| Текущая версия |
Ваш текст |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| {{начало текста}} | | {{скопировано|https://ru.wikipedia.org/wiki/Корпорация_«Бросайте_курить»}} |
| | |
| {{Пересказ | | {{Пересказ |
| | Название = Корпорация «Бросайте курить» | | | Название = Корпорация «Бросайте курить» |
| | Название оригинала = Quitters, Inc.
| |
| | Цикл = Ночная смена
| |
| | Автор = Кинг, Стивен | | | Автор = Кинг, Стивен |
| | Жанр = рассказ | | | Жанр = рассказ |
| | Год публикации = 1978 | | | Год публикации = 1978 |
| | Микропересказ = Корпорация «Бросайте курить», гарантированно избавляет от пагубной привычки весьма своеобразными, но очень действенными методами. | | | В двух словах = |
| }} | | }} |
|
| |
|
| {{начало текста}} | | {{начало текста}} |
| Старые знакомые Джимми Маккэн и Дик Моррисон случайно встречаются в аэропорту. За то время, что они не виделись, Джимми изменился в лучшую сторону: поправился, бросил курить, и к тому же стал вице-президентом компании, в которой долгое время работал. Его старый друг далёк от прекрасной формы своего собеседника – он слишком много работает, ест и курит.
| |
|
| |
| Джимми советует менее успешному приятелю обратится в корпорацию «Бросайте курить». Они работают с гарантией, но о самих методах лечения Маккэн не говорит ни слова – в договоре есть пункт о неразглашении.
| |
|
| |
| Через месяц Дик всё же обращается в корпорацию. В офисе фирмы его встречает коренастый человек с белоснежными волосами – Вик Донатти. Моррисон подписывает договор в котором обязуется не разглашать методы лечения, оплата за которое производится после результата – год без курения. Вик задаёт своему новому клиенту несколько личных вопросов о его жене, сыне, их взаимоотношениях.
| |
|
| |
| Вик Донатти разрешает своему клиенту курить, и утверждает, что эти сигареты станут для него последними, а с завтрашнего дня он не выкурит ни одной.
| |
|
| |
| На следующий день по требованию Доннати Дик Моррисон отдаёт свою пачку сигарет, правда не видит в этом действии смысла.
| |
| {{Цитата|
| |
| - В вестибюле здания есть киоск, где можно купить любые сигареты.
| |
| }}
| |
| Вик Доннати демонстрирует Дику комнату, с находящимся в ней белым кроликом, которого при нажатии кнопки начинает бить током. Моррисон начинает понимать, что это за метод лечения, но у него уже нет права отказаться от курса и уйти. Метод корпорации заключается в том, что за курение применяются физические методы воздействия, но уже не к кролику, а к самому Дику, а также к его родным - жене и умственно отсталому сыну. Даже если клиент войдёт в число тех двух процентов, на которых не подействуют предусмотренные меры, корпорация всё равно даёт гарантию, что он никогда не закурит – он попросту будет убит.
| |
|
| |
| За Диком организовывается пожизненная регулярная слежка. Боясь за свою семью и себя самого Дик Моррисон бросает курит. Через некоторое время стоя в пробке в тоннеле он находит в машине оставшиеся сигареты. Делая три затяжки и придя в ужас от своего поступка, он быстро тушит сигарету.
| |
|
| |
| Жену Дика, Синди, привозят в «крольчатник» и бьют током в течении тридцати секунд. Дик объясняется с ней, думая, что та возненавидит его, но реакция супруги его удивляет.
| |
| {{Цитата|
| |
| - Нет, Дик. Я не испытываю к тебе ненависти. Благослови господь этих людей. Они освободили тебя.
| |
| }}
| |
| Его повышают по службе. Через неделю его снова приглашают зайти в офис. Добавляется новое условие – он должен весить не более установленной нормы. В случае превышения человек корпорации приедет к нему домой и отрежет жене мизинец.
| |
|
| |
|
| Через год приходит обещанный счёт в пять тысяч долларов и пятьдесят центов. Дик в отличной форме – три раза в неделю занимается спортом, весит семьдесят пять килограммов и великолепно выглядит - корпорация выполнила свои обязательства.
| | У Дика Моррисона не все в жизни хорошо из-за вредной привычки - курения. В аэропорту он встречает своего друга Джима Маккэнна, Моррисон удивляется, что Джим бросил курить, хотя раньше тот курил как паровоз. Джим рассказывает Моррисону про Корпорацию «Бросайте курить», и дает ему визитную карточку. Моррисон все же решается и приходит в корпорацию, где знакомится с главным в корпорации Донатти. Моррисон узнает об особенном методе лечения: в случае, если Дик закурит один раз, его жену будут бить током полминуты, если второй раз, то изобьют его сына, если в третий, то изнасилуют жену, в четвертый - его убьют. Дик идет домой, он не может уснуть, так как беспокоится за жену и сына. Моррисон идет себе в кабинет, где в тумбочке лежит сигарета, вследствие чего он чуть не закурил. Направляясь с работы домой, Моррисон застрял в автомобильной пробке, и, увидев в бардачке пачку сигарет, Моррисон не сдержался и закурил. Приехав домой, он обнаружил, что жена пропала; позже зазвонил телефон: на проводе был Донатти, который сообщил, что жена Моррисона у них и ему необходимо приехать за ней. Моррисон приехал, его заставили смотреть, как его жену бьют током. Затем её выпустили; она простила мужа. Спустя несколько месяцев Моррисон потолстел и Донатти дал ему таблетки для похудения. Ответом на вопрос о том, что будет, если Моррисон не похудеет, было уведомление о том, что в таком случае у жены Моррисона будет отрезан палец. Рассказ заканчивается тем, что Моррис с женой идет в театр, где встречает Джима Маккэнна и его жену, у которой, как заметил Моррис, на руке не хватает одного пальца. |
|
| |
|
| Через восемь месяцев Дик и Синди встречают в театре Джимми Маккэна с женой. Дик замечает, что у супруги Джимми отсутствует мизинец на правой руке.
| |
| {{конец текста}} | | {{конец текста}} |
| | [[Категория:рассказы]] |
