Редактирование: Способный ученик (Кинг)

| Микропересказ = Подросток обнаруживает замаскированного нациста и заставляет поделиться дурными знаниями. В тихом старике просыпается кровавый преступник, а его ученик должен сдать решающий экзамен

В течение следующих нескольких месяцев Тодд убивает нескольких бездомных бродяг; он обнаруживает, что убийства каким-то образом помогает избавиться от кошмаров. С годами его визиты к Дюссандеру становятся все реже. Он теряет девственность, но считает секс неудовлетворительным по сравнению с острыми ощущениями от совершения убийства. Он объясняет свою неудачу в сексе тем, что его девушка – еврейка. Когда обстоятельства не позволяют ему продолжать серийные убийства, он выбирает укромное место с видом на автостраду и целится из своего охотничьего ружья по проезжающим мимо автомобилям. Дюссандер, страдающий от собственных кошмаров, также стал убивать бездомных по той же причине, что и Тодд, закапывая тела в своем подвале. Несмотря на связь между ними, Дюссандер и Тодд не сразу догадываются о «подвигах» друг друга.

Однажды ночью, когда Дюссандер копает могилу для своей последней жертвы, у него случается сердечный приступ. Он вызывает Тодда, который закапывает тело и очищает место преступления, прежде чем, наконец, вызвать скорую помощь. В больнице Дюссандер оказывается в одной комнате с Моррисом Хейзелем, пожилым евреем, пережившим Холокост, который узнает «мистера Денкера», но не может точно вспомнить его имя. Когда Тодд навещает Дюссандера в больнице, последний признает, что блефовал по поводу своей банковской депозитной ячейки, то же самое касается и угроз Тодда по поводу своего письма. Дюссандер читал о бездомных, убитых Тоддом, и говорит мальчику не проявлять беспечность.

Через несколько дней Хейзель понимает, что Денкер — это Дюссандер, комендант лагеря (вымышленный «Патин»), где его жена и дочери умерли в газовых камерах. Израильский охотник за нацистами по имени Вейскопф посещает Дюссандера и сообщает ему, что его разоблачили. После того, как Вейскопф уезжает, Дюссандер крадет некоторые лекарства из больницы амбулатории и кончает жизнь самоубийством. Когда личность Дюссандера раскрывается миру, Тодд убеждает своих родителей, что он не знал о прошлом Дюссандера. Тем временем полицейский детектив по имени Ричлер в сопровождении Вейскопфа берет интервью у Тодда, хотя его не так легко убедить. Один из бродяг узнает в Тодде человека, которого видели с несколькими бездомными последний раз, и уведомляет полицию.

Тем временем Френч знакомится с настоящим дедушкой Тодда. Френч вспоминает их предыдущий разговор, но настоящий Виктор Боуден, очевидно, не помнит их встречи и не имеет физического сходства с Дюссандером. Френч в подозрении проверяет старые табели успеваемости Тодда, обнаруживая, что они были подделаны. Тогда Френч отправляется к Тодду и последний его убивает выстрелом из ружья. Рассудок Тодда помутняется. Вооружённый винтовкой, он устраивает кровавую бойню и только 5 часов спустя погибает в перестрелке с полицией.