Песнь песней (Шолом-Алейхем)

Материал из Народного Брифли
Перейти к:навигация, поиск
В этом пересказе нет карточек персонажей. Вы можете помочь проекту, если оформите персонажей в карточки. См. руководство по карточкам персонажей.


Песнь песней
Юношеский роман
שיר השירים · 1911 
Краткое содержание повести
Микропересказ: Юноша сравнивает свою несчастную любовь с той, которая описана в "Песнь песней".
Этот микропересказ слишком короткий: 80 зн. Оптимальный размер: 190—200 знаков.

Часть 1. Бузя[ред.]

Старший брат рассказчика, Шимека, утонул в реке. Его жена уехала, оставив семье мужа дочь Бузю. Девочку все балуют, но она грустит об умершем отце и бросившей её матери.

Шимек пытается обучить Бузю каббале, обещая с помощью каббалы вернуть девочке мать. Смотря на Бузю, Шимек вспоминает «Песнь песней» и сравнивает её с Суламифь.

Часть 2. За зеленью[ред.]

Шимек показывает Бузе красоту природы, рассказывает ей сказки. Бузя называет дедушку и бабушку «папа» и «мама», и окружающие считают Бузю и Шимек братом и сестрой, но когда Шимек берёт её за руку, Бузя свою руку вырывает: «Нельзя нам держаться за руки».

Ах, если бы мы были брат и сестра!

⚠️ Эта цитата слишком короткая: 34 зн. Минимальный размер: 100 знаков. См. руководство.

Вместе Бузя и Шимек забывают обо всём на свете.

Часть 3. В эту ночь[ред.]

Против воли отца Шимек уезжает из родного дома учиться. Много лет он не приезжает домой. В канун праздника Песах отец пишет ему письмо, в котором просит приехать. Также он сообщает, что в первую субботу после Шавуота Бузя выходит замуж.

Шимек сразу приезжает. Родители и родной городок не изменились.

Одного только не стало: «Песни песней». Нет, всё кругом уже не пахнет «Песнью песней», как когда-то, много лет тому назад.

Шимек смотрит на Бузю, замечает какая она красивая. Родственники, знакомые, соседи — все приходят поговорить с Шимеком, узнать, как он жил всё эти годы, а он думает только о том, как поговорить наедине с Бузей. Он корит себя, что уехал и теперь Бузя — чужая невеста.

Шимек хочет погулять с Бузей в праздничную ночь, но девушка отказывает. Она предлагает поговорить завтра. Шимек признаётся себе, что любит Бузю так, как это описано в «Песнь песней».

Часть 4. Суббота после Шавуота[ред.]

Утром мать сообщает Шимеку, что жених Бузи — очень удачная партия, но её еле уговорили дать согласие. Девушка каждый день получает письма от жениха. Однако в те редкие минуты, когда девушка остаётся с Шимеком наедине, она хвалит жениха, но говорит, что Шимек лучше его.

Бузя зовёт Шимека погулять. В последний раз перед отъездом она хочет обойти знакомые с детства места. Шимек признаётся Бузе в любви. Девушка плачет: она бедная провинциальная девушка, что у неё общего с Шимеком, который уехал учиться и достигнет высот? Напрасно Шимек пытается убедить её в обратном.

Шимек остаётся в своём городке и после Шавуота. Он вспоминает свою Суламифь.

За основу пересказа взят перевод Д. Волкенштейна.