Редактирование: Хам (Ожешко)

| Описание = рыбак, лет 40, вдовец, сильный, добрый, глубоко верующий, стремится к спокойной жизни,  

                    любит природу, старается спасти душу Франки

| Описание = горничная, лет 30, красивая, но с признаками увядания,

                    импульсивная, вспыльчивая, склонна к пороку, жаждет веселья и свободы,  

                    страдает от головных болей

Павел Кобыцкий, рыбак-вдовец, жил уединённо в своей хате на берегу Немана. Однажды утром он увидел в реке тонущее детское платье и женщину, которая звала на помощь. Женщина, Францишка Хомец по имени, оказалась горничной, работавшей на даче у приехавших на лето господ. Павел помог ей выловить платье, и они разговорились. Францишка пожаловалась на скучную деревенскую жизнь и попросила покатать её по реке. Павел согласился, и в воскресенье они отправились на прогулку.  

Во время прогулки Францишка рассказала Павлу о своей жизни, полной скитаний по чужим домам и любовных похождений. Она жаловалась на одиночество и тоску, призналась, что ни одна душа о ней не заботится. Павел был тронут её рассказом и проникся к ней глубокой жалостью. Он убеждал Францишку остепениться и начать жить честно, а когда узнал, что её хозяева уезжают, предложил ей выйти за него замуж. Францишка с радостью согласилась, и они поклялись друг другу в верности.  

После свадьбы жизнь Францишки круто изменилась. Она переехала в деревню, стала носить крестьянскую одежду и помогать мужу. В первое время она была довольна переменой, но постепенно деревенская жизнь стала тяготить её. Она скучала по городу, по весёлой компании и прежним любовникам. Она начала ходить на посиделки к соседям и развлекать их рассказами о городской жизни.  

Три года спустя Францишка вернулась к Павлу - больная, нищая и с маленьким ребёнком на руках.  

- спросил малыш, глядя на Павла. Павел, мучимый ревностью и жалостью, принял Францишку и стал растить её сына как своего. Францишка сначала была благодарна мужу, но постепенно в ней снова проснулась ненависть к нему, к его родным и к деревенской жизни. В порыве злобы она отравила Павла. Яд оказался не смертельным, но после этого Павел отдал все свои сбережения, чтобы выкупить Францишку из рук полиции. С этого момента Францишка как будто сломалась. Она была тиха, покорна и сторонилась людей. В ней проснулись страх и угрызения совести.  

 

''Деление на главы и названия глав — условные.''

Павел Кобыцкий, сорокадвухлетний вдовец, жил один в своей избе на берегу Немана и занимался рыбной ловлей.  

Однажды утром он увидел на берегу молодую женщину, которая звала на помощь: у неё уплыло детское платье.  

| Описание = молодая женщина, лет 30, работает горничной,

                    красивая, но с признаками увядания,  

                    необузданная, вспыльчивая, склонная к пороку

=== Глава 2. Прогулка по реке ===

В воскресенье Франка с нетерпением ждала Павла. Когда он приплыл, она с радостью бросилась ему навстречу.  

Во время прогулки Франка рассказала Павлу о своей нелёгкой жизни. Её мать бросила семью, когда Францишка была ещё ребёнком, а отец спился и умер. Франка с детства работала горничной, её не раз обманывали мужчины, она сидела в тюрьме, болела тифом. Павел был тронут её рассказом и предложил ей выйти за него замуж, чтобы "спасти её душу". Франка согласилась и дала клятву, что будет жить честно.

| Описание = сестра Павла, моложе его, лет 27, жена Филиппа,

                    здоровая, красивая, трудолюбивая, мать четверых детей

| Описание = муж Ульяны, сильный,

                    предприимчивый, владелец парома, заботится о благополучии семьи

| Описание = брат Филиппа, лет 16-18,

                    любитель рыбной ловли, наивный, беззаботный

| Описание = старуха, лет 60,

                    любопытная, болтливая, любит вмешиваться в чужие дела,  

                    знахарка, сочувствует Павлу

| Описание = старая нищенка, лет 70,

                    бывшая служанка в панских усадьбах, много повидала в жизни,  

                    наперсница Франки

Павел привёз Франку в дом своей сестры Ульяны, где она жила до свадьбы. Франка выделялась среди деревенских женщин своей городской одеждой, манерами и рассказами о жизни в городе.  

| Описание = самый красивый мужчина в деревне,  

                    любит поволочиться за женщинами

Однажды Франка сбежала из деревни с лакеем Каролем, в которого была влюблена.  

| Описание = лакей, бывший любовник Франки, отец Октавиана,  

                    бросил Франку, когда она забеременела

Через три года Франка вернулась в деревню. Она была больна, измучена и нища. С ней был маленький сын Октавиан, которого она родила от Кароля.  

| Описание = сын Франки, около 1.5-2 лет,

                    маленький, худенький, светловолосый,  

                    почти все время молчит, лишь изредка произносит отдельные слова