|
|
| Строка 5: |
Строка 5: |
| | Жанр = сказка | | | Жанр = сказка |
| | Год публикации = 1835 | | | Год публикации = 1835 |
| | Микропересказ = На красивой девочке, родившейся из цветка, хотят жениться и сын жабы, и старый крот, но девочка сбегает от них. Спасённая девочкой ласточка уносит её на юг, где кроха выходит замуж за принца эльфов. | | | Микропересказ = Крошечная девочка появилась из волшебного зерна. Её похитили жабы, но она спаслась. Девочка пережила много невзгод, но выжила благодаря доброй мыши и птице. Улетела в тёплые края и стала женой короля эльфов. |
| | Знаков в источнике = 19000 | | | Знаков в источнике = 19000 |
| | Wikidata = Q11870 | | | Wikidata = Q11870 |
| | | Эмодзи = 🌼 |
| }} | | }} |
|
| |
|
| {{начало текста}} | | {{начало текста}} |
| Как-то раз женщина, у которой не было детей, отправилась к колдунье за помощью. От доброй ворожеи она получила ячменное зерно, которое нужно было посадить в цветочный горшок.
| |
|
| |
|
| Придя домой, женщина сделала всё, как велела колдунья, и принялась ждать. Скоро из семечка вырос «большой чудесный цветок вроде тюльпана». Когда лепестки его раскрылись, внутри оказалась крошечная девочка, которую женщина назвала Дюймовочкой.
| | == Очень краткое содержание == |
| | Бездетная женщина пошла к колдунье, чтобы та помогла ей завести ребёнка. Колдунья дала женщине ячменное зерно, из которого выросла крошечная девочка ростом с дюйм. Её назвали Дюймовочкой. |
| | |
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Дюймовочка |
| | | Описание = девочка ростом с дюйм, нежная, маленькая, красивая, добрая, смелая |
| | | Эмодзи = 👧🏻 |
| | }} |
| | |
| | Однажды ночью большая жаба украла Дюймовочку, чтобы женить на ней своего сына. Но девочка сбежала на листе кувшинки. Её подобрал майский жук, но другие жуки сочли Дюймовочку уродливой. Девочка осталась одна. |
| | |
| | Дюймовочка всё лето жила в лесу. Когда пришла зима, замёрзшая девочка постучалась в норку полевой мыши. Та приютила Дюймовочку, но сказала, что за это крошка должна рассказывать ей сказки. |
| | |
| | Сосед мыши, крот, посватался к Дюймовочке. Девочка не хотела выходить замуж за крота, но мышь настаивала. В подземном ходу Дюймовочка нашла замёрзшую ласточку и стала о ней заботиться. |
| | |
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Ласточка |
| | | Описание = птица, которая подружилась с Дюймовочкой, добрая, заботливая, преданная |
| | | Эмодзи = 🐦 |
| | }} |
| | |
| | Весной ласточка улетела, а Дюймовочка должна была выйти замуж за крота. В день свадьбы девочка вышла попрощаться с солнцем. |
| | |
| | {{Цитата| |
| | Прощай, ясное солнышко, прощай! |
| | }} |
| | |
| | Вдруг прилетела ласточка. Дюймовочка рассказала ей о предстоящей свадьбе. Ласточка предложила девочке лететь с ней в тёплые края. Дюймовочка согласилась. |
| | |
| | Ласточка принесла девочку в чудесный край, где всегда лето. Там Дюймовочка встретила короля эльфов. Он попросил её стать его женой, королевой цветов. Дюймовочка согласилась. Ей подарили крылышки, и она смогла летать. Ласточка вернулась домой, а Дюймовочка, которую теперь звали Майей, осталась жить с эльфами. |
| | |
| | == Подробный пересказ == |
| | ''Деление пересказа на главы — условное. Сказка написана в старинном стиле и содержит много устаревших слов и выражений.'' |
| | |
| | === Рождение Дюймовочки === |
| | Одна женщина очень хотела иметь ребёнка. |
| | |
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Женщина |
| | | Описание = бездетная, мечтает о ребёнке |
| | | Эмодзи = 👩🏻 |
| | }} |
| | |
| | Она отправилась к старой колдунье, и та дала ей ячменное зерно, велев посадить его в цветочный горшок. |
| | |
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Старая колдунья |
| | | Описание = помогает женщине получить ребёнка |
| | | Эмодзи = 🧙🏻♀️ |
| | }} |
| | |
| | Женщина так и сделала. Вскоре из горшка вырос большой красивый цветок, похожий на тюльпан. Женщина поцеловала лепестки, что-то щёлкнуло, и цветок раскрылся. Внутри сидела крошечная девочка ростом с дюйм. Её назвали Дюймовочкой. |
| | |
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Дюймовочка |
| | | Описание = крошечная девочка ростом с дюйм, родилась из цветка, нежная и красивая |
| | | Эмодзи = 👧🏻 |
| | }} |
|
| |
|
| {{Цитата| | | {{Цитата| |
| Блестящая лакированная скорлупка грецкого ореха была её колыбелькою, голубые фиалки – матрацем, а лепесток розы – одеяльцем; в эту колыбельку её укладывали на ночь, а днём она играла на столе.
| | Что-то щёлкнуло, и цветок распустился. Это был точь-в-точь тюльпан, но в самой чашечке на зелёном стульчике сидела крошечная девочка. Она была такая нежная, маленькая, всего с дюйм ростом, её и прозвали Дюймовочкой. |
| }} | | }} |
|
| |
|
| Однажды, когда Дюймовочка крепко спала, на окно взобралась «большущая жаба, мокрая, безобразная». Она схватила спящую девочку и поспешила на своё болото. Мерзкая жаба решила женить своего сынка на красавице Дюймовочке, а чтобы невеста не сбежала, посадила её «посередине реки на широкий лист кувшинки». | | === Похищение жабой === |
| | Однажды ночью через разбитое окно в комнату пролезла большая старая жаба. Она схватила ореховую скорлупку, в которой спала Дюймовочка, и утащила девочку в свой дом на болоте. |
| | |
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Старая жаба |
| | | Описание = большая, безобразная, живёт на болоте |
| | | Эмодзи = 🐸 |
| | }} |
|
| |
|
| Когда девочка поняла, какая страшная участь её ожидает, она горько заплакала. Маленькие рыбки пожалели девочку и помогли ей сбежать. Они перегрызли стебель кувшинки и «листок с девочкой поплыл по течению, дальше, дальше».
| | Жаба хотела, чтобы Дюймовочка вышла замуж за её сына. |
|
| |
|
| Мимо пролетал крупный майский жук. Увидев красивую девочку, он схватил её и унёс на дерево, где представил своим знакомым. Однако «жучки-барышни шевелили усиками и говорили», что Дюймовочка недостаточно хороша и не может находиться в их обществе. Майский жук тут же решил, «что она безобразна, и не захотел больше держать её у себя». Он спустил девочку на землю и попрощался.
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Сын жабы |
| | | Описание = такой же безобразный, как мать, может только квакать |
| | | Эмодзи = 🐸 |
| | }} |
|
| |
|
| Всё лето Дюймовочка жила «одна-одинёшенька в лесу». Из травинок и листьев она сплела себе колыбельку. Питалась она цветочной пыльцой и росой, в ясную погоду грелась на солнышке, а от дождика скрывалась под большим листом лопуха.
| | Дюймовочку посадили на лист кувшинки посреди реки, чтобы она не сбежала. Девочка горько плакала — ей совсем не хотелось жить у жабы и выходить замуж за её сына. |
|
| |
|
| Вскоре на смену солнечному лету пришли холодные осенние дожди и ветра. Дюймовочку, которая страдала от голода и холода, приютила полевая мышь. Они славно зажили вместе — девочка помогала мыши по хозяйству, рассказывала ей сказки, а взамен получала тёплый кров и пропитание.
| | === Спасение === |
| | Рыбки, жившие в реке, перегрызли стебель листа кувшинки, на котором сидела Дюймовочка. Лист поплыл по течению, унося девочку всё дальше от жабы с сыном. Дюймовочка обрадовалась, но вскоре ей повстречался майский жук. Он схватил девочку и унёс на дерево. |
| | |
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Майский жук |
| | | Описание = поначалу Дюймовочка ему понравилась, но потом он решил, что она некрасивая |
| | | Эмодзи = 🪲 |
| | }} |
| | |
| | Другие майские жуки сочли Дюймовочку безобразной, и майский жук, принёсший её, тоже передумал. Он слетел с девочкой вниз и оставил её на ромашке. Дюймовочка очень расстроилась, хотя на самом деле была прелестным созданием. |
|
| |
|
| {{Цитата| | | {{Цитата| |
| Полевая мышь жила в тепле и довольстве: все амбары были битком набиты хлебными зернами; кухня и кладовая ломились от припасов!
| | Дюймовочка была премиленькая! Майскому жуку, который принёс её, она тоже очень понравилась сначала, а тут вдруг и он нашёл, что она безобразна, и не захотел больше держать её у себя — пусть идёт куда хочет. Он слетел с нею с дерева и посадил её на ромашку. Тут девочка принялась плакать о том, что она такая безобразная: даже майские жуки не захотели держать её у себя! А на самом-то деле она была прелестнейшим созданием: нежная, ясная, точно лепесток розы. |
| }} | | }} |
|
| |
|
| У полевой мыши был сосед — богатый и учёный крот, который только тем и занимался, что всё время пересчитывал своё богатство. Он решил жениться на Дюймовочке, как только та подготовит себе приданное. Но девочка была совсем не рада этому — «ей не нравился скучный крот».
| | === Лето в лесу === |
| | Всё лето Дюймовочка прожила одна в лесу. Она сплела себе постель из травинок и подвесила под листом лопуха, питалась цветочным нектаром и пила росу. Но пришла осень, а за ней и холодная зима. Дюймовочка замёрзла и отправилась искать приют. |
|
| |
|
| Однажды, гуляя по подземным переходам, Дюймовочка увидела раненую ласточку, которая чуть не умерла от холода. Всю зиму она ухаживала за больной птичкой и к весне выходила её.
| | === Зима у полевой мыши === |
| | Дюймовочка постучалась в норку полевой мыши и попросила приютить её. Добрая мышь согласилась, но взамен Дюймовочке пришлось помогать ей по хозяйству и рассказывать сказки. |
|
| |
|
| Перед свадьбой Дюймовочка попросила мышь отпустить её наверх полюбоваться напоследок солнышком. Когда она вылезла из мышиной норы, то увидела ласточку, которую лечила зимой. Дюймовочка пожаловалась птице, что её заставляют выйти «замуж за противного крота и жить с ним глубоко под землёй».
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Полевая мышь |
| | | Описание = добрая старуха, приютила Дюймовочку |
| | | Эмодзи = 🐁 |
| | }} |
|
| |
|
| Ласточка предложила девочке улететь с ней в тёплые края, и та согласилась. Оказавшись в чудесной стране, Дюймовочка увидела маленького человечка с прозрачными крылышками — это был король эльфов. Он сразу влюбился в Дюймовочку и предложил ей стать «его женой, королевой эльфов и царицей цветов».
| | У мыши был сосед — богатый крот. Он носил бархатную шубку, но был слепым и угрюмым. Полевая мышь хотела, чтобы Дюймовочка вышла за него замуж. |
|
| |
|
| Девочка с радостью согласилась.
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Крот |
| | | Описание = богатый сосед мыши, слепой, угрюмый, сватается к Дюймовочке |
| | | Эмодзи = 🦔 |
| | }} |
| | |
| | Однажды крот показал мыши и Дюймовочке свои подземные ходы. Там они нашли мёртвую ласточку. Дюймовочке стало её жалко, она укрыла птичку одеялом. Ночью ласточка начала согреваться и ожила. Дюймовочка тайком ухаживала за ней всю зиму, а весной выпустила на волю. |
| | |
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Ласточка |
| | | Описание = Дюймовочка спасла её от смерти зимой, потом ласточка увезла девочку в тёплые края |
| | | Эмодзи = 🐦 |
| | }} |
| | |
| | === Сватовство крота === |
| | Крот посватался к Дюймовочке. Полевая мышь велела девочке согласиться, иначе пригрозила укусить её. Дюймовочка заплакала — ей совсем не хотелось выходить замуж за скучного крота и жить под землёй без солнца. Но делать было нечего. |
| | |
| | === Встреча с ласточкой === |
| | В день свадьбы Дюймовочка в последний раз вышла взглянуть на солнышко. Вдруг она увидела ласточку, которую спасла зимой. Дюймовочка рассказала ей о предстоящей свадьбе и о том, как ей не хочется замуж за крота. Ласточка предложила девочке улететь с ней в тёплые края. Дюймовочка с радостью согласилась. Она села ласточке на спину, и они полетели. |
| | |
| | === Путешествие в тёплые края === |
| | Ласточка принесла Дюймовочку в тёплые края, где всегда светит солнце и цветут цветы. Там у ласточки было гнездо в белом мраморном дворце. |
|
| |
|
| {{Цитата| | | {{Цитата| |
| Вот это так муж! Не то что сын жабы или крот в бархатной шубе! | | Вот мой дом! — сказала ласточка. — А ты выбери себе внизу какой-нибудь красивый цветок, я тебя посажу в него, и ты чудесно заживёшь! |
| }} | | }} |
|
| |
|
| Эльфы устроили свадьбу и подарили Дюймовочке множество прекрасных подарков, в том числе и пару прозрачных крылышек.
| | === Дюймовочка становится королевой эльфов === |
| | Ласточка посадила Дюймовочку на цветок. Там сидел маленький человечек — король эльфов. Он был такого же крошечного роста, как Дюймовочка. Король эльфов очень обрадовался, увидев девочку — такой красавицы он ещё не встречал. Он предложил Дюймовочке стать его женой и королевой всех цветов. Девочка согласилась. |
| | |
| | {{Персонаж |
| | | Имя = Король эльфов |
| | | Описание = крошечный, как Дюймовочка, прозрачный, с золотой короной и блестящими крыльями |
| | | Эмодзи = 🧚🏻♂️ |
| | }} |
| | |
| | {{Цитата| |
| | Тебя больше не будут звать Дюймовочкой! — сказал эльф. — Это некрасивое имя. А ты такая хорошенькая! Мы будем звать тебя Майей! |
| | }} |
|
| |
|
| Весной ласточка вернулась на родину, поселилась под окном писателя и рассказала ему эту историю.
| | Дюймовочка попрощалась с ласточкой и стала королевой эльфов. А ласточка улетела домой в Данию и рассказала эту историю одному сказочнику, который потом поведал её нам. |
|
| |
|
| ''За основу пересказа взят перевод А. В. и П. Г. Ганзен из сборника «[https://imwerden.de/pdf/andersen_skazki_rasskazannye_detyam_novye_skazki_1983_text.pdf Сказки, рассказанные детям]» (Москва: Наука, 1983).'' | | ''За основу пересказа взят перевод А. В. и П. Г. Ганзен из сборника «[https://imwerden.de/pdf/andersen_skazki_rasskazannye_detyam_novye_skazki_1983_text.pdf Сказки, рассказанные детям]» (Москва: Наука, 1983).'' |
| {{конец текста}} | | {{конец текста}} |
🌼
Дюймовочка
Tommelise · 1835
Краткое содержание сказки
Оригинал читается за 19 минут
Микропересказ: Крошечная девочка появилась из волшебного зерна. Её похитили жабы, но она спаслась. Девочка пережила много невзгод, но выжила благодаря доброй мыши и птице. Улетела в тёплые края и стала женой короля эльфов.
Этот микропересказ слишком длинный: 207 зн. Оптимальный размер: 190—200 знаков.
Очень краткое содержание
Бездетная женщина пошла к колдунье, чтобы та помогла ей завести ребёнка. Колдунья дала женщине ячменное зерно, из которого выросла крошечная девочка ростом с дюйм. Её назвали Дюймовочкой.
👧🏻
Дюймовочка — девочка ростом с дюйм, нежная, маленькая, красивая, добрая, смелая.
Однажды ночью большая жаба украла Дюймовочку, чтобы женить на ней своего сына. Но девочка сбежала на листе кувшинки. Её подобрал майский жук, но другие жуки сочли Дюймовочку уродливой. Девочка осталась одна.
Дюймовочка всё лето жила в лесу. Когда пришла зима, замёрзшая девочка постучалась в норку полевой мыши. Та приютила Дюймовочку, но сказала, что за это крошка должна рассказывать ей сказки.
Сосед мыши, крот, посватался к Дюймовочке. Девочка не хотела выходить замуж за крота, но мышь настаивала. В подземном ходу Дюймовочка нашла замёрзшую ласточку и стала о ней заботиться.
🐦
Ласточка — птица, которая подружилась с Дюймовочкой, добрая, заботливая, преданная.
Весной ласточка улетела, а Дюймовочка должна была выйти замуж за крота. В день свадьбы девочка вышла попрощаться с солнцем.
Прощай, ясное солнышко, прощай!
Вдруг прилетела ласточка. Дюймовочка рассказала ей о предстоящей свадьбе. Ласточка предложила девочке лететь с ней в тёплые края. Дюймовочка согласилась.
Ласточка принесла девочку в чудесный край, где всегда лето. Там Дюймовочка встретила короля эльфов. Он попросил её стать его женой, королевой цветов. Дюймовочка согласилась. Ей подарили крылышки, и она смогла летать. Ласточка вернулась домой, а Дюймовочка, которую теперь звали Майей, осталась жить с эльфами.
Подробный пересказ
Деление пересказа на главы — условное. Сказка написана в старинном стиле и содержит много устаревших слов и выражений.
Рождение Дюймовочки
Одна женщина очень хотела иметь ребёнка.
👩🏻
Женщина — бездетная, мечтает о ребёнке.
Она отправилась к старой колдунье, и та дала ей ячменное зерно, велев посадить его в цветочный горшок.
🧙🏻♀️
Старая колдунья — помогает женщине получить ребёнка.
Женщина так и сделала. Вскоре из горшка вырос большой красивый цветок, похожий на тюльпан. Женщина поцеловала лепестки, что-то щёлкнуло, и цветок раскрылся. Внутри сидела крошечная девочка ростом с дюйм. Её назвали Дюймовочкой.
👧🏻
Дюймовочка — крошечная девочка ростом с дюйм, родилась из цветка, нежная и красивая.
Что-то щёлкнуло, и цветок распустился. Это был точь-в-точь тюльпан, но в самой чашечке на зелёном стульчике сидела крошечная девочка. Она была такая нежная, маленькая, всего с дюйм ростом, её и прозвали Дюймовочкой.
⚠️ Эта цитата слишком длинная: 215 зн. Максимальный размер: 200 знаков. См.
руководство.
Похищение жабой
Однажды ночью через разбитое окно в комнату пролезла большая старая жаба. Она схватила ореховую скорлупку, в которой спала Дюймовочка, и утащила девочку в свой дом на болоте.
🐸
Старая жаба — большая, безобразная, живёт на болоте.
Жаба хотела, чтобы Дюймовочка вышла замуж за её сына.
🐸
Сын жабы — такой же безобразный, как мать, может только квакать.
Дюймовочку посадили на лист кувшинки посреди реки, чтобы она не сбежала. Девочка горько плакала — ей совсем не хотелось жить у жабы и выходить замуж за её сына.
Спасение
Рыбки, жившие в реке, перегрызли стебель листа кувшинки, на котором сидела Дюймовочка. Лист поплыл по течению, унося девочку всё дальше от жабы с сыном. Дюймовочка обрадовалась, но вскоре ей повстречался майский жук. Он схватил девочку и унёс на дерево.
🪲
Майский жук — поначалу Дюймовочка ему понравилась, но потом он решил, что она некрасивая.
Другие майские жуки сочли Дюймовочку безобразной, и майский жук, принёсший её, тоже передумал. Он слетел с девочкой вниз и оставил её на ромашке. Дюймовочка очень расстроилась, хотя на самом деле была прелестным созданием.
Дюймовочка была премиленькая! Майскому жуку, который принёс её, она тоже очень понравилась сначала, а тут вдруг и он нашёл, что она безобразна, и не захотел больше держать её у себя — пусть идёт куда хочет. Он слетел с нею с дерева и посадил её на ромашку. Тут девочка принялась плакать о том, что она такая безобразная: даже майские жуки не захотели держать её у себя! А на самом-то деле она была прелестнейшим созданием: нежная, ясная, точно лепесток розы.
⚠️ Эта цитата слишком длинная: 458 зн. Максимальный размер: 200 знаков. См.
руководство.
Лето в лесу
Всё лето Дюймовочка прожила одна в лесу. Она сплела себе постель из травинок и подвесила под листом лопуха, питалась цветочным нектаром и пила росу. Но пришла осень, а за ней и холодная зима. Дюймовочка замёрзла и отправилась искать приют.
Зима у полевой мыши
Дюймовочка постучалась в норку полевой мыши и попросила приютить её. Добрая мышь согласилась, но взамен Дюймовочке пришлось помогать ей по хозяйству и рассказывать сказки.
🐁
Полевая мышь — добрая старуха, приютила Дюймовочку.
У мыши был сосед — богатый крот. Он носил бархатную шубку, но был слепым и угрюмым. Полевая мышь хотела, чтобы Дюймовочка вышла за него замуж.
🦔
Крот — богатый сосед мыши, слепой, угрюмый, сватается к Дюймовочке.
Однажды крот показал мыши и Дюймовочке свои подземные ходы. Там они нашли мёртвую ласточку. Дюймовочке стало её жалко, она укрыла птичку одеялом. Ночью ласточка начала согреваться и ожила. Дюймовочка тайком ухаживала за ней всю зиму, а весной выпустила на волю.
🐦
Ласточка — Дюймовочка спасла её от смерти зимой, потом ласточка увезла девочку в тёплые края.
Сватовство крота
Крот посватался к Дюймовочке. Полевая мышь велела девочке согласиться, иначе пригрозила укусить её. Дюймовочка заплакала — ей совсем не хотелось выходить замуж за скучного крота и жить под землёй без солнца. Но делать было нечего.
Встреча с ласточкой
В день свадьбы Дюймовочка в последний раз вышла взглянуть на солнышко. Вдруг она увидела ласточку, которую спасла зимой. Дюймовочка рассказала ей о предстоящей свадьбе и о том, как ей не хочется замуж за крота. Ласточка предложила девочке улететь с ней в тёплые края. Дюймовочка с радостью согласилась. Она села ласточке на спину, и они полетели.
Путешествие в тёплые края
Ласточка принесла Дюймовочку в тёплые края, где всегда светит солнце и цветут цветы. Там у ласточки было гнездо в белом мраморном дворце.
Вот мой дом! — сказала ласточка. — А ты выбери себе внизу какой-нибудь красивый цветок, я тебя посажу в него, и ты чудесно заживёшь!
Дюймовочка становится королевой эльфов
Ласточка посадила Дюймовочку на цветок. Там сидел маленький человечек — король эльфов. Он был такого же крошечного роста, как Дюймовочка. Король эльфов очень обрадовался, увидев девочку — такой красавицы он ещё не встречал. Он предложил Дюймовочке стать его женой и королевой всех цветов. Девочка согласилась.
🧚🏻♂️
Король эльфов — крошечный, как Дюймовочка, прозрачный, с золотой короной и блестящими крыльями.
Тебя больше не будут звать Дюймовочкой! — сказал эльф. — Это некрасивое имя. А ты такая хорошенькая! Мы будем звать тебя Майей!
Дюймовочка попрощалась с ласточкой и стала королевой эльфов. А ласточка улетела домой в Данию и рассказала эту историю одному сказочнику, который потом поведал её нам.
За основу пересказа взят перевод А. В. и П. Г. Ганзен из сборника «Сказки, рассказанные детям» (Москва: Наука, 1983).
