В вагоне третьего класса ехало множество людей, в том числе и Менахем Мендл.
Его одели с иголочки и отправили страховать людей от смерти. Жена прислала ему письмо, в котором возмущалась работе мужа, не понимая, чем он занимается.
В вагон вошёл Ламтерншисер, и Менахем-Мендл стал к нему просматриваться.
Ламтерншисер же думал, как застраховать Менахема-Мендла.
Оба страховых агента решили, что их собеседник — простак и его можно легко уговорить. Во время разговора один другому намекал, что человек может внезапно умереть и если у него будет страховка, семья может получить крупную сумму. Вскоре каждый понял, что перед ним страховой агент.
В вагон вошёл ещё один пассажир, Бакфиш.
Он достал из чемодана продукты, накрыл хороший стол и угостил Менахема-Мендела и Ламтерншисера. Оба страховых агента решили, что это подходящий человек, которого можно застраховать.
Воспользовавшись тем, что Бакфиш хвалил свою жену, оба агента предложили ему свои услуги страховщиков, но Бакфиш сообщил, что он тоже страховой агент.
В вагон вошёл ещё один пассажир с семьёй, Теркельтауб.
Каждый из трёх агентов думал, что сможет застраховать Теркельтауба, ведь ему нужно обеспечить детей, но Теркельтауб также оказался страховым агентом. «Было бы, может быть, не так уж плохо, если бы не было так много агентов. Понимаете, конкуренция…», — решил каждый страховой агент.
За основу пересказа взят перевод М. А. Шамбадала (ФТМ, Москва 2017).