Редактирование: Юный король (Уайльд)

{{Пересказ
| Название = Молодой король
| Название оригинала = The Young King
| Цикл = Гранатовый домик
| Автор = Уайльд, Оскар
| Жанр = сказка
| Год публикации = 1891
| В двух словах = 
| Wikidata = 
}}

{{начало текста}}

Сказка рассказывает историю незаконнорожденного сына-пастуха недавно умершей дочери короля неназванной страны.  Шестнадцатилетнего сына, единственного его наследника, приводят во дворец в ожидании вступления на престол. Там он трепещет перед великолепием своего нового дома и с нетерпением ждет своей новой короны, скипетра и одежды, которые вскоре должны быть доставлены ему для его коронации утром.

Ночью ему снятся три кошмара, по одному на каждый элемент его одежды, показывающие ему, откуда они пришли и как были получены.  Первый сон показывает группу голодающих, изможденных крестьян - включая детей - работающих на ткацких станках, чтобы ткать его одежду, где они получают мало денег и еды, несмотря на то, что они так много работали.  Во втором сне изображена группа рабов на корабле, где у самого молодого раба уши и ноздри заполнены воском, затем его отправляют под воду, чтобы найти жемчуг для скипетра молодого короля, но он умирает, найдя лучшую жемчужину. Третий сон является наиболее сложным и касается источника рубинов его новой короны.  В нем люди выкапывают высохшее русло реки в тропических джунглях, а Смерть пытается торговаться с Алчностью за одно зернышко кукурузы.  Каждый раз, когда Алчность отказывается, Смерть вызывает Лихорадку и Чуму, чтобы убить одну треть своих слуг, покидая место, лишенное жизни.  Алчность в ужасе убегает, а Смерть уходит, чтобы выполнять свои обязанности, вызванные войной и голодом по всему миру.

В день коронации Молодой Король отказывается от принесенного ему костюма и делает корону из листьев сушеного вереска, скипетр из пастушьего посоха и носит свою потертую тунику вместо королевской мантии.  По пути к собору дворяне упрекают его за то, что он позорит их класс, крестьяне за попытки лишить их работы, а епископ за глупые попытки взять на себя все страдания мира. Когда он в одиночестве подходит к алтарю собора и молится, его жезл-скипетр расцветает жемчужно-белыми лилиями, его сухая корона из шиповника украшается  рубиново-красными розами, а его одежда становится золотого цвета в лучах солнечного света, струящихся через витражи.  Люди падают на колени в почтении, возмущенные дворяне клянутся и клянутся ему в верности, а благоговейный епископ заявляет, что более высокое существо (Бог) официально короновало молодого короля.

{{конец текста}}
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{нет блочных цитат}}
 {{Пересказ
-| Название = Юный король
+| Название = Молодой король
 | Название оригинала = The Young King
 | Цикл = Гранатовый домик
@@ Строка 7: / Строка 6: @@
 | Жанр = сказка
 | Год публикации = 1891
-| Микропересказ =
+| В двух словах =
-| Wikidata = Q47297170
+| Wikidata =
 }}
 {{начало текста}}
-Дочь короля умирает, оставиви единственного наследника — незаконнорождённого сына-пастуха. Шестнадцатилетнего мальчика приводят во дворец, где он живёт, ожидая вступления на престол. Он трепещет перед великолепием своего нового дома и с нетерпением ждёт короны, скипетра и одежды, которые утром должны быть доставлены ему для его коронации.
-Ночью ему снятся три кошмара. Он узнаёт, откуда пришли и как были получены части его наряда для коронации. В первом сне он видит голодающих, измождённых крестьян. Все они, включая детей, ткут ткань для его одежды на ткацких станках. Несмотря на тяжкий труд, крестьяне получают очень мало денег и голодают.
+Сказка рассказывает историю незаконнорожденного сына-пастуха недавно умершей дочери короля неназванной страны.  Шестнадцатилетнего сына, единственного его наследника, приводят во дворец в ожидании вступления на престол. Там он трепещет перед великолепием своего нового дома и с нетерпением ждет своей новой короны, скипетра и одежды, которые вскоре должны быть доставлены ему для его коронации утром.
-Во втором сне будущий король видит рабов на корабле. Самому молодому рабу уши и ноздри заполняют воском и отправляют его на дно моря. Там он должен найти жемчуг для скипетра молодого короля. Раб умирает, найдя лучшую жемчужину.
+Ночью ему снятся три кошмара, по одному на каждый элемент его одежды, показывающие ему, откуда они пришли и как были получены.  Первый сон показывает группу голодающих, изможденных крестьян - включая детей - работающих на ткацких станках, чтобы ткать его одежду, где они получают мало денег и еды, несмотря на то, что они так много работали.  Во втором сне изображена группа рабов на корабле, где у самого молодого раба уши и ноздри заполнены воском, затем его отправляют под воду, чтобы найти жемчуг для скипетра молодого короля, но он умирает, найдя лучшую жемчужину. Третий сон является наиболее сложным и касается источника рубинов его новой короны.  В нем люди выкапывают высохшее русло реки в тропических джунглях, а Смерть пытается торговаться с Алчностью за одно зернышко кукурузы.  Каждый раз, когда Алчность отказывается, Смерть вызывает Лихорадку и Чуму, чтобы убить одну треть своих слуг, покидая место, лишенное жизни.  Алчность в ужасе убегает, а Смерть уходит, чтобы выполнять свои обязанности, вызванные войной и голодом по всему миру.
-Третий сон, самый тяжёлый, — о рубинах для короны. В нём люди выкапывают высохшее русло реки в тропических джунглях, а Смерть пытается торговаться с Алчностью за одно зернышко кукурузы. Каждый раз, когда Алчность отказывается, Смерть вызывает Лихорадку и Чуму, чтобы убить одну треть своих слуг, и покидает место, лишённое жизни. Алчность в ужасе убегает, а Смерть уходит, чтобы выполнять свои обязанности, вызванные войной и голодом по всему миру.
+В день коронации Молодой Король отказывается от принесенного ему костюма и делает корону из листьев сушеного вереска, скипетр из пастушьего посоха и носит свою потертую тунику вместо королевской мантии.  По пути к собору дворяне упрекают его за то, что он позорит их класс, крестьяне за попытки лишить их работы, а епископ за глупые попытки взять на себя все страдания мира. Когда он в одиночестве подходит к алтарю собора и молится, его жезл-скипетр расцветает жемчужно-белыми лилиями, его сухая корона из шиповника украшается  рубиново-красными розами, а его одежда становится золотого цвета в лучах солнечного света, струящихся через витражи.  Люди падают на колени в почтении, возмущенные дворяне клянутся и клянутся ему в верности, а благоговейный епископ заявляет, что более высокое существо (Бог) официально короновало молодого короля.
-В день коронации Молодой Король отказывается от принесённого ему костюма и делает корону из листьев засушенного вереска, скипетр из пастушьего посоха, а вместо королевской мантии надевает свою потёртую тунику. По пути к собору дворяне упрекают его за то, что он позорит их класс, крестьяне — за попытку лишить их работы, а епископ — за глупые попытки взять на себя все страдания мира.
-Когда Молодой Король в одиночестве подходит к алтарю собора и молится, его жезл-скипетр расцветает жемчужно-белыми лилиями, сухая корона из шиповника украшается рубиново-красными розами, а одежда становится золотого цвета в лучах солнечного света, струящихся через витражи. Люди падают на колени в почтении, возмущённые дворяне клянутся ему в верности, а епископ, благоговея, заявляет, что более высокое существо официально короновало молодого короля.
-''За основу пересказа взят перевод В. Э. Орла.''
 {{конец текста}}
-[[Категория:сказки,мифы]]