еврей, живущий в Англии, друг Севы, талантливый.
Молодые люди симпатизируют друг другу и сближаются. Они вместе присутствуют на похоронах отца Джона. Роберт рассказывает, что некогда фонд Норы Харпер оплатил его учёбу в университете. Когда Сева упоминает, что его исследованиям часто не хватает финансирования, Роберт вызывается помочь. В обмен на финансовую помощь Англии он должен стажироваться в АН СССР у Севы,
По возвращении Севы домой в АН приходит запрос из Англии о стажировке Роберта. Вскоре англичанин приезжает в Москву и начинает работать с Севой. Молодые люди дружат, Роберт ухаживает за подругой Ниццы — студенткой Кирой.
31 декабря в Англии у Юлия и Триш рождается долгожданная дочь. Весь 1967 год Роберт вместе с Севой и Ниццей ездит в Жижу, в дома Иконниковых и Шварцев. Ему нравятся эти талантливые люди, он много общается с Джоном.
1968 год. Севу приглашают на научный конгресс в Хельсинки. Его вербует КГБ, обещая поездки по миру в обмен на сотрудничество. Произошедшим он делится с Робертом, и тот уговаривает его бежать на Запад из Финляндии. Сева же не представляет себе жизни без любимой Ниццы.
Ницца читает антисоветскую литературу, вращается в диссидентских кругах. Сева предупреждает её об опасности этих увлечений. У него самого из-за науки нет времени на диссидентство.
Севка… чувствовал, не тот Ницца человек, чтобы не зацепиться. Не в её мятежном… характере мириться со всякой сволочью и любой жизненной несправедливостью. А если уж зацепит её что, то малой кровью точно не обойдётся…
⚠️ Эта цитата слишком длинная: 216 зн. Максимальный размер: 200 знаков. См.
руководство.
В СССР при генсеке Брежневе заканчивается «оттепель» 60-х годов, репрессивные органы рьяно борются с инакомыслием, недавно прошло несколько процессов над писателями и издателями-антисоветчиками. Граждане слушают западные радиостанции и критикуют советскую действительность. «Врагов народа» больше массово не сажают и не расстреливают, зато существует репрессивная психиатрия, уничтожающая диссидентов. Также несогласных подавляют экономически и морально, выбрасывая их из привычной жизни.
Сева начинает постепенно готовить Ниццу к мысли об эмиграции. Но девушка-патриотка не хочет бежать: «Ну, хорошо, допустим, нас тут нет. И других — таких же, как мы, тоже. А кто останется? Страна для глухих и слепых ничтожеств?»
В августе 1968 года СССР вводит войска в Прагу и подавляет народное восстание. В Москве группа диссидентов устраивает пикет на Красной площади. Их избивают, арестовывают. Среди них — друзья Ниццы. Девушка возмущена действиями властей и собирается продолжить протесты. Из-за этого они с Севой ссорятся, парень уезжает расстроенный.
В Хельсинки он летит с куратором из КГБ. На предложение Роберта о побеге Сева по-прежнему отвечает, что без невесты — нет. И тогда тот рассказывает, что после его отъезда Ницца вышла на одиночный пикет в защиту Чешского восстания, была избита и арестована.
Переживая за любимую, Сева соглашается на побег. Учёный уезжает с Робертом и получает политическое убежище в Англии. Он понимает, что его новый английский друг — разведчик. Сева звонит Мире и сообщает, что не вернется в СССР.
Часть 3. 1968 год[ред.]
В Москве Ниццу допрашивает Чапайкин.
👤
Чапайкин — генерал КГБ, безжалостный.
Давно он был начальником матери девушки. Он понимает, чья дочь перед ним, но сочувствия к ней не испытывает. Ницца не желает сотрудничать и выдавать антисоветское подполье. Её положение усугубляет побег жениха на Запад. Девушке назначают психиатрическую экспертизу с целью объявить её сумасшедшей и принудительно лечить.
Семья Ниццы ничего не знает об её аресте, так как органы скрывают информацию о задержанных. Кира сообщает Юлию об аресте девушки.
👤
Кира — подруга Ниццы, переводчица, влюблена в Юлия.
Они становятся любовниками. Юлий знакомит девушку с женой, и та начинает опекать Киру, они симпатизируют друг другу.
В домах бабушки Ниццы и Севы проводятся обыски. Таисия сообщает Мире Шварц об аресте Ниццы.
Новости о побеге Севы и аресте его невесты невыносимы для идейной коммунистки. Мира умирает.
👤
Мира — мать Юлика, учитель немецкого языка, идейная коммунистка.
Шварц сообщает Гвидону об аресте дочери, тот бросается выяснять, где она и что с ней. Следователь сообщает, что Ницца психически больна и нуждается в лечении.
Прасковья обнаруживает мёртвую Миру и сообщает её сыну.
👤
Прасковья Кускова (баба Параша) — одинокая малограмотная крестьянка, пострадала от советской власти. Полюбила Гвидона и Юлия как родных детей.
Таисия рассказывает Шварцам и Иконниковым о побеге Севы в Англию. Миру хоронят на кладбище Жижи.
Часть 4. 1968—1972 годы[ред.]
На экспертизе в институте судебной психиатрии по приказу КГБ Ниццу объявляют больной и перевозят в психбольницу № 7. По дороге туда санитары накачивают девушку нейролептиками и насилуют. По приезде на неё надевают смирительную рубашку и привязывают к кровати.
В медицинском заключении для органов написано, что у Ниццы шизофрения и аутизм. И Чапайкин, и психиатры знают, что это ложь, но все выполняют указания властей по борьбе с инакомыслием.
Вскоре девушка понимает, что беременна, и думает, что от насильников. Она отказывается делать аборт. Ей назначают сильные лекарства, избивают, мучают. Она пытается покончить жизнь самоубийством. Её помещают в одиночную палату для буйных, усиленно лечат и наблюдают за беременностью.
Несколько месяцев Гвидон пытается узнать о судьбе приёмной дочери. Наконец после приёма у Чапайкина, который сочувствует девушке, ему разрешают свидание, чтобы он уговорил дочь сотрудничать. На встрече находящаяся на девятом месяце беременности Ницца рассказывает отцу об изнасиловании, о лечении психотропными препаратами, о своей ненависти к власти и отказывается доносить.
1969 год. Рождённого Ниццей мальчика забирают её родители и увозят в Жижу. В этом им помогает генерал Чапайкин. Он же советует не ждать скоро Ниццу, таких быстро не выпускают. Воспитывать детей Ниццы и Юлия помогает Параша, живущая у Юлия.
1972 год. Генерала Чапайкина увольняют на пенсию, он решает исправить несправедливость с Ниццей. Он увозит её из психбольницы и помогает вылететь в Европу. Проститься у неё получается только со Шварцами, бабушкой Таисией и Парашей. Родители с сыном отдыхают на юге. Девушка улетает из страны, увозя ключи от лондонской квартиры Харперов и номер телефона Роберта Хоффмана.
Из Вены она звонит Роберту, и тот прилетает к ней из Лондона. Он рассказывает, что Сева обеспечен, живёт в Кембридже и давно женат на дочери академика-генетика. Прибавляет, что сам влюблён в Ниццу ещё с московских времён. Они гуляют по городу, много разговаривают и проводят ночь вместе.
Часть 5. 1972—1986 годы[ред.]
1980 год. Умирает Таисия. С любимым внуком Иваном они часто говорят о Боге.
👤
Иван — сын Ниццы, которого вырастил её приёмный отец Гвидон.
Тот считает своими родителями Гвидона и Прис.
Джон Харпер по-прежнему пасёт скот, а вечерами пишет мемуары, в которых пересказывает свои разговоры с пастухом.
Советы энти. …засланные чёртом самим. Они ж Бога хотять на земи подменить собою и поетому делають страшныя дела… хто простой, обычнай, но чуток повыша другова, он такую жисть видить и сам хочить тож туды приникнуть… к этим, к убивцам… Так оно и выходить, усё ниже и ниже народ катитси под гору. А у Божьим мире усё наоборот должно — уверх да уверх иттить надоть…
⚠️ Эта цитата слишком длинная: 362 зн. Максимальный размер: 200 знаков. См.
руководство.
Неприятные вещи про русский народ и Россию говорил пастух, заставляя Харпера задумываться над его словами, горькими, но правдивыми: «…Много нашенскаво народу никак нильзя на одной земи уместе держать, беда будить когда-никогда… Такой народ. Царя на него надоть… Тольки забыл нас Бог… И сделались усе мы страшныя. Но коль так постановил Господь, значить, так надоть яму…».
Джон обожает своих внуков и вместе с дочерьми занимается с ними английским, на котором Иван с Норой говорят бегло.
👤
Нора — единственная дочь Юлия и Триш.
Иван очень любит своих приёмных родителей, хотя те признались ему, что у него есть и родные. Он очень привязан к своей двоюродной сестре Норе, они учатся в одной школе.
Сёстры Харпер регулярно ездят в Англию, где у Прис работа: она переводит английскую литературу. Триш приезжает с дочкой Норой, и они много гуляют по Лондону, иногда с Ниццей.
1972 год. Девушка поселяется у Роберта, который влюблён в неё. Вскоре они женятся. Сестры Харпер предлагают ей работать в фонде Норы Харпер. Ницца пишет статьи для фондовской газеты о своих детстве и юности в СССР: всю правду о жестоком обращении с сиротами в советских детдомах и о репрессивной психиатрии в спецбольницах для инакомыслящих. Ей заказывают книгу о её жизни в СССР.
1975 год. Выходит книга Ниццы «Клавдия Степановна в глине и бронзе», которая сразу становится бестселлером, а автор — знаменитым. О ней пишут европейские СМИ. Книга становится известна в СССР через самиздат. Ницца занимает руководящую должность в фонде. Регулярно она общается с навещающими её сёстрами Харпер. Своим сыном Иваном она не интересуется. Своей жизнью девушка довольна.
О книге узнаёт Сева и испытывает угрызения совести. За все эти годы он не интересовался Ниццей, хотя продолжал любить её. Так было проще строить научную карьеру: с тестем-учёным и женой-домохозяйкой. Он звонит Роберту и узнаёт, что они с Ниццей женаты и счастливы. Сева предлагает всем встретиться в Лондоне.
Встреча двух семей в Кембрижде проходит очень спокойно, с ужином и разговорами ни о чём. Ницца понимает, что она разлюбила Севу за прошедшие годы. Роберт перестаёт ревновать жену к бывшему любовнику. Больше они не стремятся встретиться. Сева работает, получает научные премии, становится академиком.
1976 год. Шварцы и Иконниковы читают книгу Ниццы и очень гордятся ею.
1982 год. Ницца создаёт издательство «Харпер-пресс», печатающее качественную литературу для читателей СССР, которая ввозится в страну тайно.
1983 год. Гвидон вызван в КГБ, где от него требуют «убедить свою дочь… остановить поток лживых книжонок, которыми возглавляемое ею издательство „Харпер-Пресс“ наводнило Москву и другие города нашего отечества». Если он согласится, то обещают помощь и спокойную жизнь. При отказе грозят больше не впустить в страну жену, а у него отобрать работу. Гвидон отказывается убеждать дочь и изменять своим принципам.
У Юлия продолжается роман с переводчицей Кирой. Она влюблена в него, а он привык к ней. В 1978 году после развода с мужем Кира понимает, что беременна от Юлия. Она решает сохранить это в тайне от всех. Триш поддерживает подругу и обещает свою помощь. Юлия устраивает ситуация, когда не нужно нести ответственность. Сыну Кира даёт отчество бывшего мужа и часто привозит в Жижу, где он общается со Шварцами.
Юлия вызывают на беседу в КГБ и требуют повлиять на Ниццу. Грозят, что не впустят жену и дочь в СССР и что расскажут Триш про Киру и сына. Юлий отказывается работать на органы.
Иван очень любит своих приёмных родителей, хотя те рассказали ему, что у него есть и родные. Он очень привязан к своей двоюродной сестре Норе, они учатся в одной школе.
КГБ исполнил свои угрозы и не пустили в страну сестёр Харпер. Юлий понимает, это «…месть системы к гражданину, который решил жить не по их правилам. …что это случилось бы всё равно, рано или поздно… Его и таких, как он, просто-напросто выдавливают из этой жизни, заставляя становиться внутренними эмигрантами, на своей… территории».
Джон заканчивает мемуары «Пастух её величества, или Диалоги с Фролом. Мемуары странного шпиона» и посвящает их внучке Норе. Юлий сообщает тестю о блокировке виз его дочерям, и тот умирает. Мемуары Юлий прячет.
1982 год. Иван Иконников впервые читает Библию, оставленную ему бабушкой Таисией. Мальчик знакомится с отцом Олимпием, тот разъясняет ему Писание и становится его духовником.
Художник и скульптор живут в Жиже без жён, изредка созваниваясь с теми в Лондоне. Их лишили должностей и работы, им не хватает средств. В это время Кира с Петей перебираются к Юлию в Жижу и живут семьёй. Шварц привязан к Кире и любит сына.
👤
Петя — незаконнорожденный сын Киры и Юлия.
1986 год. Умирает Прасковья, её хоронят в деревне рядом со ставшими ей родными Джоном и Мирой. Иван поступает в духовную семинарию, Нора — в Лондонскую консерваторию, Петя — в первый класс.
Часть 6. 1991 год[ред.]
1991 год. Разваливается СССР, начинается новое время. Гвидон и Юлий получают визу в Лондон для встречи с семьями. Незадолго до этого друзья, наконец, мирятся. Разрешается конфликт, длившийся 35 лет, выходит это случайно. Тогда-то Юлий показывает другу серию иллюстраций к Библии, о которой его когда-то попросил Иван. Они говорят о детях: Ницца возглавляет фонд Харперов, Нора оканчивает консерваторию, Иван — семинарию.
Перед Рождеством друзья прилетают в Лондон. При встрече все долго плачут. Договариваются, что жены вернутся к ним в Жижу. Отдают фонду Харперов рукопись Джона и рисунки Юлия, Ницца обещает всё издать, к тому же в России теперь почти нет цензуры. Она разглядывает фото Ивана и понимает, что он похож на Севу и скорее всего его сын. Она страдает оттого, что все эти годы сторонилась сына, считая того результатом насилия.
Сёстры Харпер с изумлением читают рукопись отца, понимая теперь всё, что было от них скрыто.
Гвидона и Юлия избирают в члены Академии художеств. Юлий мучается от невозможности сделать выбор между Триш и Кирой. Он умирает в своей мастерской. На похороны приезжает английская семья, здесь Триш и узнаёт о Кире и Пете.
Иван общается с Норой, признаётся ей в любви и просит вернуться в Россию.
Ницца впервые разговаривает с сыном, не раскрывая правды. Она спрашивает про его мечту, и тот признаётся, что хотел бы восстановить разрушенный после революции храм в Жиже, о чём мечтала ещё Параша. Ницца делает благотворительный взнос на восстановление этого храма.
Триш разрешает Кире жить в жижинском доме ради Пети, который здесь учится. Англичане возвращаются в Лондон. Там Нора будет доучиваться, чтобы вернуться к Ивану в Россию. С ней приедет Прис, чтобы жить с мужем.
Ницца будет заниматься изданием наследия отца и Юлия. Она навещает Севу, сообщает ему о том, что у него есть сын в России, и просит денег на храм. Поражённый Сева отдает одну из научных премий, но больше сыном не интересуется.