Редактирование: Путешествие в страну гуигнгнмов (Свифт)

Материал из Народного Брифли
Перейти к:навигация, поиск
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.

Текущая версия Ваш текст
Строка 3: Строка 3:
{{Пересказ
{{Пересказ
| Название = Путешествие в страну гуигнгнмов
| Название = Путешествие в страну гуигнгнмов
| Название оригинала = A Voyage To The Country Of The Houyhnhnms
| НазваниеОригинала = A Voyage To The Country Of The Houyhnhnms
| Цикл = [[Путешествия Гулливера (Свифт)|Путешествия Гулливера]]
| Цикл = [[Путешествия Гулливера (Свифт)|Путешествия Гулливера]]
| Автор = Свифт, Джонатан
| Автор = Свифт, Джонатан
Строка 18: Строка 18:
Через пять месяцев после возвращения из Японии Гулливеру предложили «занять должность капитана на корабле „Адвенчюрер“».
Через пять месяцев после возвращения из Японии Гулливеру предложили «занять должность капитана на корабле „Адвенчюрер“».


{{Персонаж
{{БлочныйПерсонаж
| Имя = Лемюэль Гулливер  
| Имя = Лемюэль Гулливер  
| Описание = судовой врач, храбрый, решительный, честный, любит приключения и путешествия
| Описание = судовой врач, храбрый, решительный, честный, любит приключения и путешествия
Строка 32: Строка 32:
Лошади привели Гулливера в усадьбу, где жили только кони и мулы.
Лошади привели Гулливера в усадьбу, где жили только кони и мулы.


{{Цитата|
{{цитата}}
Народ, сумевший так выдрессировать неразумных животных, несомненно должен превосходить своей мудростью все другие народы земного шара.
Народ, сумевший так выдрессировать неразумных животных, несомненно должен превосходить своей мудростью все другие народы земного шара.
}}
{{/цитата}}


Путешественник долго искал их хозяев, пока с изумлением не понял, что они разумны. Эти существа называли себя гуигнгнмами. Они сажали овёс, держали коров, а чёрную работу выполняли человекообразные еху, практически не поддающиеся обучению. Выемка «между копытом и бабкой» служила гуигнгнму, как пальцы — человеку.
Путешественник долго искал их хозяев, пока с изумлением не понял, что они разумны. Эти существа называли себя гуигнгнмами. Они сажали овёс, держали коров, а чёрную работу выполняли человекообразные еху, практически не поддающиеся обучению. Выемка «между копытом и бабкой» служила гуигнгнму, как пальцы — человеку.
Строка 49: Строка 49:
Рассказ Гулливера сильно встревожил хозяина. Гуигнгнмы относились к еху, как к отвратительным животным, которые питались падалью и враждовали друг с другом. Теперь же хозяин понял, что будет, если дать этим приматам разум.
Рассказ Гулливера сильно встревожил хозяина. Гуигнгнмы относились к еху, как к отвратительным животным, которые питались падалью и враждовали друг с другом. Теперь же хозяин понял, что будет, если дать этим приматам разум.


{{Цитата|
{{цитата}}
Развращённый разум, пожалуй, хуже звериной тупости.
Развращённый разум, пожалуй, хуже звериной тупости.
}}
{{/цитата}}


Гуигнгнм сравнил поведение европейцев с обычаями полудиких еху и нашёл много сходства.
Гуигнгнм сравнил поведение европейцев с обычаями полудиких еху и нашёл много сходства.
Строка 77: Строка 77:
''За основу пересказа взят перевод Б. М. Энгельгардта.''
''За основу пересказа взят перевод Б. М. Энгельгардта.''
{{конец текста}}
{{конец текста}}
[[Категория:Путешествия Гулливера]]
Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Народный Брифли» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда. Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Народный Брифли:Авторские права).

Эта страница относится к одной скрытой категории: