Редактирование: Дюймовочка (Андерсен)

Материал из Народного Брифли
Перейти к:навигация, поиск
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.

Текущая версия Ваш текст
Строка 1: Строка 1:
{{pub|https://briefly.ru/andersen/diuymovochka/}}
{{пересказал ИИ}}


{{Пересказ
{{Пересказ
Строка 7: Строка 7:
| Жанр = сказка
| Жанр = сказка
| Год публикации = 1835
| Год публикации = 1835
| Микропересказ = Крошечную девочку, появившуюся из цветка, похитили жабы. Она сбежала от них, пережила много невзгод, чуть не стала женой крота, но ласточка унесла её в тёплые края, где девочка вышла за короля эльфов.  
| Микропересказ = Крошечная девочка появилась из волшебного зерна. Её похитили жабы, но она спаслась. Девочка пережила много невзгод, но выжила. Птица унесла её в тёплые края, где она стала женой короля эльфов.
| Знаков в источнике = 19000
| Знаков в источнике = 19000
| Wikidata = Q11870
| Wikidata = Q11870
| Эмодзи = 🧚🏻‍♀️
| Эмодзи = 🌼
}}
}}


Строка 16: Строка 16:


== Очень краткое содержание ==
== Очень краткое содержание ==
Бездетная женщина взяла у колдуньи ячменное зерно, из которого вырос цветок. Когда он распустился, женщина увидела, что в нём сидит Дюймовочка.
Бездетная женщина взяла у колдуньи ячменное зерно, из которого выросла крошечная девочка ростом с дюйм.


{{Персонаж
{{Персонаж
| Имя = Дюймовочка   
| Имя = Дюймовочка   
| Описание = крошечная девочка, нежная, маленькая, красивая, добрая, смелая
| Описание = девочка ростом с дюйм, нежная, маленькая, красивая, добрая, смелая
| Эмодзи = 🧚🏻‍♀️
| Эмодзи = 👧🏻
}}
}}


Дюймовочка спала на подоконнике в скорлупе грецкого ореха. Однажды красивую девочку увидела противная жаба и украла её, чтобы женить на ней своего сына. Девочке удалось сбежать. Её подобрал майский жук, но другие жуки сочли Дюймовочку уродливой, и жук её прогнал.
Противная жаба украла Дюймовочку, чтобы женить на ней своего сына. Но девочке удалось сбежать. Её подобрал майский жук, но другие жуки сочли Дюймовочку уродливой и жук её прогнал.


Дюймовочка всё лето жила в лесу, но когда пришла зима, ей нечего было есть и её приютила полевая мышь. Сосед мыши, крот, посватался к Дюймовочке. Девочка не хотела выходить за него замуж, но мышь заставила.
Дюймовочка всё лето жила в лесу, но когда пришла зима, ей нечего было есть и её приютила полевая мышь.


В подземном ходе Дюймовочка нашла замёрзшую ласточку и выходила её.
Сосед мыши, крот, посватался к Дюймовочке. Девочка не хотела выходить за него замуж, но мышь заставила. В подземном ходу Дюймовочка нашла замёрзшую ласточку и выходила её.


{{Персонаж
{{Персонаж
Строка 36: Строка 36:
}}
}}


Весной ласточка улетела.
Весной ласточка улетела, но в день свадьбы Дюймовочка вышла попрощаться с солнцем.
 
В день свадьбы Дюймовочка вышла попрощаться с солнцем.


{{Цитата|
{{Цитата|
<poem>
Прощай, ясное солнышко, прощай!
…Дюймовочка вышла взглянуть на солнце в последний раз… Девочка отошла от дверей подальше и протянула к солнцу руки:
— Прощай, ясное солнышко, прощай!  
</poem>
}}
}}


Вдруг прилетела ласточка и предложила девочке лететь с ней в тёплые края. Там Дюймовочка встретила короля эльфов и вышла за него замуж.
Вдруг прилетела ласточка и предложила девочке лететь с ней в тёплые края. Там Дюймовочка встретила короля эльфов, который предложил ей стать его женой.


== Подробный пересказ ==
== Подробный пересказ ==
''Деление пересказа на главы — условное''
''Деление пересказа на главы — условное. Сказка написана в старинном стиле и содержит много устаревших слов и выражений.''


=== Рождение Дюймовочки ===
=== Рождение Дюймовочки ===
Некая женщина очень хотела иметь детей. Она пошла к колдунье, и та дала ей ячменное зёрнышко. Женщина посадила зёрнышко в горшок, и из него вырос тюльпан, внутри которого была крохотная девочка размером с дюйм.
Одна женщина очень хотела иметь ребёнка.


Женщина назвала девочку Дюймовочкой. Она сделала Дюймовочке прелестную кроватку из скорлупы грецкого ореха, а постель — из цветочных лепестков.
{{Персонаж
| Имя = Женщина
| Описание = бездетная, мечтает о ребёнке
| Эмодзи = 👩🏻
}}
 
Она отправилась к старой колдунье, и та дала ей ячменное зерно, велев посадить его в цветочный горшок.
 
{{Персонаж
| Имя = Старая колдунья
| Описание = помогает женщине получить ребёнка
| Эмодзи = 🧙🏻‍♀️
}}
 
Женщина так и сделала. Вскоре из горшка вырос большой красивый цветок, похожий на тюльпан. Женщина поцеловала лепестки, что-то щёлкнуло, и цветок раскрылся. Внутри сидела крошечная девочка ростом с дюйм. Её назвали Дюймовочкой.
 
{{Персонаж
| Имя = Дюймовочка
| Описание = крошечная девочка ростом с дюйм, родилась из цветка, нежная и красивая
| Эмодзи = 👧🏻
}}
 
{{Цитата|
Что-то щёлкнуло, и цветок распустился. Это был точь-в-точь тюльпан, но в самой чашечке на зелёном стульчике сидела крошечная девочка. Она была такая нежная, маленькая, всего с дюйм ростом, её и прозвали Дюймовочкой.
}}


=== Похищение жабой ===
=== Похищение жабой ===
Женщина поставила кроватку Дюймовочки на подоконник. Ночью в окно запрыгнула противная жаба и забрала скорлупку. Она решила, что спящая в ней девочка — подходящая жена для её сына.
Однажды ночью через разбитое окно в комнату пролезла большая старая жаба. Она схватила ореховую скорлупку, в которой спала Дюймовочка, и утащила девочку в свой дом на болоте.


Сын жабы, такой же противный, как и его мать, пришёл в восторг от такой невесты и предложил, чтобы девочка не сбежала, поставить её постель на лист кувшинки, которая росла на середине реки. Тем временем жаба с сыном украшали для невесты свой дом в тине.
{{Персонаж
| Имя = Старая жаба
| Описание = большая, безобразная, живёт на болоте
| Эмодзи = 🐸
}}


Жаба приплыла к листу кувшинки, чтобы забрать кроватку Дюймовочки, познакомила её со своим сыном и уплыла.
Жаба хотела, чтобы Дюймовочка вышла замуж за её сына.


{{Цитата|
{{Персонаж
…девочка осталась одна-одинёшенька на зелёном листе и горько-горько плакала,— ей вовсе не хотелось жить у гадкой жабы и выйти замуж за её противного сына.
| Имя = Сын жабы
| Описание = такой же безобразный, как мать, может только квакать
| Эмодзи = 🐸
}}
}}
Дюймовочку посадили на лист кувшинки посреди реки, чтобы она не сбежала. Девочка горько плакала — ей совсем не хотелось жить у жабы и выходить замуж за её сына.


=== Спасение ===
=== Спасение ===
Рыбки, услышав плач Дюймовочки, пожалели её, перегрызли стебель кувшинки, и листок поплыл по реке. Через некоторое время на лист сел мотылёк. Дюймовочка сняла с себя пояс и привязала один его конец к мотыльку, а другой к листу, и лист поплыл быстрее.
Рыбки, жившие в реке, перегрызли стебель листа кувшинки, на котором сидела Дюймовочка. Лист поплыл по течению, унося девочку всё дальше от жабы с сыном. Дюймовочка обрадовалась, но вскоре ей повстречался майский жук. Он схватил девочку и унёс на дерево.


Мимо пролетал майский жук. Он схватил девочку, перенёс её на дерево и напоил соком. Жук пришёл в восторг от прелестной девочки, но другие жуки и их барышни решили, что Дюймовочка очень некрасива.
{{Персонаж
| Имя = Майский жук
| Описание = поначалу Дюймовочка ему понравилась, но потом он решил, что она некрасивая
| Эмодзи = 🪲
}}
 
Другие майские жуки сочли Дюймовочку безобразной, и майский жук, принёсший её, тоже передумал. Он слетел с девочкой вниз и оставил её на ромашке. Дюймовочка очень расстроилась, хотя на самом деле была прелестным созданием.


{{Цитата|
{{Цитата|
<poem>
Дюймовочка была премиленькая! Майскому жуку, который принёс её, она тоже очень понравилась сначала, а тут вдруг и он нашёл, что она безобразна, и не захотел больше держать её у себя — пусть идёт куда хочет. Он слетел с нею с дерева и посадил её на ромашку. Тут девочка принялась плакать о том, что она такая безобразная: даже майские жуки не захотели держать её у себя! А на самом-то деле она была прелестнейшим созданием: нежная, ясная, точно лепесток розы.
…жучки-барышни пожимали щупальцами и говорили:  
— У неё только две ножки! Жалко смотреть!
— У неё нет щупальцев!
— Какая у неё тонкая талия! Фи! Она совсем как человек! Как некрасиво!
</poem>
}}
}}


Майский жук согласился, что Дюймовочка безобразна, отнёс её на цветок ромашки и улетел.
=== Лето в лесу ===
Всё лето Дюймовочка прожила одна в лесу. Она сплела себе постель из травинок и подвесила под листом лопуха, питалась цветочным нектаром и пила росу. Но пришла осень, а за ней и холодная зима. Дюймовочка замёрзла и отправилась искать приют.


=== Зима у полевой мыши ===
=== Зима у полевой мыши ===
Лето и осень Дюймовочка прожила одна. Она сплела себе колыбельку и подвесила её под большой лист лопуха, ела пыльцу с цветков и пила росу.
Дюймовочка постучалась в норку полевой мыши и попросила приютить её. Добрая мышь согласилась, но взамен Дюймовочке пришлось помогать ей по хозяйству и рассказывать сказки.
 
Осенью наступили холода, и девочка стала мёрзнуть. Ей нечем было укрыться, нечего было есть. Она постучала в норку полевой мыши и попросила кусочек ячменного зерна.


{{Персонаж
{{Персонаж
| Имя = Полевая мышь
| Имя = Полевая мышь
| Описание = добрая старуха, домовитая и экономная, живёт в просторной норе под землёй
| Описание = добрая старуха, приютила Дюймовочку
| Эмодзи = 🐁
| Эмодзи = 🐁
}}
}}


Мышь пожалела девочку, пустила её в свою тёплую норку, накормила и предложила остаться у неё. Дюймовочка должна была убирать её комнаты и рассказывать ей сказки.
У мыши был сосед — богатый крот. Он носил бархатную шубку, но был слепым и угрюмым. Полевая мышь хотела, чтобы Дюймовочка вышла за него замуж.
 
По соседству с мышью жил крот.


{{Персонаж
{{Персонаж
| Имя = Крот
| Имя = Крот
| Описание = богатый сосед мыши, носит роскошную бархатную шубу, слепой, угрюмый, жадный, ненавидит солнце
| Описание = богатый сосед мыши, слепой, угрюмый, сватается к Дюймовочке
| Эмодзи = 🦔
| Эмодзи = 🦔
}}
}}


Мышь мечтала, чтобы Дюймовочка вышла замуж за крота, но девочка этого не хотела.
Однажды крот показал мыши и Дюймовочке свои подземные ходы. Там они нашли мёртвую ласточку. Дюймовочке стало её жалко, она укрыла птичку одеялом. Ночью ласточка начала согреваться и ожила. Дюймовочка тайком ухаживала за ней всю зиму, а весной выпустила на волю.


Крот прорыл галерею между своим жильём и норой мыши и разрешил Дюймовочке там гулять. Однажды девочка нашла в галерее мёртвую ласточку. Дюймовочка очень любила ласточек. Она сплела из сухих былинок ковёр, завернула в него птицу и обложила её пухом. Ласточка согрелась и ожила.
{{Персонаж
| Имя = Ласточка
| Описание = Дюймовочка спасла её от смерти зимой, потом ласточка увезла девочку в тёплые края
| Эмодзи = 🐦
}}
 
=== Сватовство крота ===
Крот посватался к Дюймовочке. Полевая мышь велела девочке согласиться, иначе пригрозила укусить её. Дюймовочка заплакала — ей совсем не хотелось выходить замуж за скучного крота и жить под землёй без солнца. Но делать было нечего.


Всю зиму Дюймовочка ухаживала за ласточкой, кормила и согревала её. Полевая мышь и крот не знали об этом — они не любили птиц. Когда пришла весна, ласточка улетела.
=== Встреча с ласточкой ===
В день свадьбы Дюймовочка в последний раз вышла взглянуть на солнышко. Вдруг она увидела ласточку, которую спасла зимой. Дюймовочка рассказала ей о предстоящей свадьбе и о том, как ей не хочется замуж за крота. Ласточка предложила девочке улететь с ней в тёплые края. Дюймовочка с радостью согласилась. Она села ласточке на спину, и они полетели.


=== Сватовство крота ===
=== Путешествие в тёплые края ===
Мышь сообщила Дюймовочке, что крот к ней посватался и теперь ей нужно готовить приданное: осенью будет свадьба. Дюймовочке совсем не хотелось выходить замуж за старого скучного крота, но мышь пригрозила укусить её, если она откажется.
Ласточка принесла Дюймовочку в тёплые края, где всегда светит солнце и цветут цветы. Там у ласточки было гнездо в белом мраморном дворце.


{{Цитата|
{{Цитата|
У самой королевы нет такой чёрной бархатной шубки, как у него! Да и в кухне и в погребе у него не пусто! Благодари бога за такого мужа!
Вот мой дом! — сказала ласточка. — А ты выбери себе внизу какой-нибудь красивый цветок, я тебя посажу в него, и ты чудесно заживёшь!
}}
}}


=== Дюймовочка становится королевой эльфов ===
=== Дюймовочка становится королевой эльфов ===
Осенью, в день свадьбы, Дюймовочка вышла попрощаться с солнышком, ведь теперь она никогда его не увидит. Неожиданно она увидела ласточку, которую спасла зимой, и рассказала ей о нежеланной свадьбе. Ласточка предложила девочке улететь с ней в тёплые края. Дюймовочка с радостью согласилась.
Ласточка посадила Дюймовочку на цветок. Там сидел маленький человечек — король эльфов. Он был такого же крошечного роста, как Дюймовочка. Король эльфов очень обрадовался, увидев девочку — такой красавицы он ещё не встречал. Он предложил Дюймовочке стать его женой и королевой всех цветов. Девочка согласилась.
 
Весь долгий путь Дюймовочка провела, зарывшись в тёплые перья на спине ласточки. Ласточка принесла девочку на берег чудесного озера. Там стоял красивый старинный дворец с колоннами, под крышей которого были ласточкины гнёзда. У подножия колонн росли прекрасные цветы, в которых жили эльфы. Ласточка посадила девочку на один из цветков, внутри которого жил король эльфов.


{{Персонаж
{{Персонаж
Строка 129: Строка 160:
}}
}}


Король эльфов никогда не видел такой очаровательной девочки и предложил ей выйти за него замуж. Дюймовочка с радостью согласилась. Королю эльфов не понравилось её имя, и он предложил звать её Майей. Эльфы подарили девочке прозрачные крылья, и теперь она могла летать.
{{Цитата|
Тебя больше не будут звать Дюймовочкой! — сказал эльф. — Это некрасивое имя. А ты такая хорошенькая! Мы будем звать тебя Майей!
}}


Летом ласточка полетела в Данию, где у неё было гнёздышко над окном человека, который любил рассказывать сказки. Она рассказала ему эту историю.
Дюймовочка попрощалась с ласточкой и стала королевой эльфов. А ласточка улетела домой в Данию и рассказала эту историю одному сказочнику, который потом поведал её нам.


''За основу пересказа взят перевод А. В. и П. Г. Ганзен из сборника «[https://imwerden.de/pdf/andersen_skazki_rasskazannye_detyam_novye_skazki_1983_text.pdf Сказки, рассказанные детям]» (Москва: Наука, 1983).''
''За основу пересказа взят перевод А. В. и П. Г. Ганзен из сборника «[https://imwerden.de/pdf/andersen_skazki_rasskazannye_detyam_novye_skazki_1983_text.pdf Сказки, рассказанные детям]» (Москва: Наука, 1983).''
{{конец текста}}
{{конец текста}}
Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Народный Брифли» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда. Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Народный Брифли:Авторские права).
Отменить Справка по редактированию (в новом окне)

Шаблоны, используемые на этой странице:

Источник — http://wiki.briefly.ru/Дюймовочка_(Андерсен)