Аноним
Обсуждение
Вклад
Регистрация
Вход
Пересказы
Новые
По жанрам
По авторам
По алфавиту
Случайный
Задачи
Что пересказывать
Что добавить?
Правила
Общие принципы
🔎 Поиск источника
🧬 Структура пересказа
↳ Карточка пересказа
↳ Микропересказ
↳ Очень краткое
↳ Подробный пересказ
Стиль повествования
Время и лицо повествования
🌎 Географические названия
👤 Карточки персонажей
💬 Цитирование
Проверка пересказов
Именование страниц
Оформление
Новости
Новые пересказы
Свежие правки
↳ Из списка наблюдения
↳ Мой вклад
Пересказ
Обсуждение
Править
История
Редактирование:
Песнь песней (Шолом-Алейхем)
Материал из Народного Брифли
Перейти к:
навигация
,
поиск
Внимание:
Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы
войдёте
или
создадите учётную запись
, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Анти-спам проверка.
Не
заполняйте это!
{{нет персонажей}} {{Пересказ | Название = Песнь песней | Подзаголовок = Юношеский роман | Название оригинала = שיר השירים | Цикл = | Автор = Шолом-Алейхем | Жанр = повесть | Год публикации = 1911 | Микропересказ = Юноша сравнивает свою несчастную любовь с той, которая описана в "Песнь песней". | Wikidata = Q105295881 }} {{начало текста}} == Часть 1. Бузя == Старший брат рассказчика, Шимека, утонул в реке. Его жена уехала, оставив семье мужа дочь Бузю. Девочку все балуют, но она грустит об умершем отце и бросившей её матери. Шимек пытается обучить Бузю каббале, обещая с помощью каббалы вернуть девочке мать. Смотря на Бузю, Шимек вспоминает «Песнь песней» и сравнивает её с Суламифь. == Часть 2. За зеленью == Шимек показывает Бузе красоту природы, рассказывает ей сказки. Бузя называет дедушку и бабушку «папа» и «мама», и окружающие считают Бузю и Шимек братом и сестрой, но когда Шимек берёт её за руку, Бузя свою руку вырывает: «Нельзя нам держаться за руки». {{Цитата| Ах, если бы мы были брат и сестра! }} Вместе Бузя и Шимек забывают обо всём на свете. == Часть 3. В эту ночь == Против воли отца Шимек уезжает из родного дома учиться. Много лет он не приезжает домой. В канун праздника Песах отец пишет ему письмо, в котором просит приехать. Также он сообщает, что в первую субботу после Шавуота Бузя выходит замуж. Шимек сразу приезжает. Родители и родной городок не изменились. {{Цитата| Одного только не стало: «Песни песней». Нет, всё кругом уже не пахнет «Песнью песней», как когда-то, много лет тому назад. }} Шимек смотрит на Бузю, замечает какая она красивая. Родственники, знакомые, соседи — все приходят поговорить с Шимеком, узнать, как он жил всё эти годы, а он думает только о том, как поговорить наедине с Бузей. Он корит себя, что уехал и теперь Бузя — чужая невеста. Шимек хочет погулять с Бузей в праздничную ночь, но девушка отказывает. Она предлагает поговорить завтра. Шимек признаётся себе, что любит Бузю так, как это описано в «Песнь песней». == Часть 4. Суббота после Шавуота == Утром мать сообщает Шимеку, что жених Бузи — очень удачная партия, но её еле уговорили дать согласие. Девушка каждый день получает письма от жениха. Однако в те редкие минуты, когда девушка остаётся с Шимеком наедине, она хвалит жениха, но говорит, что Шимек лучше его. Бузя зовёт Шимека погулять. В последний раз перед отъездом она хочет обойти знакомые с детства места. Шимек признаётся Бузе в любви. Девушка плачет: она бедная провинциальная девушка, что у неё общего с Шимеком, который уехал учиться и достигнет высот? Напрасно Шимек пытается убедить её в обратном. Шимек остаётся в своём городке и после Шавуота. Он вспоминает свою Суламифь. ''За основу пересказа взят перевод Д. Волкенштейна.'' {{конец текста}}
Описание изменений:
Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Народный Брифли» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда. Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см.
Народный Брифли:Авторские права
).
Отменить
Справка по редактированию
(в новом окне)
Шаблоны, используемые на этой странице:
Шаблон:Категория только в статьях
(
править
)
Шаблон:Конец текста
(
править
)
Шаблон:Начало текста
(
править
)
Шаблон:Нет персонажей
(
править
)
Шаблон:Пересказ
(
посмотреть исходный код
) (частично защищено)
Шаблон:Предупреждение
(
править
)
Шаблон:Цитата
(
посмотреть исходный код
) (частично защищено)
Эта страница относится к одной скрытой категории:
Категория:Слишком короткие микропересказы
Инструменты
Ссылки сюда
Связанные правки
Служебные страницы
Сведения о странице