| Текущая версия |
Ваш текст |
| Строка 9: |
Строка 9: |
| | Жанр = повесть | | | Жанр = повесть |
| | Год публикации = 1927 | | | Год публикации = 1927 |
| | Микропересказ = Молодой фуиджи Манг спасает девушку после кораблекрушения. Преодолевая трудности, он стремится вернуть ее к цивилизации, но сам чувствует себя там чужим и возвращается домой. | | | Микропересказ = Молодой человек спасает девушку после кораблекрушения, вместе они пытаются выжить и найти путь к цивилизации. |
| | Wikidata = Q65263205 | | | Wikidata = |
| | Знаков в источнике = 112390 | | | Знаков в источнике = 112390 |
| | Эмодзи = 🌊 | | | Эмодзи = 🌊 |
| Строка 17: |
Строка 17: |
| {{начало текста}} | | {{начало текста}} |
|
| |
|
| == Очень краткое содержание ==
| | В далекой и суровой земле, где море встречается с неприступными скалами, жила семья Манга, принадлежащая к племени фуиджи. Они вели скромный образ жизни, питаясь тем, что давало море, и живя в лодке под открытым небом. Однажды, во время одного из своих путешествий, Манг спасает молодую девушку, которая оказалась единственной выжившей после кораблекрушения. |
| Манг, молодой человек из племени фуиджи, живущего в лодках среди скал, спасает после кораблекрушения английскую девушку. Вместе они пытаются выжить в суровых условиях. Манг решает доставить ее к цивилизации, несмотря на трудности пути и нападения диких зверей и враждебных племен.
| |
|
| |
|
| {{Персонаж | | {{Персонаж |
| | Имя = Манг | | | Имя = Манг |
| | Описание = молодой фуиджи лет 19, смелый, решительный, живет с семьей на лодке, мечтает о свободе | | | Описание = молодой мужчина, умелый и смелый, живет на воде с семьей; спасает девушку и стремится доставить ее к людям |
| | Эмодзи = 🚣🏽♂️ | | | Эмодзи = 🚣🏽♂️ |
| }} | | }} |
| Строка 28: |
Строка 27: |
| {{Персонаж | | {{Персонаж |
| | Имя = Белая птичка | | | Имя = Белая птичка |
| | Описание = английская девушка, спасенная Мангом после кораблекрушения, поначалу боится его, но потом проникается доверием | | | Описание = девушка, спасенная Мангом после кораблекрушения; благодарна ему за спасение и помощь в выживании |
| | Эмодзи = 👩🏼 | | | Эмодзи = 👩🏼 |
| }} | | }} |
|
| |
|
| {{Персонаж
| | Манг и девушка проводят вместе много времени, пытаясь выжить в суровых условиях, пока он не решает доставить её к белым людям, чтобы она могла вернуться домой. |
| | Имя = Тайдо
| |
| | Описание = отец Манга, опытный и суровый
| |
| | Эмодзи = 👨🏽
| |
| }}
| |
| | |
| {{Персонаж
| |
| | Имя = Кос
| |
| | Описание = сосед и друг семьи Тайдо
| |
| | Эмодзи = 👨🏽
| |
| }}
| |
| | |
| Наконец они встречают пароход, берущий их на борт. Среди своих девушка становится чужой Мангу. Он возвращается домой, храня память о приключениях и спасенной им девушке из другого мира.
| |
| | |
| {{Цитата|
| |
| Манг не обидит Белую птичку. Манг мстит только своим врагам, таким, как Нгара.
| |
| }}
| |
| | |
| Через четыре года девушка, ставшая женой капитана, навещает Манга в лондонском ресторане, где он служит. Вскоре после ее отъезда Манга увольняют. Скитаясь по чужому городу, он тоскует по дому, семье и невесте Мгу.
| |
| | |
| == Подробный пересказ по главам ==
| |
| ''Названия глав — условные.''
| |
| | |
| === Глава 1. Морские люди ===
| |
| Третий день бушует буря. В узком проливе между скалами укрылась лодка Тайдо, в которой живет вся его семья: жена, 19-летний сын Манг и двое младших детей. Племя фуиджи обитает в западной части Огненной Земли, ведя суровую жизнь на воде. Их приютом служат лодки, в которых горит огонь. Манг мечтает о собственной лодке и свободе. Отец сватает ему искусную мастерицу Мгу.
| |
| | |
| {{Персонаж
| |
| | Имя = Мгу
| |
| | Описание = девушка лет 14, дочь Коса, искусная мастерица, невеста Манга
| |
| | Эмодзи = 👧🏽
| |
| }}
| |
| | |
| Буря стихает. Открывается вид на удивительный безлюдный город среди скал, населенный птицами. В воде резвятся китята, чуть не опрокинув лодку. Во время отлива семья добывает рыбу на два дня. К ним подплывает сосед Кос и предлагает отправиться за дровами. Манг берет материалы для постройки лодки.
| |
| | |
| === Глава 2. За дровами ===
| |
| С детства Манг мечтал о собственной лодке и свободе. Отец и Кос решают поженить его на Мгу, когда та подрастет. Манг же хочет лодку без жены. Пока семьи плывут за дровами, им встречается корабль белых людей. Манг получает от них подарки и задумывается об их жизни на суше.
| |
| | |
| {{Цитата|
| |
| - Белые - удивительные люди, - ответил старый Тайдо. - Они все время живут на земле, на берегу, и очень далеко. Говорят, что у них на земле построены такие же громадные кану. А на этих они иногда только переезжают с места на место.
| |
| }}
| |
| | |
| В укромном озере у подножия гор семьи останавливаются для сбора дров. Манг начинает мастерить лодку. Все, кроме него, считают это будущим домом для него и Мгу. Через несколько дней третья лодка готова. Манг счастлив обретенной свободе.
| |
| | |
| Встреченный охотник Нгара в одежде из птичьих шкурок предлагает поохотиться на моржей. Одного удается добыть, но затем разгорается ссора из-за шкуры. Нгара в гневе уплывает, грозя местью.
| |
| | |
| === Глава 3. Манг-разведчик ===
| |
| Манг на своей лодке становится разведчиком, находя для семей новые богатые дичью места. Как-то раз они натыкаются на огромную колонию пингвинов. Начинается охота, больше похожая на побоище. Добыча обильна, но ночью людям приходится пить кровь пингвинов и мокнуть под дождем.
| |
| | |
| === Глава 4. Новая стоянка ===
| |
| Манга влечет на север, поближе к белым людям. Он находит удобную бухту, защищенную от непогоды. Под водой растет целый лес, изобилующий живностью. На берегу устраивают почти постоянное жилье. Манг даже придумывает ковш для ловли рыбы.
| |
| | |
| Но вскоре в бухте появляется незваный гость — Нгара. Тайдо и Кос встревожены: что если он решит к ним прицепиться? Манг продолжает исследовать окрестности, беря с собой младшего брата. Однажды они видят в бухте нечто странное — огромное войско пингвинов, марширующих на берегу под командованием «офицеров». Манг решает наловить этих неуклюжих птиц.
| |
| | |
| === Глава 5. Путешествие Манга ===
| |
| Манг все чаще уплывает в долгие одиночные путешествия, мечтая повидать белых людей. Однажды он высаживается на острове, покрытом лесом. Оставив лодку на берегу, Манг забирается на холм и засыпает. Проснувшись, он видит, как Нгара угоняет его лодку. Манг в отчаянии, но решает построить новую.
| |
| | |
| Он принимается мастерить лодку с помощью ракушек и камней. Начинается шторм, и тут Манг слышит гудок парохода. В волнах показывается полумертвая девушка, уцепившаяся за доску. Манг вытаскивает ее на берег. Это белая девушка с корабля. Манг укрывает ее в своей пещере, разводит огонь. Девушка в ужасе, думая, что дикарь сейчас ее съест. Но Манг успокаивает ее как может. Он называет ее Белой птичкой.
| |
| | |
| === Глава 6. На другой день ===
| |
| Манг находит на берегу мертвого капитана и забирает его мундир. Белая птичка боится его в этом наряде, но постепенно понимает, что Манг не желает ей зла. Манг добывает еду, а девушка помогает ему строить лодку, хотя и сомневается в затее. Проходит три недели, и утлая лодчонка готова. Они пускаются в плавание, но вскоре лодка дает течь. Манг высаживает девушку на скалу, а сам плывет за помощью к своим, надеясь найти их в бухте. Но стоянка покинута, лодок нет. Манг в отчаянии.
| |
| | |
| === Глава 7. Дома ===
| |
| Семьи Тайдо и Коса после отъезда Манга жили спокойно. Но вот девочки увидели в воде «черта» — огромную голову со светящимися глазами и змеями вместо волос. Затем чудище видят и взрослые. Решают принести ему жертву, чтобы задобрить. Тайдо и Кос с трудом добывают для этого кондора.
| |
|
| |
|
| {{Цитата| | | {{Цитата |
| Вокруг сурово стояли черные скалы, вода была тоже черная, таинственная, пламя костра отражалось в ней, вырывая из темноты кусок моря, но дальше, в нескольких шагах, был густой мрак, еще более таинственный и жуткий. Вот, кажется, блестят его зеленые глаза...
| | | Текст = Манг не обидит Белую птичку. Манг мстит только своим врагам, таким, как Нгара. |
| }} | | }} |
|
| |
|
| Но на следующий день «черт» утаскивает в воду младшего сына Тайдо. В ужасе семьи покидают стоянку.
| | По пути к цивилизации они сталкиваются с множеством трудностей, включая нападение диких животных и встречу с враждебными племенами. Несмотря на все препятствия, Манг не теряет надежды и продолжает свой путь. В конечном итоге, после долгих скитаний, они натыкаются на пароход, который соглашается взять их на борт. |
| | |
| Манг тем временем находит на стоянке следы чужих. Появляется Нгара. Манг крадет его лодку, но Нгара настигает его вплавь и завязывается схватка. На помощь Мангу приходит «черт» — гигантский спрут, душащий Нгару. Манг уплывает на лодке Нгары. Белая птичка отчаялась ждать его на скале. Но Манг возвращается и везет ее дальше на юг, надеясь встретить корабль.
| |
| | |
| === Глава 8. Ожидание ===
| |
| Манг везет девушку к Магелланову проливу, где ходят корабли. Проходит шесть дней тщетного ожидания. Наконец показывается пароход. Манг и девушка садятся в лодку на его пути. С корабля их замечают и спускают трап. Девушка взбирается на борт, где ее встречают с сочувствием и любопытством. Манга в его нелепом мундире принимают за дикаря-шута. Он стоит на палубе, не веря глазам. Пароход дает гудок и уплывает, оставляя лодку Манга качаться на волнах.
| |
| | |
| === Глава 9. В лесу ===
| |
| Тайдо и Кос с семьями, покинув стоянку, перебираются на восток, в лесистую местность. Однажды мужчины, отправив женщин и Манга за ягодами, увозят Белую птичку и оставляют на острове, надеясь, что Манг забудет ее и женится на Мгу. В лесу Манг натыкается на воинов враждебного племени она, но ему удается ускользнуть. Вернувшись, он узнает об исчезновении девушки. Манг отказывается уезжать без нее. Отец с Косом вынуждены сознаться, где они ее оставили. Манг в одиночку отправляется на ее поиски.
| |
| | |
| === Глава 10. Четыре года спустя ===
| |
| В роскошном лондонском ресторане «Космополит» официантами служат представители всех рас и народов. Среди них и Манг, нелепый в европейском костюме. Его навещает Белая птичка, ставшая женой капитана. С ней ее брат и муж. Манг вспоминает их приключения и прощается с девушкой, которая уезжает с мужем в Индию.
| |
|
| |
|
| {{Цитата|
| | На борту парохода девушка встречается с людьми своей культуры и рассказывает о своих приключениях. Манг, несмотря на свою преданность и желание помочь, чувствует себя чужим среди белых людей и скучает по своему дому. В конце концов, он решает вернуться к своему племени, оставив девушку среди её народа. |
| И, слоняясь по туманным улицам Лондона, он часто вызывал в воображении другой город - среди скал, улицы-каналы, морских птиц, кану, свою семью и Мгу.
| |
| }}
| |
|
| |
|
| Вскоре Манга увольняют. Он скитается по туманному чужому городу и тоскует по дому, семье и невесте Мгу.
| | Вернувшись домой, Манг продолжает свою простую жизнь, но теперь с новым пониманием мира за пределами его родных скал. Он остается героем своего племени, рассказывая о своих приключениях и о том, как он встретил и спас девушку из другого мира. |
|
| |
|
| ''За основу пересказа взят [http://lib.ru/PRIKL/MAWR/waterson.txt_with-big-pictures.html перевод В. А. Жиженко] из сборника «Сын воды. Полесские робинзоны. ТВТ» (Минск: Юнацтва, 1986).'' | | ''За основу пересказа взят [http://lib.ru/PRIKL/MAWR/waterson.txt_with-big-pictures.html перевод В. А. Жиженко] из сборника «Сын воды. Полесские робинзоны. ТВТ» (Минск: Юнацтва, 1986).'' |
| {{конец текста}} | | {{конец текста}} |
