|
|
| (не показано 14 промежуточных версий 3 участников) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| | {{нет персонажей}} |
| | |
| {{Пересказ | | {{Пересказ |
| | Название = Тайна Леди Одли | | | Название = Тайна леди Одли |
| | Автор = Мэри Элизабет Брэддон | | | Название оригинала = Lady Audley's Secret |
| | | Автор = Брэддон, Мэри Элизабет |
| | Жанр = роман | | | Жанр = роман |
| | Год публикации = 1862 | | | Год публикации = 1862 |
| | В двух словах = Молодая симпатичная гувернантка Люси Грэм выходит замуж за своего хозяина, богатого пожилого аристократа сэра Майкла Одли. До поры до времени ей удается "сохранять лицо" - играть роль респектабельной дамы из высшего общества перед требовательными соседями. | | | Микропересказ = Вдовец средних лет женится на молоденькой и прелестной гувернантке. Вскоре выясняется, что у женщины есть второй муж. Она пытается уничтожить его, но в итоге сама попадает в сумасшедший дом. |
| Но неожиданно с золотых приисков приезжают племянник сэра Майкла - Роберт и его друг Джордж. Увидев портрет Люси, Джордж, потерявший жену и ребенка, испытывает сильнейшее потрясение, после чего неожиданно исчезает. А Роберт, поначалу очарованный блестящей и порочной красотой леди Одли, начинает подозревать, что в прошлом новоиспеченной леди не все так гладко, как она любит рассказать...
| |
| }} | | }} |
|
| |
|
| Роман начинаестя в июне 1857 года свадьбой Люси Грэхам, красиовй, невинной блондинокй, очаровывающей всех, кто ее видит, с сэром Майклом Одли, молодым человеком средних лет, богатым, и уже вдоцом. До своего замужества Люси был гувернанткой в доме местного доктора мистера. Еще раньше она прислуживала мистеру Винсенту, но о ее прошлом мало что известно. Примерно в это же время племянник сэра Майкла, адвокат Роберт Одли, встречает в Англии совего старого друга Джорджа Тэлбойса, который вернулся после трех лет добычи золота в Австралии.
| | {{начало текста}} |
| | Июнь 1857 года. Красивая, обаятельная и невинная блондинка Люси Грэхам выходит замуж за сэра Майкла Одли, богатого вдовца средних лет. До своего замужества Люси была гувернанткой в доме местного доктора. Ещё раньше она работала прислугой, но о её прошлом мало что известно. Примерно в это же время племянник сэра Майкла, адвокат Роберт Одли, встречает в Англии своего старого друга Джорджа Тэлбойса, который вернулся из Австралии, где три года добывал золото. |
| | |
| | Джордж с нетерпением ожидает новостей от своей жены Элен, с которой он расстался три года назад, когда их финансовое положение ухудшилось. Из газет он узнаёт, что она умерла, и после посещения её дома заболевает. Роберт Одли заботится о своём приятеле, и, надеясь поддержать его, предлагает пожить в загородном особняке своего дядюшки. |
| | |
| | У Джорджа есть сын Джорджи, которого он оставил под присмотром лейтенанта Малдона, своего тестя. Роберт и Джордж собираются навестить ребёнка. Джордж хочет сделать Роберта опекуном своего сына и положить на имя мальчика 20 000 фунтов стерлингов. Уладив дело с опекунством, молодые люди собираются навестить сэра Майкла. |
| | |
| | Роберт и Джордж приезжают в особняк сэра Майкла Одли. Они хотят увидеть его молодую жену, но она не может принять их. Алиса, дочь сэра Майкла, показывает молодым людям её портрет. Джордж потрясён, Роберт же видит Люси Одли в первый раз. Вскоре после этого Джордж исчезает. Не веря в его внезапный отъезд, Роберт решает разобраться, в чём дело. |
|
| |
|
| Джордж в нетерпении ожидает новостей от своей жены Элен, с которой он расстался три года назад, когда их финансовая ситуация пошла под октос в Австралии. Из газет он узнает, что она умерла, и после посещения ее дома, заболевает. Роберт Одли заботится о своем приятеле, и в надежде поддержать его, предлагает пожить в загородноим особняке своего дядюшки. У Джорджа есть ребенок, Джорджи, которого он оставил под присмотром лейтенанта Малдона, тестя Джорджа. Роберт и Джордж собираются посетить ребенка, и Джордж хочет сделать Роберта его опекуном, положив на имя мальчика 20 000 фунтов стерлингов. После того, как дело с опекунством улаживается, молоые люди собираются навестить сэра Майкла.
| | Роберт начинает записывать все события, происходящие вокруг него. Его заметки указывают на то, что леди Одли причастна к загадочному исчезновению друга, и он начинает собирать улики против неё. |
|
| |
|
| Тем временм к леди Одли приезжают в особняк Джордж и Роберт. Когда они намереваются увидеть леди Одли, она приносит свои извинения, что не может принять их, но молодым людям Алиса Одли (кузина Роберта) показывает ее портрет. Джордж потрясен портертом, Роберт же видит его в первый раз. Вскоре после этого Джордж исчезает. Не веря в его внезапный отъезд, Роберт решает разобраться в чем дело.
| | {{Цитата| |
| Ища своего друга, Роберт начинает записывать все события, происходящие вокруг него. Его заметки указывают на то, что Леди Одли причастна к загадочному исчезновению и он начинает собирать улики против нее. Однажды ночью он узнает, что Джорджа забрасывала письмами его бывшая жена. Леди Одли немедленно выезжает в Лондон, где хранились письма и Роберт следует за ней. Однако, когда он приезжает, то узнает, что дом Джорджа был взломан с помощью местного слесаря, а письма исчезли. Хотя кое что осталось – книга с письмом Элен, чей почерк очень похож на почерк Леди Одли. Это усиливает подозрения Роберта, что леди Одли причастна к исчезновению Джорджа. Также есть все основания предполагать, что леди Одли и есть покойная жена Джорджа.
| | Жизнь — загадка, но женщины каким-то образом всегда находят правильный ответ. |
| | }} |
|
| |
|
| С самыми мрчными предчувствиями и, опасаясь за жизнь Джорджа, Роберт отправляется в дом лейтенанта Малдона и настаивает, чтобы забрать мальчика. Когда все получается, он устраивает мальчика в школу мистера Марчмонта. После этого, Роберт посещает отца Джорджа, мистера Харкорта Талбойса, заявляет о возможной смерти его сына. Мистер Харкорт опечаленно выслушивает историю. Там же он встречает с сестрой Джорджа –Кларой, которая поразительно похожа на своего брата. Она предлагает свою помощь в поисках. | | Однажды он узнаёт, что бывшая жена Джорджа забрасывала его письмами. Роберт едет в Лондон, где выясняет, что дом Джорджа был взломан, а письма исчезли. Одно из писем Элен осталось в книге. Роберт обнаруживает, что её почерк очень похож на почерк леди Одли. Теперь Роберт убеждён, что она причастна к исчезновению Джорджа. Также есть все основания предполагать, что леди Одли — покойная жена Джорджа. |
| | |
| | С самыми мрачными предчувствиями, опасаясь за жизнь Джорджа, Роберт отправляется в дом лейтенанта Малдона, забирает мальчика и устраивает его в школу мистера Марчмонта. После этого Роберт посещает отца Джорджа, мистера Харкорта Талбойса, и сообщает о возможной смерти его сына. Там же он встречает с сестрой Джорджа, Кларой, которая поразительно похожа на своего брата. Она предлагает свою помощь в поисках. |
| | |
| | Февраль 1859 года. Роберт продолжает поиски свидетелей. Он получает известие, что его дядя болен, и немедленно возвращается в особняк Одли, где узнаёт многое о прошлом Люси Грэхам. Её нанял в свою школу мистер Винсент. По словам одной из учительниц, Люси появилась там в 1854 году и ничего никому о себе не рассказывала. Учительница передаёт Роберту дорожную сумку, которая раньше принадлежала Люси. Изучая ярлыки на ней, Роберт выясняет, что у Люси было ещё одно имя — Элен Талбойс. |
| | |
| | Роберт понимает, что Элен Тэлбойс инсценировала свою смерть перед тем, как взять себе новое имя. Когда Роберт встречает Люси, она говорит ему, что у него нет никаких доказательств. |
| | |
| | Путешествуя в поисках свидетелей, Роберт останавливается на постоялом дворе. Ночью Люси пробирается на постоялый двор и поджигает его, намереваясь убить Роберта. Однако Роберту удаётся спастись, он прибывает в поместье Одли и снова встречается с Люси. На этот раз она заявляет, что он безумен, и рассказывает свою историю Роберту и сэру Майклу, заявляя, что Джордж сам её бросил, и у неё не было никакого выбора, кроме как распрощаться со своей прошлой жизнью и найти себе нового мужа. |
| | |
| | {{Цитата| |
| | Нет смысла искать логику в том, что говорит женщина, и невозможно найти изъян в том, что говорит любимая женщина. |
| | }} |
|
| |
|
| В феврале 1859 года, Роберт продолжает поиски свидетелей. Он получает известие, что его дядя болен, и он немедленно возвращается в особняк Одли. В то время, пока он разговаривает там с мистером Доусоном, то узнает многое о прошлом Люси. Люси нанял в свою школу мистер Винсент в 1852 году, котрого и ищет Роберт (мистер Винсент скрывается из-за своих долгов). По словам миссис Тонкс, учительницу в школе мистера Винсента, Люси появилась в школе в 1854 году и ничего никому не говорила о своем прошлом. Миссис Тонкс передает Роберту дорожную сумку, которая раньше принадлежала Люси, и изучая в ней ярылки, Роберт узнает оба имени леди Одли Люси Грэхам и Элен Талбойс.
| | Сэр Майкл несчастен. Он отправляется с Алисой в путешествие по Европе. Роберт предлагает доктору Мосгрейву учинить правдивый суд, чтобы вывести Люси на «чистую воду», и заявляет, что она безумна и опасна для всех и каждого. Люси под именем мадам Тэйлор помещают в клинику для душевнобольных, расположенную где-то в Бельгии. Она признаётся Роберту, что убила Джорджа, сбросив его в колодец, который расположен в её поместье. |
| Роберт понимает, что Элен Тэлбойс срежессировала свою смерть перед тем как вязть себе новое имя. Когда Роберт встречает Люси, она говорит ему, что у него нет никаких доказатльства, и Роберт продолжает искать свидетелей и отправляется на постоялый двор Касл Инн, которым владеет Люк Маркс. Ночью Люси просит жену Люка Фебу впустить ее и поджигает гостиниц, намереваясь убить Роберта. Однако Роберту удается спастись, и он прибывает в поместье леди Одли и снова встречается с Люси. На этот раз она заявляет, что он безумен and и рассказывает свою историю Роберту и сэру Майклу, заявляя, что Джордж сам ее бросил, и у нее не было никаког выбора, кроме как распрощаться со своей прошлой жизнью и найти себе нового мужа.
| |
|
| |
|
| Сэр Майкл несчастен и отправляется с Алисой в путешествие по Европе. Роберт предлагает доктору Мосгрейву учинить правдивый суд, чтобы вывести Люси на «чистую воду», и заявляе, что она самая является жертвой безумия, которое делает ее опасной для всех и для каждого. Люси под имиенем мадам Тэйлор, помещают в клинику для душевнобольных, расположенной где-то в Бельгии, как раз на дорогу между Парижем и Брюсселем. Люси же признается Роберту, что она убили Джорджа, сбросив его в колодец, который расположен в ее поместье.
| | Роберт очень опечален смертью Джорджа, но хозяин постоялого двора, который был смертельно ранен во время пожара, сообщает перед смертью, что Джордж пережил покушение леди Одли, с его помощью покинул Англию и обосновался в Австралии. Роберт счастлив. Он делает Кларе предложение и просит её отправиться в Австралию на поиски Джорджа. Клара соглашается, но перед их отъездом Джордж возвращается и заявляет, что прибыл из Нью-Йорка. |
|
| |
|
| Роберт очень опечален смертью Джорджа, но Люк Марк, который был смертельно ранен во время пожара, сообщает перед смертью, что Джордж пережил покушение леди Одли и покинул с помощь Люка Англию, обосновавшись в Австралии. Роберт Счастлив, и делает Кларе предложение, а также просит ее отправиться в Австралию на поиски Джорджа. Клара соглашается, но перед их отъездом, Джордж возвращается и заявляет, что прибыл из Нью-Йорка. Повествование заканчивается смертью Люси, Клара и Роберт женятся в поместье леди Одли со своим сыном Сестра Роберта выходит замуж за сэра Гарри Тауэрса, а о поместье леди Одли остаются только дурные воспоминания.
| | Люси умирает. Клара и Роберт женятся и живут в поместье Одли со своим сыном. |
| | {{конец текста}} |
| | [[Категория:романы]] |
Тайна леди Одли
Lady Audley's Secret · 1862
Краткое содержание романа
Микропересказ: Вдовец средних лет женится на молоденькой и прелестной гувернантке. Вскоре выясняется, что у женщины есть второй муж. Она пытается уничтожить его, но в итоге сама попадает в сумасшедший дом.
Июнь 1857 года. Красивая, обаятельная и невинная блондинка Люси Грэхам выходит замуж за сэра Майкла Одли, богатого вдовца средних лет. До своего замужества Люси была гувернанткой в доме местного доктора. Ещё раньше она работала прислугой, но о её прошлом мало что известно. Примерно в это же время племянник сэра Майкла, адвокат Роберт Одли, встречает в Англии своего старого друга Джорджа Тэлбойса, который вернулся из Австралии, где три года добывал золото.
Джордж с нетерпением ожидает новостей от своей жены Элен, с которой он расстался три года назад, когда их финансовое положение ухудшилось. Из газет он узнаёт, что она умерла, и после посещения её дома заболевает. Роберт Одли заботится о своём приятеле, и, надеясь поддержать его, предлагает пожить в загородном особняке своего дядюшки.
У Джорджа есть сын Джорджи, которого он оставил под присмотром лейтенанта Малдона, своего тестя. Роберт и Джордж собираются навестить ребёнка. Джордж хочет сделать Роберта опекуном своего сына и положить на имя мальчика 20 000 фунтов стерлингов. Уладив дело с опекунством, молодые люди собираются навестить сэра Майкла.
Роберт и Джордж приезжают в особняк сэра Майкла Одли. Они хотят увидеть его молодую жену, но она не может принять их. Алиса, дочь сэра Майкла, показывает молодым людям её портрет. Джордж потрясён, Роберт же видит Люси Одли в первый раз. Вскоре после этого Джордж исчезает. Не веря в его внезапный отъезд, Роберт решает разобраться, в чём дело.
Роберт начинает записывать все события, происходящие вокруг него. Его заметки указывают на то, что леди Одли причастна к загадочному исчезновению друга, и он начинает собирать улики против неё.
Жизнь — загадка, но женщины каким-то образом всегда находят правильный ответ.
Однажды он узнаёт, что бывшая жена Джорджа забрасывала его письмами. Роберт едет в Лондон, где выясняет, что дом Джорджа был взломан, а письма исчезли. Одно из писем Элен осталось в книге. Роберт обнаруживает, что её почерк очень похож на почерк леди Одли. Теперь Роберт убеждён, что она причастна к исчезновению Джорджа. Также есть все основания предполагать, что леди Одли — покойная жена Джорджа.
С самыми мрачными предчувствиями, опасаясь за жизнь Джорджа, Роберт отправляется в дом лейтенанта Малдона, забирает мальчика и устраивает его в школу мистера Марчмонта. После этого Роберт посещает отца Джорджа, мистера Харкорта Талбойса, и сообщает о возможной смерти его сына. Там же он встречает с сестрой Джорджа, Кларой, которая поразительно похожа на своего брата. Она предлагает свою помощь в поисках.
Февраль 1859 года. Роберт продолжает поиски свидетелей. Он получает известие, что его дядя болен, и немедленно возвращается в особняк Одли, где узнаёт многое о прошлом Люси Грэхам. Её нанял в свою школу мистер Винсент. По словам одной из учительниц, Люси появилась там в 1854 году и ничего никому о себе не рассказывала. Учительница передаёт Роберту дорожную сумку, которая раньше принадлежала Люси. Изучая ярлыки на ней, Роберт выясняет, что у Люси было ещё одно имя — Элен Талбойс.
Роберт понимает, что Элен Тэлбойс инсценировала свою смерть перед тем, как взять себе новое имя. Когда Роберт встречает Люси, она говорит ему, что у него нет никаких доказательств.
Путешествуя в поисках свидетелей, Роберт останавливается на постоялом дворе. Ночью Люси пробирается на постоялый двор и поджигает его, намереваясь убить Роберта. Однако Роберту удаётся спастись, он прибывает в поместье Одли и снова встречается с Люси. На этот раз она заявляет, что он безумен, и рассказывает свою историю Роберту и сэру Майклу, заявляя, что Джордж сам её бросил, и у неё не было никакого выбора, кроме как распрощаться со своей прошлой жизнью и найти себе нового мужа.
Нет смысла искать логику в том, что говорит женщина, и невозможно найти изъян в том, что говорит любимая женщина.
Сэр Майкл несчастен. Он отправляется с Алисой в путешествие по Европе. Роберт предлагает доктору Мосгрейву учинить правдивый суд, чтобы вывести Люси на «чистую воду», и заявляет, что она безумна и опасна для всех и каждого. Люси под именем мадам Тэйлор помещают в клинику для душевнобольных, расположенную где-то в Бельгии. Она признаётся Роберту, что убила Джорджа, сбросив его в колодец, который расположен в её поместье.
Роберт очень опечален смертью Джорджа, но хозяин постоялого двора, который был смертельно ранен во время пожара, сообщает перед смертью, что Джордж пережил покушение леди Одли, с его помощью покинул Англию и обосновался в Австралии. Роберт счастлив. Он делает Кларе предложение и просит её отправиться в Австралию на поиски Джорджа. Клара соглашается, но перед их отъездом Джордж возвращается и заявляет, что прибыл из Нью-Йорка.
Люси умирает. Клара и Роберт женятся и живут в поместье Одли со своим сыном.
