Редактирование: Королева красоты Иерусалима (Ишай-Леви)
Материал из Народного Брифли
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
| Текущая версия | Ваш текст | ||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{нет персонажей}} | {{нет персонажей}} | ||
{{Пересказ | {{Пересказ | ||
| Название = Королева красоты Иерусалима | | Название = Королева красоты Иерусалима. | ||
| Подзаголовок = | | Подзаголовок = | ||
| Название оригинала = | | Название оригинала = | ||
| Цикл = | | Цикл = | ||
| Автор = Ишай-Леви, Сарит | | Автор = Ишай-Леви, Сарит | ||
| Жанр = роман | | Жанр = роман | ||
| Год публикации = | | Год публикации = | ||
| Микропересказ = Семейная сага о нескольких поколениях семьи Эрмоза, жившей в 20 веке и прошедшей нелегкий путь вместе с историей Израиля. | | Микропересказ = Семейная сага о нескольких поколениях семьи Эрмоза, жившей в 20 веке и прошедшей нелегкий путь вместе с историей Израиля. | ||
| Wikidata | | Wikidata = | ||
}} | }} | ||
| Строка 23: | Строка 20: | ||
''Повествование идёт в разных временных пластах. Рассказано от имени Габриэлы Ситон, дочери Луны Эрмоза. Названия глав — условные.'' | ''Повествование идёт в разных временных пластах. Рассказано от имени Габриэлы Ситон, дочери Луны Эрмоза. Названия глав — условные.'' | ||
=== Глава 1 | === Глава 1 [Условное название главы] === | ||
Независимый Израиль, Иерусалим, 1960-е годы. Габриэла вспоминает детство, смерть матери, бабушку Розу, тёток Бекки и Рахелику. | Независимый Израиль, Иерусалим, 1960-е годы. Габриэла вспоминает детство, смерть матери, бабушку Розу, тёток Бекки и Рахелику. | ||
| Строка 38: | Строка 35: | ||
Луна заболевает раком и умирает ещё до 40 лет. | Луна заболевает раком и умирает ещё до 40 лет. | ||
=== Глава 2 | === Глава 2 [Условное название главы] === | ||
Остальную часть истории семьи рассказывает Аллегра, сестра Габриэля. После свадьбы с нелюбимой Меркадой семья Эрмоза дружно и безбедно жила торговлей. Родились сыновья и дочери. Сын Габриэль учился и помогал отцу в лавке. Во время Первой мировой войны родители отправили сына в США, чтоб турки не забрали его на войну. | Остальную часть истории семьи рассказывает Аллегра, сестра Габриэля. После свадьбы с нелюбимой Меркадой семья Эрмоза дружно и безбедно жила торговлей. Родились сыновья и дочери. Сын Габриэль учился и помогал отцу в лавке. Во время Первой мировой войны родители отправили сына в США, чтоб турки не забрали его на войну. | ||
| Строка 55: | Строка 52: | ||
Родители избили Рухл и выгнали из дома. Горе семьи Эрмоза было так велико, что Рафаэль не выдержал и умер. Озлобленная Меркада обвинила сына в убийстве и заставила поклясться, что он не женится на Рухл. Девушка, ненавидимая всеми, сразу же исчезла из города, а мать быстро женила сына на Розе — нищенке, но сефардке. | Родители избили Рухл и выгнали из дома. Горе семьи Эрмоза было так велико, что Рафаэль не выдержал и умер. Озлобленная Меркада обвинила сына в убийстве и заставила поклясться, что он не женится на Рухл. Девушка, ненавидимая всеми, сразу же исчезла из города, а мать быстро женила сына на Розе — нищенке, но сефардке. | ||
=== Глава 3 | === Глава 3 [Условное название главы] === | ||
Семья зажила вместе с Меркадой в доме Эрмоза. Роза не была красивой, но умела работать. Свекровь всячески унижала девушку. Муж обеспечивал семью, но супруги почти не разговаривали. Спал Габриэль с женой редко, только в дни, благоприятствующие зачатию. Он перестал улыбаться, стал нелюдимым. | Семья зажила вместе с Меркадой в доме Эрмоза. Роза не была красивой, но умела работать. Свекровь всячески унижала девушку. Муж обеспечивал семью, но супруги почти не разговаривали. Спал Габриэль с женой редко, только в дни, благоприятствующие зачатию. Он перестал улыбаться, стал нелюдимым. | ||
| Строка 82: | Строка 79: | ||
В Бейруте у Габриэля была многолетняя любовница Айша. Он был влюблён и покупал ей подарки — так он компенсировалл безрадостность своей семейной жизни. Как-то в Тель-Авиве он повстречал Рухл, свою юношескую любовь. Она шла под руку с англичанином. | В Бейруте у Габриэля была многолетняя любовница Айша. Он был влюблён и покупал ей подарки — так он компенсировалл безрадостность своей семейной жизни. Как-то в Тель-Авиве он повстречал Рухл, свою юношескую любовь. Она шла под руку с англичанином. | ||
=== Глава 4 | === Глава 4 [Условное название главы] === | ||
1930-е годы. Брат Розы Эфраим рос непутёвым. Он жил в их доме, много пил, не желал работать. Габриэль предупреждал Розу, что скоро выгонит того из дома, так как он показывает плохой пример племянницам. Парень уехал в Тель-Авив работать, но вступил в радикальную сионистскую организацию «Лехи», чтоб бороться за независимость Израиля. Он убивал англичан, его разыскивала полиция. Роза гордилась им, а Габриэль стыдился. | 1930-е годы. Брат Розы Эфраим рос непутёвым. Он жил в их доме, много пил, не желал работать. Габриэль предупреждал Розу, что скоро выгонит того из дома, так как он показывает плохой пример племянницам. Парень уехал в Тель-Авив работать, но вступил в радикальную сионистскую организацию «Лехи», чтоб бороться за независимость Израиля. Он убивал англичан, его разыскивала полиция. Роза гордилась им, а Габриэль стыдился. | ||
| Строка 93: | Строка 90: | ||
Узнав, что Луна прогуливает школу, отец поссорился с ней. Та унаследовала характер Меркады, упрямый и своенравный. Девочка не хотела учиться, чувствовала себя взрослой. | Узнав, что Луна прогуливает школу, отец поссорился с ней. Та унаследовала характер Меркады, упрямый и своенравный. Девочка не хотела учиться, чувствовала себя взрослой. | ||
=== Глава 5 | === Глава 5 [Условное название главы] === | ||
Середина 1940-х годов. Красавица Луна бросила школу и поступила работать продавцом в магазин модной одежды. Её интересовали только развлечения, кино и мода. Одетая с иголочки, хорошо танцевавшая, знавшая всё о кино, девушка была необычайно популярна, вокруг неё крутились поклонники, ее звали «королевой красоты Иерусалима». Она грубила матери и слушалась только отца. | Середина 1940-х годов. Красавица Луна бросила школу и поступила работать продавцом в магазин модной одежды. Её интересовали только развлечения, кино и мода. Одетая с иголочки, хорошо танцевавшая, знавшая всё о кино, девушка была необычайно популярна, вокруг неё крутились поклонники, ее звали «королевой красоты Иерусалима». Она грубила матери и слушалась только отца. | ||
| Строка 109: | Строка 106: | ||
Луна познакомилась с Давидом Ситоном, только что вернувшимся с войны. Молодые влюбились и обручились. | Луна познакомилась с Давидом Ситоном, только что вернувшимся с войны. Молодые влюбились и обручились. | ||
=== Глава 6 | === Глава 6 [Условное название главы] === | ||
Торговля в лавке шла плохо, семья обеднела и вернулась в старый дом. Габриэль болел всё сильнее. После того как Рахелику задержала английская полиция за подпольную работу, Луна познакомила её с Моизом, сослуживцем Давида. Молодые понравились друг другу и стали встречаться, больше девушка не занималась политикой. Добрый Моиз предложил Габриэлю помогать в лавке, с тем чтобы Рахелика продолжила учёбу. | Торговля в лавке шла плохо, семья обеднела и вернулась в старый дом. Габриэль болел всё сильнее. После того как Рахелику задержала английская полиция за подпольную работу, Луна познакомила её с Моизом, сослуживцем Давида. Молодые понравились друг другу и стали встречаться, больше девушка не занималась политикой. Добрый Моиз предложил Габриэлю помогать в лавке, с тем чтобы Рахелика продолжила учёбу. | ||
| Строка 116: | Строка 113: | ||
1946 год. Состоялась свадьба Луны и Давида. На неё ушли последние деньги семьи. Через полгода тихо поженились Рахелика и Моиз. У подростка Бекки появился ухажёр Эли. | 1946 год. Состоялась свадьба Луны и Давида. На неё ушли последние деньги семьи. Через полгода тихо поженились Рахелика и Моиз. У подростка Бекки появился ухажёр Эли. | ||
=== Глава 7 | === Глава 7 [Условное название главы] === | ||
Семья собралась продать лавку компаньону Габриэля, хитрому курду. Оставшись в доме втроём с младшей дочерью, Эрмоза впали в бедность. | Семья собралась продать лавку компаньону Габриэля, хитрому курду. Оставшись в доме втроём с младшей дочерью, Эрмоза впали в бедность. | ||
Луна с мужем часто ссорились: он мало зарабатывал, а жена растрачивала деньги на пустяки. Также в Италии во время войны Давид был влюблён в итальянку, но не женился на ней, не желая огорчать родителей. Теперь эти воспоминания мешали его браку: мужчина не был уверен в своей любви к жене. | Луна с мужем часто ссорились: он мало зарабатывал, а жена растрачивала деньги на пустяки. Также в Италии во время войны Давид был влюблён в итальянку, но не женился на ней, не желая огорчать родителей. Теперь эти воспоминания мешали его браку: мужчина не был уверен в своей любви к жене. | ||
| Строка 127: | Строка 124: | ||
После беседы с Моизом Давид решил исправить своё поведение, стал внимательнее к жене. Теперь они часто занимались любовью. Луна скрывала от мужа, что она равнодушна к сексу. «Он причинял ей ужасную боль, тело кричало, но она кусала губы и не давала крику вырваться. …ей не было хорошо». Вскоре девушка забеременела. | После беседы с Моизом Давид решил исправить своё поведение, стал внимательнее к жене. Теперь они часто занимались любовью. Луна скрывала от мужа, что она равнодушна к сексу. «Он причинял ей ужасную боль, тело кричало, но она кусала губы и не давала крику вырваться. …ей не было хорошо». Вскоре девушка забеременела. | ||
=== Глава 8 | === Глава 8 [Условное название главы] === | ||
Эрмоза продали лавку курду за бесценок, Луна была против и поссорилась с семьёй. Габриэль заступился за жену, которую дочь по обыкновению оскорбляла. | Эрмоза продали лавку курду за бесценок, Луна была против и поссорилась с семьёй. Габриэль заступился за жену, которую дочь по обыкновению оскорбляла. | ||
| Строка 143: | Строка 141: | ||
Маленькую Габриэлу положили в больницу с дизентерией. Давида отпустили с фронта ухаживать за женой и дочерью. Семья Эрмоза, их родные и соседи сплотились, чтобы пережить тяготы войны. | Маленькую Габриэлу положили в больницу с дизентерией. Давида отпустили с фронта ухаживать за женой и дочерью. Семья Эрмоза, их родные и соседи сплотились, чтобы пережить тяготы войны. | ||
=== Глава 9 | === Глава 9 [Условное название главы] === | ||
После снятия осады Иерусалима в город доставили лекарства и Габриэла выздоровела. Окончилась война, мужья сестёр Эрмоза вернулись домой. Давид работал механиком, Эли — бухгалтером, Моаз — в полиции. | После снятия осады Иерусалима в город доставили лекарства и Габриэла выздоровела. Окончилась война, мужья сестёр Эрмоза вернулись домой. Давид работал механиком, Эли — бухгалтером, Моаз — в полиции. | ||
| Строка 153: | Строка 151: | ||
Когда умер Рыжий, Луна испытала горе. | Когда умер Рыжий, Луна испытала горе. | ||
=== Глава 10 | === Глава 10 [Условное название главы] === | ||
Израиль, 1960-е годы. После смерти жены Давид приводит в дом свою многолетнюю любовницу Веру, что расстраивает дочь. Габриэла обвиняет его в измене маминой памяти, а тот намекает, что и Луна не была безгрешна. | Израиль, 1960-е годы. После смерти жены Давид приводит в дом свою многолетнюю любовницу Веру, что расстраивает дочь. Габриэла обвиняет его в измене маминой памяти, а тот намекает, что и Луна не была безгрешна. | ||
| Строка 162: | Строка 160: | ||
Ведя порочную жизнь, та понимает, что проклятие семьи Эрмоза настигло и её. Она хочет «…вернуться к себе, к той девушке, что поклялась не стать такой как Роза и… Луна, выпасть из цепи несчастных женщин…». | Ведя порочную жизнь, та понимает, что проклятие семьи Эрмоза настигло и её. Она хочет «…вернуться к себе, к той девушке, что поклялась не стать такой как Роза и… Луна, выпасть из цепи несчастных женщин…». | ||
=== Глава 11 | === Глава 11 [Условное название главы] === | ||
Рахелика навещает Габриэлу в Лондоне. Встреча с тётей приводит к горьким воспоминаниям. Девушка вспоминает, что родители знали о романах друг друга и мучились от этого. Вспоминает, как умирала мать в хосписе. | Рахелика навещает Габриэлу в Лондоне. Встреча с тётей приводит к горьким воспоминаниям. Девушка вспоминает, что родители знали о романах друг друга и мучились от этого. Вспоминает, как умирала мать в хосписе. | ||