Редактирование: Сёгун (Клавелл)/Часть 2
Материал из Народного Брифли
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
| Текущая версия | Ваш текст | ||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
''Названия глав — условные.'' | ''Названия глав — условные.'' | ||
=== 10-11 === | ==== 10-11 ==== | ||
Пока Блэксорн ухаживает за раненым португальцем, тот много рассказывает об истории Японии, правителях, самураях. | Пока Блэксорн ухаживает за раненым португальцем, тот много рассказывает об истории Японии, правителях, самураях. | ||
| Строка 33: | Строка 33: | ||
Даймё много расспрашивает Блэксорна о его плавании. Переводит иезуит отец Алвито, миссионер, 30 лет живущий в Японии. Кормчий симпатизирует Торанаге и сам пытается понравится ему, чтоб добиться своей цели — вернуться домой. | Даймё много расспрашивает Блэксорна о его плавании. Переводит иезуит отец Алвито, миссионер, 30 лет живущий в Японии. Кормчий симпатизирует Торанаге и сам пытается понравится ему, чтоб добиться своей цели — вернуться домой. | ||
=== 12-15 === | ==== 12-15 ==== | ||
Президент регентов встречается со своим главным врагом — Ишидо, а кормчего отправляет в тюрьму как пирата и лжеца. Ишидо намекает Торанаге, что остальные регенты против него. Тот понимает, что в опасности в замке, охраняемом «серыми» (цвет одежды) самураями Ишидо, планирует сбежать и готовиться к войне. | Президент регентов встречается со своим главным врагом — Ишидо, а кормчего отправляет в тюрьму как пирата и лжеца. Ишидо намекает Торанаге, что остальные регенты против него. Тот понимает, что в опасности в замке, охраняемом «серыми» (цвет одежды) самураями Ишидо, планирует сбежать и готовиться к войне. | ||
| Строка 48: | Строка 48: | ||
Внезапно кормчего освобождают по приказу Торанаги; по дороге его едва не похищают «серые» Ишидо и отбивают «коричневые» генерала. | Внезапно кормчего освобождают по приказу Торанаги; по дороге его едва не похищают «серые» Ишидо и отбивают «коричневые» генерала. | ||
=== 16-20 === | ==== 16-20 ==== | ||
При следующей встрече с регентом Блексорн знакомится с Марико, японкой-христианкой, переводчицей, женой Бунтаро — телохранителя Торанаги. Женщина сразу же нравится ему. Англичанин соблазняет генерала возможностью торговать с Европой — тот грезит будущими богатством и властью. | При следующей встрече с регентом Блексорн знакомится с Марико, японкой-христианкой, переводчицей, женой Бунтаро — телохранителя Торанаги. Женщина сразу же нравится ему. Англичанин соблазняет генерала возможностью торговать с Европой — тот грезит будущими богатством и властью. | ||
| Строка 57: | Строка 57: | ||
Торанага заручается поддержкой иезуитов в будущей войне с Ишидо, обещая тем исключительные преференции. | Торанага заручается поддержкой иезуитов в будущей войне с Ишидо, обещая тем исключительные преференции. | ||
=== 21-29 === | ==== 21-29 ==== | ||
Вскоре генерал тайно покидает Осаку вместе с кормчим, Марико и Бунтаро. Ишидо посылает за ним погоню. | Вскоре генерал тайно покидает Осаку вместе с кормчим, Марико и Бунтаро. Ишидо посылает за ним погоню. | ||