Аноним
Обсуждение
Вклад
Регистрация
Вход
Пересказы
Новые
По жанрам
По авторам
По алфавиту
Случайный
Задачи
Что пересказывать
Что добавить?
Правила
Общие принципы
🔎 Поиск источника
🧬 Структура пересказа
↳ Карточка пересказа
↳ Микропересказ
↳ Очень краткое
↳ Подробный пересказ
Стиль повествования
Время и лицо повествования
🌎 Географические названия
👤 Карточки персонажей
💬 Цитирование
Проверка пересказов
Именование страниц
Оформление
Новости
Новые пересказы
Свежие правки
↳ Из списка наблюдения
↳ Мой вклад
Пересказ
Обсуждение
Править
История
Редактирование:
Агенты (Шолом-Алейхем)
Материал из Народного Брифли
Перейти к:
навигация
,
поиск
Внимание:
Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы
войдёте
или
создадите учётную запись
, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Анти-спам проверка.
Не
заполняйте это!
{{Пересказ | Название = Агенты | Подзаголовок = | Название оригинала = | Цикл = | Автор = Шолом-Алейхем | Жанр = пьеса | Год публикации = | Микропересказ = Страховой агент искал в поезде клиентов, которых он бы мог застраховать на случай смерти. Но все его попутчики тоже оказались страховыми агентами, которые также искали клиентов среди пассажиров. | Wikidata = | Знаков в источнике = }} {{начало текста}} В вагоне третьего класса ехало множество людей, в том числе и Менахем Мендл. {{Персонаж | Имя = Менахем-Мендл | Описание = местечковый еврей в новом костюме, страховой агент | Портрет = | Wikidata = }} Его одели с иголочки и отправили страховать людей от смерти. Жена прислала ему письмо, в котором возмущалась работе мужа, не понимая, чем он занимается. {{Цитата| Новое несчастье, новый заработок послал господь-бог ему, моему кормильцу! Он будет штрафовать людей на смерть! }} В вагон вошёл Ламтерншисер, и Менахем-Мендл стал к нему просматриваться. {{Персонаж | Имя = Ламтерншисер | Описание = страховой агент, который ищет клиентов, прикидывается пассажиром | Портрет = | Wikidata = }} Ламтерншисер же думал, как застраховать Менахема-Мендла. {{Цитата| Надо зондировать почву, и в вагоне надо щупать. }} Оба страховых агента решили, что их собеседник — простак и его можно легко уговорить. Во время разговора один другому намекал, что человек может внезапно умереть и если у него будет страховка, семья может получить крупную сумму. Вскоре каждый понял, что перед ним страховой агент. В вагон вошёл ещё один пассажир, Бакфиш. {{Персонаж | Имя = Бакфиш | Описание = страховой агент, любитель вкусно покушать | Портрет = | Wikidata = }} Он достал из чемодана продукты, накрыл хороший стол и угостил Менахема-Мендела и Ламтерншисера. Оба страховых агента решили, что это подходящий человек, которого можно застраховать. {{Цитата| Любезный субъект. Его, пожалуй, можно бы застраховать. Расходы вернуть… }} Воспользовавшись тем, что Бакфиш хвалил свою жену, оба агента предложили ему свои услуги страховщиков, но Бакфиш сообщил, что он тоже страховой агент. В вагон вошёл ещё один пассажир с семьёй, Теркельтауб. {{Персонаж | Имя = Теркельтауб | Описание = страховой агент, имеет большую семью | Портрет = | Wikidata = }} Каждый из трёх агентов думал, что сможет застраховать Теркельтауба, ведь ему нужно обеспечить детей, но Теркельтауб также оказался страховым агентом. «Было бы, может быть, не так уж плохо, если бы не было так много агентов. Понимаете, конкуренция…», — решил каждый страховой агент. ''За основу пересказа взят перевод М. А. Шамбадала (ФТМ, Москва 2017).'' {{конец текста}}
Описание изменений:
Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Народный Брифли» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда. Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см.
Народный Брифли:Авторские права
).
Отменить
Справка по редактированию
(в новом окне)
Шаблоны, используемые на этой странице:
Шаблон:Категория только в статьях
(
править
)
Шаблон:Конец текста
(
править
)
Шаблон:Начало текста
(
править
)
Шаблон:Пересказ
(
посмотреть исходный код
) (частично защищено)
Шаблон:Персонаж
(
править
)
Шаблон:Цитата
(
посмотреть исходный код
) (частично защищено)
Эта страница относится к одной скрытой категории:
Категория:Не указан год публикации
Инструменты
Ссылки сюда
Связанные правки
Служебные страницы
Сведения о странице