Редактирование: Пришелец (Кристофер)
Материал из Народного Брифли
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 6: | Строка 6: | ||
| Жанр = рассказ | | Жанр = рассказ | ||
| Год публикации = 1953 | | Год публикации = 1953 | ||
| | | В двух словах = История о таинственном цирковом акробате, который появился из ниоткуда и ушёл в никуда. | ||
| Wikidata = | | Wikidata = | ||
}} | }} | ||
Строка 19: | Строка 19: | ||
Однажды в шотландском городке Кранне, в выходной день перед Майком возник странный парень, выше двух метров ростом, с большой головой на тонкой шее, с тихим нежным голосом. Его звали мистер Каутшук, был он акробатом и искал работу. Он показал своё мастерство. | Однажды в шотландском городке Кранне, в выходной день перед Майком возник странный парень, выше двух метров ростом, с большой головой на тонкой шее, с тихим нежным голосом. Его звали мистер Каутшук, был он акробатом и искал работу. Он показал своё мастерство. | ||
{{ | {{цитата}} | ||
Работая в цирке, я уже видел подобные вещи, но поражён увиденным был впервые… Он изгибался сам и изгибал свои конечности так, словно у него было намного больше суставов, чем у меня, или лучше сказать — совсем не было их. | Работая в цирке, я уже видел подобные вещи, но поражён увиденным был впервые… Он изгибался сам и изгибал свои конечности так, словно у него было намного больше суставов, чем у меня, или лучше сказать — совсем не было их. | ||
}} | {{/цитата}} | ||
Позже Каутшук выступил перед хозяином. Тот не собирался пополнять труппу в тяжёлые времена, но, поразмыслив, принял акробата, предложив низкую плату. На вопрос, почему тот не предложит свои услуги столичным богатым циркам, Каутшук ответил, что не любит больших городов. Было похоже, что он что-то скрывает. | Позже Каутшук выступил перед хозяином. Тот не собирался пополнять труппу в тяжёлые времена, но, поразмыслив, принял акробата, предложив низкую плату. На вопрос, почему тот не предложит свои услуги столичным богатым циркам, Каутшук ответил, что не любит больших городов. Было похоже, что он что-то скрывает. | ||
Строка 29: | Строка 29: | ||
Вскоре он взялся помогать дрессировщику. Звери слушались его, а дрессировщик не обижался. Каутшуку предложили выступать на арене и со зверями. | Вскоре он взялся помогать дрессировщику. Звери слушались его, а дрессировщик не обижался. Каутшуку предложили выступать на арене и со зверями. | ||
{{ | {{цитата}} | ||
…дрессированные мистером Каутшуком животные произвели сенсацию. Он заставлял животных проделывать такие вещи, которые, как я до сих пор думал, были невозможны. Казалось, они читают его мысли… | …дрессированные мистером Каутшуком животные произвели сенсацию. Он заставлял животных проделывать такие вещи, которые, как я до сих пор думал, были невозможны. Казалось, они читают его мысли… | ||
}} | {{/цитата}} | ||
Каутшук стал незаменим в труппе, со всеми дружил, даже с самыми нелюдимыми артистами. Однажды воздушный акробат сорвался с трапеции и, упав с высоты, рассёк кожу на бедре. Директор велел вызвать хирурга, но Каутшук смазал ему ногу таинственной мазью, и кровь перестала хлестать из раны. На следующий день рана затянулась. Майкк спросил у Каутшука состав мази, но тот ответил, что это мазь из его страны, которая очень далека от Европы. | Каутшук стал незаменим в труппе, со всеми дружил, даже с самыми нелюдимыми артистами. Однажды воздушный акробат сорвался с трапеции и, упав с высоты, рассёк кожу на бедре. Директор велел вызвать хирурга, но Каутшук смазал ему ногу таинственной мазью, и кровь перестала хлестать из раны. На следующий день рана затянулась. Майкк спросил у Каутшука состав мази, но тот ответил, что это мазь из его страны, которая очень далека от Европы. | ||
Строка 43: | Строка 43: | ||
В тот день Майк смотрел на небо. | В тот день Майк смотрел на небо. | ||
{{ | {{цитата}} | ||
Это было похоже на самый яркий и большой метеорит, который я когда-либо видел. Золотисто-белое пламя, уносящееся и исчезающее вверху. | Это было похоже на самый яркий и большой метеорит, который я когда-либо видел. Золотисто-белое пламя, уносящееся и исчезающее вверху. | ||
}} | {{/цитата}} | ||
''За основу пересказа взят перевод В Сечина.'' | ''За основу пересказа взят перевод В Сечина.'' | ||
{{конец текста}} | {{конец текста}} | ||
[[Категория:рассказы]] | [[Категория:рассказы]] |